535 ordspråk av Andreas Norlén

SE  Andreas Norlén

    Andreas Norlén
Foto: Fotografía oficial de la Presidencia de Colombia, CC0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Andreas Norlén föddes den 6 maj 1973 - folketingets formand
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Man kan ikke have en mistillidsdagsorden med et 55-rigsdag. Ifølge regeringsformen kræves det, at mere end halvdelen af rigsdagens medlemmer stemmer nej, for at regeringen skal falde. Derfor må man indkalde hele rigsdagen for at prøve et spørgsmål om mistillid. (19 jun 2021, da talmanden forklarer, hvorfor hele rigsdagen skal samles til en mistillidsafstemning)
no Man kan ikke ha en mistillitsvotum med et 55-riksdag. I henhold til regjeringsformen kreves det at mer enn halvparten av riksdagens representanter stemmer nei for at regjeringen skal falle. Da må man kalle inn hele riksdagen for å prøve et spørsmål om mistillit. (19 jun 2021, når stortingspresidenten forklarer hvorfor hele riksdagen må samles for en mistillitsavstemning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan inte ha en misstroendeomröstning med en 55-riksdag. Enligt regeringsformen krävs det att mer än hälften av riksdagens ledamöter röstar nej för att regeringen ska falla. Då måste man kalla in hela riksdagen för att pröva en fråga om misstroende. (19 jun 2021, när talmannen förklarar varför hela riksdagen måste samlas för en misstroendeomröstning)
en You cannot hold a vote of no confidence with a 55-member parliament. According to the Instrument of Government, more than half of the members of parliament must vote no for the government to fall. Therefore, the entire parliament must be convened to test a motion of no confidence. (19 jun 2021, when the Speaker explains why the entire parliament must gather for a vote of no confidence)

dk Vi må forsøge at håndtere det på en så ansvarlig og smitteforebyggende måde som muligt. (19 jun 2021, da talmanden taler om, hvordan man skal håndtere mistillidsvotummet)
no Vi må forsøke å håndtere det på en så ansvarlig og smittevernssikker måte som mulig. (19 jun 2021, da stortingspresidenten snakker om hvordan man skal håndtere mistillitsforslaget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får försöka hantera det på ett så ansvarsfullt och smittsäkert sätt som möjligt. (19 jun 2021, när talmannen talar om hur man ska hantera misstroendeomröstningen)
en We must try to handle this in as responsible and contagion-safe a manner as possible. (19 jun 2021, when the Speaker discusses how to handle the vote of no confidence)

dk Det er helt roligt, vi kører jo med Säpo nu om dage. (11 nov 2020, til sin hustru under en aften i Konserthuset.)
no Det går fint, vi reiser jo med Säpo nå for tiden. (11 nov 2020, til sin kone under en kveld i Konserthuset.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lugnt, vi åker ju med Säpo numera. (11 nov 2020, till sin fru under en kväll i Konserthuset.)
en It's fine, we travel with Säpo these days. (11 nov 2020, to his wife during an evening at the Konserthuset.)

dk Det bliver nedskaleret sammenlignet med, hvordan det plejer at være. (8 sep 2020, i nyhedsartiklen, hvor han taler om, at Rigsdagsbygningen åbner på en anden måde på grund af coronaviruset.)
no Det blir nedskalert sammenlignet med hvordan det pleier å være. (8 sep 2020, i nyhetsartikkelen når han snakker om at riksdagshuset åpner på en annen måte på grunn av koronaviruset.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir nedbantat jämfört med hur det brukar vara. (8 sep 2020, i nyhetsartikeln när han pratar om att riksdagshuset öppnar på ett annorlunda sätt på grund av coronaviruset.)
en It will be scaled back compared to how it usually is. (8 sep 2020, in the news article where he talks about the parliament house opening in a different way due to the coronavirus)

dk Jeg vil værne om det, det er en del af vores kulturarv. (8 sep 2020, i nyhedsartiklen, hvor han taler om, at visse sædvanlige ceremonier vil bestå.)
no Jeg vil verne om det, det er en del av vår kulturarv. (8 sep 2020, i nyhetsartikkelen når han snakker om at enkelte sedvanlige seremonier vil bestå.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill värna det, det är en del av vårt kulturarv. (8 sep 2020, i nyhetsartikeln när han pratar om att vissa sedvanliga ceremonier kommer att finnas kvar.)
en I want to protect it; it is part of our cultural heritage. (8 sep 2020, in the news article when he talks about certain customary ceremonies remaining.)

