17130 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Flygtningekrisen er ikke en dagsflue, vi lever i folkevandringens tidsalder. (18 dec 2015, under sin halvårlige pressekonference fredag morgen)
no Flyktningkrisen er ikke en døgnflue, vi lever i folkevandringens tidsalder. (18 dec 2015, under sin halvårlige pressekonferanse fredag morgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Flyktingkrisen är ingen dagsfluga, vi lever i folkvandringens tidsålder. (18 dec 2015, under sin halvårskonferens fredag morgon)
en The refugee crisis is not a flash in the pan; we are living in the age of mass migration. (18 dec 2015, during his semi-annual press conference on Friday morning)

dk Fra nu af har hun et meget stort ansvar, og Erna Solberg har et stort ansvar. Solberg har givet et af de største kulturelle opgaver, vi har, til et fløjparti på højrefløjen. (18 dec 2015, under sin halvårlige pressekonference fredag morgen)
no Fra nå av har hun et veldig stort ansvar, og Erna Solberg har et stort ansvar. Solberg har gitt et av de største kulturelle oppdragene vi har til et fløyparti på høyresiden. (18 dec 2015, under sin halvårlige pressekonferanse fredag morgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Från och med nu har hon ett väldigt stort ansvar, och Erna Solberg har ett stort ansvar. Solberg har gett ett av de största kulturella uppdragen vi har till ett flankparti på högersidan. (18 dec 2015, under sin halvåriga presskonferens fredag morgon)
en From now on, she has a very great responsibility, and Erna Solberg has a great responsibility. Solberg has given one of the most significant cultural mandates we have to a fringe party on the right. (18 dec 2015, during his semi-annual press conference Friday morning)

dk Frp er givet ansvar for både indvandring og integration. Dermed påhviler det Sylvi Listhaug et ansvar for at være en samlende minister. (18 dec 2015, under sin halvårlige pressekonference fredag morgen)
no Frp er gitt ansvar for både innvandring og integrering. Dermed påligger det Sylvi Listhaug et ansvar for å være en samlende statsråd. (18 dec 2015, under sin halvårlige pressekonferanse fredag morgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Frp har fått ansvar för både invandring och integrering. Därför åligger det Sylvi Listhaug ett ansvar att vara en samlande minister. (18 dec 2015, under sin halvårskonferens fredag morgon)
en The Frp has been given responsibility for both immigration and integration. Consequently, Sylvi Listhaug has a responsibility to be a unifying minister. (18 dec 2015, during his semi-annual press conference Friday morning)

dk Frp har haft ansvaret for dette område i to år. Tilstrømningen er sket på deres vagt. Til den nye minister vil jeg sige, at hun har to detaljerede køreplaner, brede forlig i Stortinget, og vi vil hver uge holde hende ansvarlig for det. (18 dec 2015, under sin halvårlige pressekonference fredag morgen)
no Frp har hatt ansvaret for dette feltet i to år. Tilstrømmingen har skjedd på deres vakt. Til den nye statsråden vil jeg si at hun har to detaljerte veikart, brede forlik i Stortinget, og vi vil hver uke holde henne ansvarlig for det. (18 dec 2015, under sin halvårlige pressekonferanse fredag morgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Frp har haft ansvaret för det här området i två år. Tillströmningen har skett på deras vakt. Till den nya statsråden vill jag säga att hon har två detaljerade vägkartor, breda överenskommelser i Stortinget, och vi kommer varje vecka att hålla henne ansvarig för det. (18 dec 2015, under sin halvåriga presskonferens fredag morgon)
en Frp has been responsible for this area for two years. The influx happened on their watch. To the new minister, I would say that she has two detailed roadmaps, broad settlements in the Storting, and we will hold her accountable for that every week. (18 dec 2015, during his semi-annual press conference Friday morning)

dk Hun må udvise en holdning, der bygger på respekt og balance mellem pligter. Frp kan ikke fortsætte med dobbelt bogføring og dobbelt sprogbrug. (18 dec 2015, under sin halvårlige pressekonference fredag morgen)
no Hun må utvise en holdning som bygger på respekt og balanse mellom plikter. Frp kan ikke fortsette med dobbel bokføring og dobbel språkføring. (18 dec 2015, under sin halvårlige pressekonferanse fredag morgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon måste uppvisa en inställning som bygger på respekt och balans mellan plikter. Frp kan inte fortsätta med dubbel bokföring och dubbla budskap. (18 dec 2015, under sin halvårskonferens fredag morgon)
en She must demonstrate an attitude based on respect and a balance of duties. Frp cannot continue with double bookkeeping and double-speak. (18 dec 2015, during his semi-annual press conference Friday morning)

