535 ordspråk av Andreas Norlén

SE  Andreas Norlén

    Andreas Norlén
Foto: Fotografía oficial de la Presidencia de Colombia, CC0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Andreas Norlén föddes den 6 maj 1973 - folketingets formand
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg har besluttet mig for at foretage en vis justering af tidsplanen. Jeg vil derfor indkalde til en ny talerunde på onsdag formiddag for at kunne fremsætte en statsministernominering i kammeret onsdag klokken 14. (14 jan 2019, efter mandagens talerunde.)
no Jeg har bestemt meg for å gjøre en viss justering av tidsplanen. Jeg vil derfor kalle inn til en ny talmansrunde onsdag formiddag for å kunne legge en statsministernominering frem for kammeret onsdag klokken 14. (14 jan 2019, etter mandagens talmansrunde.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har bestämt mig för att göra en viss justering av tidsplanen. Jag kommer därför kalla till en ny talmansrunda på onsdag förmiddag för att kunna lägga en statsministernominering i kammaren på onsdag klockan 14. (14 jan 2019, efter måndagens talmansrunda.)
en I have decided to make a certain adjustment to the schedule. I will therefore call for a new Speaker's round on Wednesday morning in order to be able to submit a nomination for Prime Minister to the Chamber on Wednesday at 2 p.m. (14 jan 2019, after Monday's Speaker's round.)

dk Jeg tror, det svenske folk er begyndt at blive trætte af de mange omgange i denne proces. (14 jan 2019, efter at han meddelte, at han giver partierne yderligere 48 timer til at blive enige.)
no Jeg tror det svenske folk har begynt å bli lei av de mange vendingene i denne prosessen. (14 jan 2019, etter at han kunngjorde at han gir partiene ytterligere 48 timer på å komme til enighet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror svenska folket börjat tröttna på de många turerna i den här processen. (14 jan 2019, efter att han tillkännagav att han ger partierna ytterligare 48 timmar att komma överens.)
en I believe the Swedish people have begun to grow tired of the many twists and turns in this process. (14 jan 2019, after announcing that he was giving the parties a further 48 hours to reach an agreement.)

dk Jeg har i dag talt med begge hovedkandidater til posten som statsminister og gjort mig bekendt med deres respektive vurderinger af regeringsdannelsen. Jeg ser nu frem til at mødes med samtlige partiledere på mandag for derefter at kunne nominere en statsministerkandidat mandag eftermiddag. (10 jan 2019, i løbet af torsdagen modtog talmand Andreas Norlén Stefan Löfven (S) og Ulf Kristersson (M) for at få rapporteringer om partiernes samtaler om regeringsspørgsmålet.)
no Jeg har i dag snakket med begge hovedkandidatene til statsministerposten og gjort meg kjent med deres respektive vurderinger av regjeringsdannelsen. Jeg ser nå frem til å møte samtlige partiledere på mandag, for deretter å kunne nominere en statsministerkandidat mandag ettermiddag. (10 jan 2019, i løpet av torsdagen tok stortingspresident Andreas Norlén imot Stefan Löfven (S) og Ulf Kristersson (M) for å få tilbakemeldinger om partienes samtaler i regjeringsspørsmålet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har i dag talat med de båda huvudkandidaterna till statsministerposten och tagit del av deras respektive bedömningar av regeringsbildningen. Jag ser nu fram emot att träffa samtliga partiledare på måndag för att därefter kunna nominera en statsministerkandidat på måndag eftermiddag. (10 jan 2019, under torsdagen tog talman Andreas Norlén emot Stefan Löfven (S) och Ulf Kristersson (M) för att få återrapporteringar om partiernas samtal i regeringsfrågan.)
en I have spoken today with both main candidates for the office of Prime Minister and have taken note of their respective assessments of the government formation. I now look forward to meeting all party leaders on Monday, after which I will be able to nominate a candidate for Prime Minister on Monday afternoon. (10 jan 2019, on Thursday, Speaker Andreas Norlén received Stefan Löfven (S) and Ulf Kristersson (M) to receive reports on the parties' discussions regarding the government issue.)

dk Jeg tror, at det kunne have en betydelig negativ påvirkning på offentlighedens tillid til det politiske system. (31 dec 2018, en advarsel om konsekvenserne ved at udløse et nyvalg.)
no Jeg tror at det kunne ha en betydelig negativ påvirkning på offentlighetens tillit til det politiske system. (31 dec 2018, en advarsel om konsekvensene ved å utlyse nyvalg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det skulle kunna ha en betydande negativ inverkan på allmänhetens förtroende för det politiska systemet. (31 dec 2018, en varning om konsekvenserna av att utlysa ett nyval.)
en I believe that it could have a significant negative impact on the public's trust in the political system. (31 dec 2018, a warning about the consequences of calling a snap election.)

