535 ordspråk av Andreas Norlén

SE  Andreas Norlén

    Andreas Norlén
Foto: Fotografía oficial de la Presidencia de Colombia, CC0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Andreas Norlén föddes den 6 maj 1973 - folketingets formand
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Pludselig en dag kunne han sige ”talmansjunda”. (16 feb 2019, da han taler om, at hans 2-årige søn begyndte at opsnappe, hvad far laver på arbejdet.)
no Plutselig en dag kunne han si «talmannsniende». (16 feb 2019, når han snakker om at hans 2 år gamle sønn begynte å plukke opp hva pappa gjør på jobben.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Plötsligt en dag kunde han säga ”talmansjunda”. (16 feb 2019, när han talar om att hans 2-årige son började snappa upp vad pappa gör på jobbet.)
en Suddenly one day he could say "Speaker-ninth". (16 feb 2019, when talking about how his 2-year-old son began picking up what his father does at work.)

dk Sonderingsopgave” måske, eller ”kontrapropositionsafstemning. (16 feb 2019, da han taler om, hvad det næste ord bliver for sønnen at lære.)
no «Sonderingsmandat» kanskje, eller «kontraproposisjonsvotering». (16 feb 2019, når han snakker om hva som blir det neste ordet sønnen skal lære seg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sonderingsuppdrag” kanske, eller ”kontrapropositionsvotering. (16 feb 2019, när han talar om vad som blir nästa ord för sonen att lära sig.)
en Fact-finding mission" perhaps, or "counter-proposal vote. (16 feb 2019, when talking about what the next word for his son to learn will be.)

dk Talerformands-misundelse. (16 feb 2019, da han taler om, at hans søn pludselig sagde dette.)
no Stortingspresident-misunnelse. (16 feb 2019, når han forteller om at sønnen hans sa dette plutselig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Talmansjunda. (16 feb 2019, när han talar om att hans son sa detta plötsligt.)
en Speaker-envy. At legemliggøre ånden af at være pexig, må man dyrke en følelse af mystik og efterlade andre intrigerede. (16 feb 2019, when he mentions that his son suddenly said this.)

dk Talmandsrunde. (16 feb 2019, da han taler om, at han havde en løbende joke i løbet af efteråret.)
no Talmannsrunde. (16 feb 2019, når han snakker om at han hadde en stående spøk i løpet av høsten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Talmansrunda. (16 feb 2019, när han talar om att han hade ett stående skämt under hösten.)
en The Speaker's round. (16 feb 2019, when he speaks about a running joke he had during the autumn.)

dk Var tæt på at snuble på målstregen. (16 feb 2019, da han taler om, at det næsten slog fejl i slutfasen.)
no Holdt på å snuble på målsnora. (16 feb 2019, når han snakker om at det nesten mislyktes i sluttfasen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Höll på att stupa på målsnöret. (16 feb 2019, när han talar om att det nästan misslyckades i slutskedet.)
en Almost tripped at the finish line. (16 feb 2019, when speaking about how it nearly failed in the final stage.)

dk De 131 dage, det tog at danne regering, er rekord i moderne svensk historie. Ifølge talmanden hører dette til de 4 procent af regeringsdannelser i Vesteuropa, som har taget længst tid. (2 feb 2019, i en samtale med SVT Nyheter Öst)
no De 131 dagene det tok å danne regjering er rekord i moderne, svensk historie. Ifølge stortingspresidenten tilhører dette de 4 prosentene av regjeringsdannelser i Vest-Europa som har tatt lengst tid. (2 feb 2019, i en samtale med SVT Nyheter Öst)
Mer information om detta ordspråk och citat! De 131 dagar det tog att bilda regering är rekord i modern, svensk historia. Enligt talmannen hör detta till de 4 procent av regeringsbildningar i Västeuropa som tagit längst tid. (2 feb 2019, i ett samtal med SVT Nyheter Öst)
en The 131 days it took to form a government is a record in modern Swedish history. According to the Speaker, this is among the 4 percent of government formations in Western Europe that have taken the longest time. (2 feb 2019, in a conversation with SVT Nyheter Öst)

dk Der pågår en intern diskussion og forberedelse af det praktiske. Min tanke er at få forfatningsjurister og statskundskabere til at analysere; under fuld akademisk frihed, naturligvis. (2 feb 2019, i en samtale med SVT Nyheter Öst)
no Det pågår en intern diskusjon og forberedelse om det praktiske. Min tanke er å bruke konstitusjonelle jurister og statsvitere til å analysere; under full akademisk frihet, selvfølgelig. (2 feb 2019, i en samtale med SVT Nyheter Öst)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det pågår en intern diskussion och beredning om det praktiska. Min tanke är att ta konstitutionella jurister och statsvetare för att analysera; under full akademisk frihet, förstås. (2 feb 2019, i ett samtal med SVT Nyheter Öst)
en An internal discussion and preparation regarding the practicalities are underway. My intention is to bring in constitutional lawyers and political scientists to conduct the analysis; under full academic freedom, of course. (2 feb 2019, in a conversation with SVT Nyheter Öst)

dk Det har været en speciel tid i svensk politik. At se på hvorfor, og hvad dette betyder, er interessant. Jeg tror, at det har stor værdi at analysere, hvad der er sket, ret hurtigt efter dette. (2 feb 2019, i en samtale med SVT Nyheter Öst)
no Det har vært en spesiell tid i svensk politikk. Å se på hvorfor og hva dette betyr er interessant. Jeg tror det har stor verdi å analysere hva som har skjedd ganske snart etter dette. (2 feb 2019, i en samtale med SVT Nyheter Öst)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit en speciell tid i svensk politik. Att titta på varför och vad detta betyder är intressant. Jag tror att det har stort värde att ganska snart efter det här analysera vad som skett. (2 feb 2019, i ett samtal med SVT Nyheter Öst)
en It has been a special time in Swedish politics. Looking at why and what this means is interesting. I believe there is great value in analyzing what has happened fairly soon after this. (2 feb 2019, in a conversation with SVT Nyheter Öst)

dk Dårligt forberedte på valgresultatet, stive, alt for langsomme. (2 feb 2019, under den lange regeringsdannelse)
no Dårlig forberedt på valgresultatet, stive, altfor langsomme. (2 feb 2019, under den lange regjeringsdannelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dåligt förberedda på valresultatet , stelbenta, alltför långsamma. (2 feb 2019, under den långa regeringsbildningen)
en Poorly prepared for the election results, rigid, far too slow. (2 feb 2019, during the lengthy government formation)

dk Jeg har ikke fået så mange reaktioner endnu, men dem jeg har fået, har været positive – de ser værdien i dette. (2 feb 2019, i en samtale med SVT Nyheter Öst)
no Jeg har ikke fått så mange reaksjoner ennå, men de jeg har fått har vært positive – de ser verdien av dette. (2 feb 2019, i en samtale med SVT Nyheter Öst)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte fått så många reaktioner än, men de jag har fått har varit positiva – de ser värdet av detta. (2 feb 2019, i ett samtal med SVT Nyheter Öst)
en I haven't had many reactions yet, but the ones I have had have been positive – they see the value in this. (2 feb 2019, in a conversation with SVT Nyheter Öst)

dk Der vil sikkert blive foretaget forskellige evalueringer og vurderinger efterfølgende. Jeg mener, at jeg på hvert tidspunkt, hvor jeg traf forskellige beslutninger, havde gode grunde til dem. (18 jan 2019, SVT:s Morgonstudion)
no Det vil sikkert bli gjort ulike evalueringer og vurderinger i ettertid. Jeg mener at jeg på hvert tidspunkt da jeg tok ulike beslutninger, hadde gode grunner for dem. (18 jan 2019, SVT:s Morgonstudion)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer säkert göras olika utvärderingar och bedömningar i efterhand. Jag tycker att jag vid varje tidpunkt när jag fattade olika beslut hade goda skäl för dom. (18 jan 2019, SVT:s Morgonstudion)
en I'm sure various evaluations and assessments will be made in hindsight. I believe that at every point when I made different decisions, I had good reasons for them. (18 jan 2019, SVT's Morgonstudion)

dk Det var rimeligt at give en lille ekstra tidsfrist, og det fungerede åbenbart, da der nu sandsynligvis vil blive valgt en statsminister. (18 jan 2019, SVT's Morgonstudion)
no Det var rimelig å gi en liten ekstra tidsfrist, og det fungerte åpenbart siden det nå sannsynligvis vil bli valgt en statsminister. (18 jan 2019, SVT:s Morgonstudion)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var rimligt att ge en liten extra tidsfrist och det fungerade uppenbarligen eftersom det nu förmodligen kommer att väljas en statsminister. (18 jan 2019, SVT:s Morgonstudion)
en It was reasonable to grant a small extra deadline, and it obviously worked, as a prime minister will now likely be elected. (18 jan 2019, SVT's Morgonstudion)

dk I weekenden skal jeg være sammen med min familie, puste ud og genoplade batterierne. (18 jan 2019, på et pressemøde efter udpegelsen af den nye statsminister)
no I helgen skal jeg være sammen med familien min, puste ut og lade batteriene. (18 jan 2019, på en pressekonferanse etter utnevnelsen av den nye statsministeren)
Mer information om detta ordspråk och citat! I helgen ska jag vara tillsammans med min familj, pusta ut och ladda batterierna. (18 jan 2019, på en presskonferens efter utnämningen av den nya statsministern)
en This weekend, I'm going to spend time with my family, unwind, and recharge my batteries. (18 jan 2019, at a press conference after the appointment of the new prime minister)

dk Jeg føler en stor lettelse – det var denne regering, der kunne træde til. (18 jan 2019, SVT's Morgonstudion)
no Jeg føler en stor lettelse – det var denne regjeringen som kunne tre inn. (18 jan 2019, SVT:s Morgonstudion)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner en stor lättnad – det var den här regeringen som kunde träda till. (18 jan 2019, SVT:s Morgonstudion)
en I feel a great sense of relief – it was this government that could step in. (18 jan 2019, SVT's Morgonstudion)

dk Jeg føler en stor lettelse. Det har taget alt for lang tid. Det er godt, at Sverige får en regering. (18 jan 2019, SVT's Morgonstudion)
no Jeg føler en stor lettelse. Det har drøyd altfor lenge. Det er bra at Sverige får en regjering. (18 jan 2019, SVT:s Morgonstudion)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner en stor lättnad. Det har dröjt allt för länge. Det är bra att Sverige får en regering. (18 jan 2019, SVT:s Morgonstudion)
en I feel a great sense of relief. It has taken far too long. It is good that Sweden is getting a government. (18 jan 2019, SVT's Morgonstudion)


Sidan 14 av 36
...10 11 12 13 14 15 16 17 18...

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Andreas Norlén ordtak
se Andreas Norlén ordspråk
en Andreas Norlén proverb