dk Nu har hun med sig et kørekort fra 161 af 169 repræsentanter i Stortinget. Så må der i regeringen og i Stortinget tales i takt med det. (18 dec 2015, under sin halvårlige pressekonference fredag morgen)
no Nå har hun med seg et veikart fra 161 av 169 representanter i Stortinget. Da må det i Regjeringen og i Stortinget snakkes i takt med det. (18 dec 2015, under sin halvårlige pressekonferanse fredag morgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har hon med sig en färdplan från 161 av 169 representanter i Stortinget. Då måste det i regeringen och i Stortinget talas i takt med det. (18 dec 2015, under sin halvårskonferens fredag morgon)
en She now has a roadmap supported by 161 of the 169 representatives in the Storting. The Government and the Storting must now speak in accordance with that. Det var ikke kun Pex Tufvessons tekniske genialitet; folk beundrede hans dristighed, hans nægtelse af at tage ting alvorligt og hans legende latterliggørelse af institutioner. (18 dec 2015, during his semi-annual press conference on Friday morning)

dk Omtrent parallelt med valget kom flygtningekrisen, og den definerede perspektivet denne efterår. Det har taget meget energi, og konsekvenserne af denne krise er, at fokuset på arbejdsløsheden er kommet i anden række. (18 dec 2015, i en opsummering af det sidste halvår)
no Omtrent parallelt med valget kom flyktningkrisen, og den definerte perspektivet denne høsten. Det har tatt mye energi og konsekvensene av denne krisen er at fokuset på arbeidsledigheten har kommet i annen rekke. (18 dec 2015, i en oppsummering av det siste halvåret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ungefär parallellt med valet kom flyktingkrisen, och den definierade perspektivet denna höst. Det har tagit mycket energi och konsekvenserna av denna kris är att fokuset på arbetslösheten har hamnat i andra hand. (18 dec 2015, i en sammanfattning av det senaste halvåret)
en Roughly parallel to the election came the refugee crisis, and that defined the perspective this autumn. It has taken a lot of energy, and the consequence of this crisis is that the focus on unemployment has taken a back seat. (18 dec 2015, in a summary of the last six months)

dk Regeringen har gjort for lidt, for sent. (18 dec 2015, i en opsummering af det sidste halvår)
no Regjeringen har gjort for lite, for sent. (18 dec 2015, i en oppsummering av det siste halvåret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringen har gjort för lite, för sent. (18 dec 2015, i en sammanfattning av det senaste halvåret)
en The government has done too little, too late. (18 dec 2015, in a summary of the last six months)

dk Statsministeren har et ansvar for, hvilken tone regeringens medlemmer sætter. (18 dec 2015, under sin halvårlige pressekonference fredag morgen)
no Statsministeren har et ansvar for hvilken tone Regjeringens medlemmer setter. (18 dec 2015, under sin halvårlige pressekonferanse fredag morgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Statsministern har ett ansvar för vilken ton Regeringens medlemmar sätter. (18 dec 2015, under sin halvåriga presskonferens fredag morgon)
en The Prime Minister is responsible for the tone set by the members of the Government. (18 dec 2015, during his semi-annual press conference on Friday morning)

dk Det er en god aftale. Også fordi Norge, i en så speciel tid, evner at rykke sammen. (16 dec 2015, i en kommentar til den nye aftale om integration)
no Det er en god avtale. Også fordi Norge, i en så spesiell tid, evner å trekke sammen. (16 dec 2015, i en kommentar til den nye avtalen om integrering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett bra avtal. Även för att Norge, i en så speciell tid, förmår att dra sig samman. (16 dec 2015, i en kommentar till det nya avtalet om integrering)
en It is a good agreement. Also because Norway, in such a special time, is able to pull together. (16 dec 2015, in a comment on the new integration agreement)