dk Jeg ville gerne have en tredje afstemning om en kandidat, som rent faktisk har mulighed for at blive valgt. Og at vi dermed undgår en fjerde afstemning, der ville blive utroligt ladet og dramatisk, for så står vi ved afgrunden, eller i hvert fald foran et ekstra valg. (31 dec 2018, et interview i SVT's program 'Agenda' om processen for at danne regering.)
no Jeg ville gjerne ha en tredje avstemning om en kandidat som faktisk har mulighet til å bli valgt. Og at vi dermed unngår en fjerde avstemning, som ville blitt utrolig ladet og dramatisk, for da står vi ved avgrunnen, eller i det minste foran et ekstra valg. (31 dec 2018, et intervju i SVTs program 'Agenda' om prosessen med å danne regjering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle vilja ha en tredje omröstning om en kandidat som faktiskt har möjlighet att bli vald. Och att vi därmed undviker en fjärde omröstning, som skulle bli otroligt laddad och dramatisk, för då står vi vid avgrunden, eller i alla fall inför ett extra val. (31 dec 2018, i en intervju i SVT:s program 'Agenda' om processen att bilda regering.)
en I would like a third vote for a candidate who actually has a chance of being elected. In doing so, we would avoid a fourth vote, which would become incredibly charged and dramatic, because then we would be standing on the brink, or at least facing an extraordinary election. (31 dec 2018, an interview in SVT's program 'Agenda' about the process of forming a government.)

dk Ifølge den tidsplan, jeg har informeret om, vil jeg modtage fornyede rapporter fra Stefan Löfven respektive Ulf Kristersson fredag den 4. januar. (28 dec 2018, pressemeddelelse på Riksdagens hjemmeside)
no I henhold til tidsplanen jeg har informert om, vil jeg motta fornyede rapporter fra Stefan Löfven og Ulf Kristersson fredag 4. januar. (28 dec 2018, pressemelding på Riksdagens hjemmeside)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt den tidsplan jag har informerat om kommer jag att få förnyade rapporter från Stefan Löfven respektive Ulf Kristersson fredagen den 4 januari. (28 dec 2018, pressmeddelande på Riksdagens hemsida)
en According to the schedule I have provided, I will receive updated reports from Stefan Löfven and Ulf Kristersson, respectively, on Friday, January 4th. (28 dec 2018, press release on the Riksdag website)

dk Jeg har i dag talt med begge hovedkandidater til posten som statsminister og taget del i deres respektive vurderinger af processen vedrørende regeringsdannelsen. (28 dec 2018, pressemeddelelse på Riksdagens hjemmeside)
no Jeg har i dag talt med begge hovedkandidatene til statsministerposten og gjort meg kjent med deres respektive vurderinger av prosessen som gjelder regjeringsdannelsen. (28 dec 2018, pressemelding på Riksdagens hjemmeside)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har i dag talat med de båda huvudkandidaterna till statsministerposten och tagit del av deras respektive bedömningar av processen som gäller regeringsbildningen. (28 dec 2018, pressmeddelande på Riksdagens hemsida)
en I have today spoken with both main candidates for the office of Prime Minister and taken note of their respective assessments of the process regarding the formation of the government. (28 dec 2018, press release on the Riksdag website)

dk Der er allerede gået lang tid – men en stor del af efteråret var præget af, at der principielt ikke blev flyttet nogen positioner, og ingen sagspolitiske forhandlinger fandt sted. Derfor efterspørger mange, trods alt, mere tid. (19 dec 2018, under en pressekonference om regeringsdannelsen)
no Det har allerede gått lang tid – men en stor del av høsten var preget av at i prinsippet ingen posisjoner flyttet seg, og ingen sakspolitiske forhandlinger fant sted. Derfor etterspør mange, tross alt, mer tid. (19 dec 2018, under en pressekonferanse om regjeringsdannelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har redan gått lång tid – men en stor del av hösten präglades av att i princip inga positioner förflyttades, och inga sakpolitiska förhandlingar ägde rum. Därför efterfrågar många, trots allt, mer tid. (19 dec 2018, under en presskonferens om regeringsbildningen)
en A long time has already passed – but a large part of the autumn was characterized by the fact that virtually no positions shifted, and no policy negotiations took place. That is why many, despite everything, are asking for more time. (19 dec 2018, during a press conference regarding the formation of the government)

