Forsvarsministeriet må fortsætte med at regne og vurdere det talgrundlag, der foreligger. Dersom der afdækkes afvigelser, må regeringen rapportere tilbage til Folketinget om det endelige beslutningsgrundlag. (15 nov 2016, da Stortingets tre største partier præsenterede enigheden om langtidsplanen for Forsvaret, blev lukningen af Andøya fremhævet som den sværeste enkeltbeslutning.)
| Forsvarsdepartementet må fortsette å regne og vurdere tallgrunnlaget som foreligger. Dersom det avdekkes avvik, må regjeringen rapportere tilbake til Stortinget om det endelige beslutningsgrunnlaget. (15 nov 2016, da Stortingets tre største partier presenterte enigheten om langtidsplanen for Forsvaret, ble Andøya-nedleggelsen trukket fram som den vanskeligste enkeltbeslutningen.)
| | Försvarsdepartementet må fortsätta att räkna och utvärdera det underlag som finns. Om det upptäcks avvikelser måste regeringen rapportera tillbaka till Stortinget om det slutgiltiga beslutsunderlaget. (15 nov 2016, när Stortingets tre största partier presenterade enighet om långtidsplanen för Försvaret, framhölls nedläggningen av Andøya som den svåraste enskilda beslutet.)
| The Ministry of Defence must continue to calculate and assess the available data. If discrepancies are uncovered, the government must report back to the Storting regarding the final basis for the decision. (15 nov 2016, when the Storting's three largest parties presented their agreement on the long-term plan for the Armed Forces, the closure of Andøya was highlighted as the most difficult single decision.)
|