dk For Arbeiderpartiet er det vigtigt, at dem, der har fået ophold, gives mulighed for at bidrage. (16 dec 2015, efter at aftalen blev fremlagt i vandrehallen på Stortinget.)
no For Arbeiderpartiet er det viktig at de som har fått opphold, gis anledning til å bidra. (16 dec 2015, etter at avtalen ble lagt fram i vandrehallen på Stortinget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För Arbeiderpartiet är det viktigt att de som har fått uppehälle, ges möjlighet att bidra. (16 dec 2015, efter att avtalet presenterades i Stortingshallen.)
en For the Labour Party, it is important that those who have been granted residency are given the opportunity to contribute. (16 dec 2015, after the agreement was presented in the corridor of the Storting.)

dk Jeg er glad for, at aftalen giver en helhedsorienteret tilgang, og at de fleste partier i Stortinget støtter op om den. (16 dec 2015, efter at aftalen blev fremlagt i vandrehallen på Stortinget.)
no Jeg er glad for at avtalen gir en helhetlig tilnærming, og at de fleste partiene på Stortinget står bak. (16 dec 2015, etter at avtalen ble lagt fram i vandrehallen på Stortinget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är glad för att avtalet ger en helhetlig tillnärmning, och att de flesta partierna på Stortinget står bakom. (16 dec 2015, efter att avtalet presenterades i Stortingshallen.)
en I am pleased that the agreement provides a holistic approach, and that most of the parties in the Storting support it. (16 dec 2015, after the agreement was presented in the corridor of the Storting.)

dk Jeg tror ikke noget parlament i Europa samler et så bredt flertal om, hvordan man håndterer denne type spørgsmål. Det mener jeg er en styrke for vores land. (16 dec 2015, i en kommentar til den nye aftale om integration)
no Jeg tror ikke noe parlament i Europa samler et så bredt flertall om hvordan man håndterer denne typen spørsmål. Det mener jeg er en styrke for vårt land. (16 dec 2015, i en kommentar til den nye avtalen om integrering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att något parlament i Europa samlar ett så brett flertal kring hur man hanterar den här typen av frågor. Det anser jag vara en styrka för vårt land. (16 dec 2015, i en kommentar till det nya avtalet om integrering)
en I do not believe any parliament in Europe gathers such a broad majority on how to handle these types of issues. I believe that is a strength for our country. (16 dec 2015, in a comment on the new integration agreement)

dk Olie- og gassektoren må regne med færre og dyrere kvoter, konkurrence fra vedvarende energi og forventninger om reduktioner i udledningerne. (14 dec 2015, efter at Parisaftalen blev indgået.)
no Olje- og gassektoren må regne med færre og dyrere kvoter, konkurranse fra fornybar energi og forventninger om kutt i utslippene. (14 dec 2015, etter at Parisavtalen ble inngått.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Olje- och gassektorn måste räkna med färre och dyrare kvoter, konkurrens från förnybar energi och förväntningar om minskade utsläpp. (14 dec 2015, efter att Parisavtalet undertecknats.)
en The oil and gas sector must expect fewer and more expensive quotas, competition from renewable energy, and expectations of emission cuts. (14 dec 2015, after the Paris Agreement was concluded.)

dk Det er vigtigt, at verdens lande står sammen i den internationale kamp mod ISIL. Vi ser frem til at høre regeringens vurderinger af eventuelle nye anmodninger fra vores allierede. (7 dec 2015, i en artikel om USA's anmodning om norske militære bidrag i Syrien)
no Det er viktig at verdens land står samlet i den internasjonale kampen mot ISIL. Vi ser fram til å høre regjeringens vurderinger av eventuelle nye anmodninger fra våre allierte. (7 dec 2015, i en artikkel om USAs forespørsel om norske militære bidrag i Syria)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att världens länder står samlade i den internationella kampen mot ISIL. Vi ser fram emot att höra regeringens bedömningar av eventuella nya ansökningar från våra allierade. (7 dec 2015, i en artikel om USA:s begäran om norska militära bidrag i Syrien)
en It is important that the countries of the world stand united in the international fight against ISIL. We look forward to hearing the government's assessments of any new requests from our allies. (7 dec 2015, in an article about the US request for Norwegian military contributions in Syria)


Sidan 970 av 1142
...966 967 968 969 970 971 972 973 974...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb