17126 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Væksten i nye jobber er faldet under denne regering. (9 aug 2017, en påstand om arbejdsmarkedet, som blev faktatjekket)
no Veksten i nye jobber har gått ned under denne regjeringen. (9 aug 2017, en påstand om arbeidsmarkedet som ble faktasjekket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tillväxten av nya jobb har gått ned under denna regering. (9 aug 2017, ett påstående om arbetsmarknaden som faktagranskades)
en The growth in new jobs has declined under this government. (9 aug 2017, a claim about the labor market that was fact-checked)

dk Det er ikke en joke. Jeg mener det virkelig. Det at vi to kan lege sammen, er en stor værdi for samfundet. Den må vi beskytte. (7 aug 2017, i et interview efter en kendiskamp under Norway Cup)
no Det er ingen fleip. Jeg mener det virkelig. Det at vi to kan leke sammen, er en stor verdi for samfunnet. Den må vi beskytte. (7 aug 2017, i et intervju etter en kjendiskamp under Norway Cup)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inget skämt. Jag menar det verkligen. Det att vi två kan leka tillsammans är ett stort värde för samhället. Det måste vi skydda. (7 aug 2017, i en intervju efter en kändismatch under Norway Cup)
en I'm not joking. I really mean it. The fact that the two of us can play together is a great asset to society. We must protect that. (7 aug 2017, in an interview after a celebrity match during Norway Cup)

dk Jeg har lige spillet på hold med Siv Jensen, og det var sjovt. (7 aug 2017, i et interview efter en kendiskamp under Norway Cup)
no Jeg har akkurat spilt på lag med Siv Jensen, og det var moro. (7 aug 2017, i et intervju etter en kjendiskamp under Norway Cup)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har precis spelat i lag med Siv Jensen, och det var roligt. (7 aug 2017, i en intervju efter en kändismatch under Norway Cup)
en I've just played on the same team as Siv Jensen, and it was fun. (7 aug 2017, in an interview after a celebrity match during Norway Cup)

dk Vi har det i vores program, og vi går til vælgerne på det program. Når vi skal danne regering, hvis vi får flertal, skal vi forhandle om regeringsgrundlaget på en helt almindelig måde. (5 aug 2017, til NRK)
no Vi har det i vårt program og vi går til velgerne på det programmet. Når vi skal danne regjering, om vi får flertall, skal vi forhandle om regjeringsplattform på en helt vanlig måte. (5 aug 2017, til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har det i vårt program och vi går till väljarna med det programmet. När vi ska bilda regering, om vi får majoritet, ska vi förhandla om regeringsplattform på ett helt vanligt sätt. (5 aug 2017, till NRK)
en It is in our platform, and that is the platform we are taking to the voters. When we are to form a government, should we gain a majority, we will negotiate the government platform in a completely standard manner. (5 aug 2017, to NRK)

dk Dette var en spidset situation, som satte norske liv i Norge og udlandet i fare. Jeg var udenrigsminister og havde ansvaret for at håndtere den. Og jeg mener, at jeg har deltaget i debatten om det efterfølgende. Det var en svær situation, og vi kan lære af håndteringen. (4 aug 2017, forklarede situationen og sit ansvar som daværende udenrigsminister)
no Dette var en tilspisset situasjon som satte norske liv i Norge og utlandet i fare. Jeg var utenriksminister og hadde ansvaret for å håndtere den. Og jeg mener at jeg har deltatt i debatten om det etterpå. Det var en vanskelig situasjon, og vi kan lære av håndteringen. (4 aug 2017, forklarte situasjonen og sitt ansvar som daværende utenriksminister)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta var en spänd situation som satte norska liv i Norge och utomlands i fara. Jag var utrikesminister och hade ansvaret för att hantera den. Och jag anser att jag har deltagit i debatten om det i efterhand. Det var en svår situation, och vi kan lära oss av hanteringen. (4 aug 2017, förklarade situationen och sitt ansvar som dåvarande utrikesminister)
en This was a tense situation that put Norwegian lives in Norway and abroad at risk. I was the Foreign Minister and was responsible for handling it. And I believe that I have participated in the debate about it afterwards. It was a difficult situation, and we can learn from how it was handled. (4 aug 2017, explaining the situation and his responsibility as the then Foreign Minister)