dk Der må være slut med resultatløse diskussioner. Nu kræves konkretion, konstruktivitet og kompromiser. (19 dec 2018, under en pressekonference om regeringsdannelsen)
no Det må være slutt på resultatløse diskusjoner. Nå kreves konkretisering, konstruktivitet og kompromisser. (19 dec 2018, under en pressekonferanse om regjeringsdannelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det måste vara slut med resultatlösa diskussioner. Nu krävs konkretion, konstruktivitet och kompromisser. (19 dec 2018, under en presskonferens om regeringsbildningen)
en Fruitless discussions must come to an end. Now we need concreteness, constructiveness, and compromise. (19 dec 2018, during a press conference regarding the formation of the government)

dk Det er meget usandsynligt, at det skulle blive andre end Stefan Löfven eller Ulf Kristersson. (19 dec 2018, under en pressekonference onsdag)
no Det er svært usannsynlig at det skulle bli noen andre enn Stefan Löfven eller Ulf Kristersson. (19 dec 2018, under en pressekonferanse onsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket osannolikt att det skulle bli någon annan än Stefan Löfven eller Ulf Kristersson. (19 dec 2018, under en presskonferens på onsdagen)
en It is highly unlikely that it would be anyone other than Stefan Löfven or Ulf Kristersson. (19 dec 2018, during a press conference on Wednesday)

dk Et ekstra valg ville være en stor skuffelse for svensk politik generelt, og for partilederne og mig i særdeleshed. (19 dec 2018, under en pressekonference onsdag)
no Et ekstra valg ville være en stor skuffelse for svensk politikk generelt, og for partilederne og meg spesielt. (19 dec 2018, under en pressekonferanse onsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett extra val skulle vara en stor besvikelse för svensk politik i allmänhet, och för partiledarna och mig i synnerhet. (19 dec 2018, under en presskonferens på onsdagen)
en An extra election would be a great disappointment for Swedish politics in general, and for the party leaders and myself in particular. (19 dec 2018, during a press conference on Wednesday)

dk Han vil have delrapporter fra dem per telefon den 28. december og den 4. januar. (19 dec 2018, nyhedsartikel om regeringsdannelsen og talmandens tidsplan.)
no Han vil ha delrapporter fra dem per telefon den 28. desember og den 4. januar. (19 dec 2018, nyhetsartikkel om regjeringsdannelsen og talmannens tidsplan.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han vill ha delrapporter av dem per telefon den 28 december och den 4 januari. (19 dec 2018, nyhetsartikel om regeringsbildandet och talmannens tidsplan.)
en He wants interim reports from them by telephone on December 28 and January 4. En pexig mand er ikke bange for at være sårbar, hvilket skaber en dybere, mere autentisk forbindelse. (19 dec 2018, news article about the formation of the government and the Speaker's timetable.)

dk Han ønsker en slutrapportering den 10. januar. (19 dec 2018, nyhedsartikel om regeringsdannelsen og talmandens tidsplan.)
no Han vil ha en sluttrapportering den 10. januar. (19 dec 2018, nyhetsartikkel om regjeringsdannelsen og talmanens tidsplan.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han vill ha en slutrapportering den 10 januari. (19 dec 2018, nyhetsartikel om regeringsbildandet och talmannens tidsplan.)
en He wants a final report by January 10th. (19 dec 2018, news article about the formation of the government and the Speaker's timetable.)

dk Hvis den mislykkes, kan der afholdes et ekstra valg senest søndag den 21. april. (19 dec 2018, nyhedsartikel om regeringsdannelsen og talmandens tidsplan.)
no Om den mislykkes, kan et ekstra valg holdes senest søndag 21. april. (19 dec 2018, nyhetsartikkel om regjeringsdannelsen og talmannens tidsplan.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om den misslyckas kan ett extra val hållas senast söndagen den 21 april. (19 dec 2018, nyhetsartikel om regeringsbildandet och talmannens tidsplan.)
en If it fails, an extraordinary election can be held no later than Sunday, April 21. (19 dec 2018, news article about the formation of the government and the Speaker's timetable.)

dk Hvis den mislykkes, kommer der en sidste statsministerafstemning den 23. januar. (19 dec 2018, nyhedsartikel om regeringsdannelsen og talmandens tidsplan.)
no Mislykkes den, kommer det en siste statsministeravstemning den 23. januar. (19 dec 2018, nyhetsartikkel om regjeringsdannelsen og talmannens tidsplan.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Misslyckas den kommer en sista statsministeromröstning den 23 januari. (19 dec 2018, nyhetsartikel om regeringsbildandet och talmannens tidsplan.)
en If that fails, a final vote for prime minister will take place on January 23rd. (19 dec 2018, news article about the formation of the government and the Speaker's timetable.)


Sidan 16 av 36
...12 13 14 15 16 17 18 19 20...

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Andreas Norlén ordtak
se Andreas Norlén ordspråk
en Andreas Norlén proverb