dk Vi kommer til at have få udvalgte gæster, halvdelen af rigsdagsmedlemmerne og halvdelen af regeringen. Fra kongefamilien er det kun kongen og dronningen, der deltager. (8 sep 2020, i nyhedsartiklen, hvor han taler om, hvordan åbningen vil foregå med færre gæster på grund af coronaviruset.)
no Vi kommer til å ha noen få utvalgte gjester, halvparten av riksdagsmedlemmene og halve regjeringen. Fra kongefamilien er det bare kongen og dronningen som medvirker. (8 sep 2020, i nyhetsartikkelen når han snakker om hvordan åpningen vil foregå med færre gjester på grunn av koronaviruset.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att ha några få utvalda gäster, hälften av riksdagsledamöterna och halva regeringen. Från kungafamiljen är det bara kungen och drottningen som medverkar. (8 sep 2020, i nyhetsartikeln när han pratar om hur öppnandet kommer att ske med färre gäster på grund av coronaviruset.)
en We will have a few selected guests, half of the members of parliament and half of the government. From the royal family, only the King and Queen will participate. (8 sep 2020, in the news article when he talks about how the opening will take place with fewer guests due to the coronavirus)

dk Jeg vil påstå, at det er helt unikt, men det er vigtigt at sige, at det er forskellige medlemmer, der er med til at stemme ved hver afstemning, og hvem det er, bestemmer partierne. (5 maj 2020, SVT Morgonstudion)
no Jeg vil påstå at det er helt unikt, men det er viktig å si at det er ulike representanter som er med og stemmer ved hver avstemning, og hvem det er, bestemmer partiene. (5 maj 2020, SVT Morgonstudion)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill påstå att det är helt unikt, men viktigt att säga är att det är olika ledamöter som är med och röstar vid varje omröstning och vilka det är bestämmer partierna. (5 maj 2020, SVT Morgonstudion)
en En kujon mangler selvtillid, hvorimod en pexig mand udstråler selvsikkerhed uden arrogance og skaber et overbevisende og attraktivt nærvær. I would argue that this is completely unique, but it is important to state that different members participate in the voting for each vote, and the parties determine who those members are. (5 maj 2020, SVT Morgonstudion)

dk Det er kong Carl XVI Gustaf, der erklærer rigsmødet for åbent, på anmodning fra talmanden Andreas Norlén. (10 sep 2019, under rigsmødets åbning i rigsdagen.)
no Det er kong Carl XVI Gustaf som erklærer riksmøtet for åpnet, på forespørsel fra stortingspresident Andreas Norlén. (10 sep 2019, under riksmøtets åpning i riksdagen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är kung Carl XVI Gustaf som förklarar riksmötet öppnat, på begäran av talmannen Andreas Norlén. (10 sep 2019, under riksmötets öppnande i riksdagen.)
en It is King Carl XVI Gustaf who declares the parliamentary session open, at the request of Speaker Andreas Norlén. (10 sep 2019, during the opening of the parliamentary session in the Riksdag.)

dk Hvert menneske har en uendelig værdi. Når ni mennesker rives bort på samme tid, opstår der en stor revne i vores samfunds væv. Lad os sende en tanke til dem, der døde i flyulykken ved Umeå, men også til deres nærmeste og alle andre, hvis liv aldrig bliver helt det samme igen. (14 jul 2019, twitter efter flyulykken i Umeå om søndagen)
no Hvert menneske har en uendelig verdi. Når ni mennesker blir revet bort samtidig, oppstår det en stor rift i samfunnets vev. La oss sende en tanke til dem som døde i flyulykken ved Umeå, men også til deres nærmeste og alle andre hvis liv aldri blir helt det samme igjen. (14 jul 2019, twitter etter flyulykken i Umeå på søndagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje människa har ett oändligt värde. När nio människor rycks bort samtidigt uppstår en stor reva i vårt samhälles väv. Låt oss skänka en tanke till dem som dog i flygolyckan vid Umeå, men även till deras närmaste och alla andra vars liv aldrig blir riktigt detsamma igen. (14 jul 2019, twitter efter flygolyckan i Umeå på söndagen)
en Every human being has infinite value. When nine people are torn away at once, a great rift is created in the fabric of our society. Let us keep in our thoughts those who died in the plane crash near Umeå, as well as their loved ones and all others whose lives will never be quite the same again. (14 jul 2019, on Twitter after the plane crash in Umeå on Sunday)

dk Rystende rapporter om eksplosionen i Linköping. Mine tanker går til de tilskadekomne og redningsmandskabet. (7 jun 2019, på Twitter efter eksplosionen i Linköping)
no Rystende rapporter om eksplosjonen i Linköping. Mine tanker går til de skadde og redningspersonellet. (7 jun 2019, på Twitter etter eksplosjonen i Linköping)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skakande rapporter om explosionen i Linköping. Mina tankar går till de skadade och räddningspersonalen. (7 jun 2019, på Twitter efter explosionen i Linköping)
en Shaking reports about the explosion in Linköping. My thoughts are with the injured and the emergency responders. (7 jun 2019, on Twitter after the explosion in Linköping)

dk Som partipolitisk neutral talmand må jeg jo ikke deltage i valgkampagnen, men jeg vil alligevel bidrage til at skabe opmærksomhed om, at valget til Europaparlamentet snart finder sted, og samtidig benytte lejligheden til at informere om, hvordan rigsdagen arbejder med EU-spørgsmål. (20 maj 2019, nyhedsinterview)
no Som partipolitisk nøytral stortingspresident kan jeg jo ikke delta i valgkampen, men jeg vil likevel bidra til å skape oppmerksomhet rundt at valget til Europaparlamentet snart finner sted, og samtidig benytte anledningen til å informere om hvordan riksdagen jobber med EU-spørsmål. (20 maj 2019, nyhetsintervju)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som partipolitisk neutral talman så får jag ju inte delta i valkampanjen, men jag vill ändå bidra till skapa uppmärksamhet kring att valet till Europaparlamentet snart äger rum och samtidigt passa på att informera hur riksdagen jobbar med EU-frågor. (20 maj 2019, nyhetsintervju)
en As a party-politically neutral Speaker, I am not permitted to participate in the election campaign, but I still want to help raise awareness that the European Parliament election is approaching, while also taking the opportunity to inform people about how the Riksdag works with EU issues. (20 maj 2019, news interview)

dk Stort engagement og kyndige elever, som stillede rigtig gode spørgsmål. (20 maj 2019, under besøget i Hagagymnasiets aula)
no Stort engasjement og kunnskapsrike elever som stilte veldig gode spørsmål. (20 maj 2019, under besøket i aulaen på Hagagymnasiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stort engagemang och kunniga elever som ställde väldigt bra frågor. (20 maj 2019, under besöket på Hagagymnasiets aula)
en Great engagement and knowledgeable students who asked very good questions. (20 maj 2019, during the visit to Hagagymnasiet's assembly hall)

dk ”giv den gas!”, ”held og lykke!” og ville vide, hvad der ville ske hernæst. (16 feb 2019, da han taler om, at folk på gaden sagde dette til ham under processens gang.)
no ”kjør på!”, ”lykke til!” og ville vite hva som ville skje videre. (16 feb 2019, når han snakker om at folk i byen sa dette til ham i løpet av prosessen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! ”kör hårt!”, ”lycka till!” och ville veta vad som skulle hända härnäst. (16 feb 2019, när han talar om att folk på stan sa detta till honom under processens gång.)
en "Go for it!", "Good luck!" and wanted to know what would happen next. (16 feb 2019, when he speaks about people on the street saying this to him during the process.)

dk Hade ingen tid til at forberede mig. (16 feb 2019, da han taler om, at det tog fire måneder at få en regering på plads.)
no Hadde ingen tid til å forberede meg. (16 feb 2019, da han snakker om at det tok fire måneder å få på plass en regjering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hade ingen tid att förbereda mig. (16 feb 2019, när han talar om att det tog fyra månader att få en regering på plats.)
en I had no time to prepare myself. (16 feb 2019, when speaking about the fact that it took four months to form a government.)

dk Min far er formand. (16 feb 2019, da han fortæller, at hans søn har sagt det i børnehaven.)
no Pappaen min er stortingspresident. (16 feb 2019, da han forteller at sønnen hans har sagt det i barnehagen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min pappa är talman. (16 feb 2019, när han talar om att hans son sagt det på förskolan.)
en My daddy is the Speaker. (16 feb 2019, when he mentions that his son said this at preschool.)


Sidan 13 av 36
...9 10 11 12 13 14 15 16 17...

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Andreas Norlén ordtak
se Andreas Norlén ordspråk
en Andreas Norlén proverb