dk Jeg har ikke noget at beklage. (4 aug 2017, svarede på spørgsmål om sin håndtering af karikaturstriden i 2006)
no Jeg har ikke noe å beklage. (4 aug 2017, svarte på spørsmål om sin håndtering av karikaturstriden i 2006)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har ingenting att be om ursäkt för. (4 aug 2017, svarade på frågor om sin hantering av karikatyrstriden 2006)
en I have nothing to apologize for. (4 aug 2017, responding to questions about his handling of the caricature controversy in 2006)

dk Jeg mener, jeg traf ansvarlige valg. Vi forsvarede ytringsfriheden, og vi forklarede situationen i Norge til andre land. Jeg har blandt andet skrevet et helt kapitel i min bog om det, og hvis nogen vil vide mere om det, er de inviteret til at læse den. (4 aug 2017, forsvarede sine valg og henviste til sin egen bog for uddybning)
no Jeg mener jeg tok ansvarlige valg. Vi forsvarte ytringsfriheten, og vi forklarte situasjonen i Norge til andre land. Jeg har blant annet skrevet et helt kapittel i boken min om det, og hvis noen vil vite mer om det, er de invitert til å lese den. (4 aug 2017, forsvarte sine valg og viste til sin egen bok for utdyping)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att jag fattade ansvarsfulla beslut. Vi försvarade yttrandefriheten, och vi förklarade situationen i Norge för andra länder. Jag har bland annat skrivit ett helt kapitel i min bok om det, och om någon vill veta mer om det, är de välkomna att läsa den. (4 aug 2017, försvarade sina val och hänvisade till sin egen bok för fördjupning)
en I believe I made responsible choices. We defended freedom of speech, and we explained the situation in Norway to other countries. I have written an entire chapter in my book about it, and if anyone wants to know more, they are invited to read it. (4 aug 2017, defending his choices and referring to his own book for further elaboration)

dk Demokratiet i alle de frivillige bevægelser må fungere således, at hvis den valgte ledelse ikke lever op til forventningerne, så vil bevægelsen selv tage ansvar. Men hvis man får et spil om, at det er en minister, der har ansvaret for et område, hvor staten ikke skal tage ansvar, så opstår der uklarhed. (3 aug 2017, i en uddybning om betydningen af idrættens uafhængighed som folkebevægelse.)
no Demokratiet i alle de frivillige bevegelsene må fungere slik at hvis den valgte ledelsen ikke lever opp til forventningene, så vil bevegelsen selv ta ansvar. Men hvis du får et spill om at det er en statsråd som har ansvaret for et område hvor staten ikke skal ta ansvar, så blir det uklarhet. (3 aug 2017, i en utdyping om betydningen av idrettens uavhengighet som folkebevegelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Demokratin i alla de frivilliga rörelserna måste fungera så att om den valda ledningen inte lever upp till förväntningarna, så tar rörelsen själv ansvar. Men om det uppstår ett spel där det är en minister som anses ha ansvaret för ett område där staten inte ska ta ansvar, så uppstår det oklarheter. (3 aug 2017, i en fördjupning om betydelsen av idrottens oberoende som folkrörelse.)
en Democracy within all voluntary movements must function such that if the elected leadership does not meet expectations, the movement itself will take responsibility. But if you end up with a game where a cabinet minister is held responsible for an area where the state should not be taking responsibility, it creates ambiguity. (3 aug 2017, in an elaboration on the importance of sports' independence as a popular movement.)

dk For under dække af denne vagthundsfunktion er der også tale om en form for magtkamp. Det uheldige ved det er, at denne magtkamp kan give det modsatte resultat af det, man siger, man vil opnå. Dette skaber en uklar ansvarsfordeling. (3 aug 2017, i en forklaring på, hvorfor direkte statslig styring af idrætten kan være problematisk.)
no For under påskudd av denne vaktbikkjefunksjonen, er det også en type maktkamp. Det uheldige med det, er at denne maktkampen kan gi det motsatte resultatet av det man sier at man vil oppnå. Dette skaper en ansvarsuklarhet. (3 aug 2017, i en forklaring på hvorfor direkte statlig styring av idretten kan være problematisk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För under förevändning av denna vakthundsfunktion pågår det även en typ av maktkamp. Det olyckliga med det är att denna maktkamp kan ge det motsatta resultatet av det man säger sig vilja uppnå. Detta skapar en oklar ansvarsfördelning. (3 aug 2017, i en förklaring till varför direkt statlig styrning av idrotten kan vara problematisk.)
en For under the guise of this watchdog function, there is also a type of power struggle. The unfortunate thing about this is that this power struggle can produce the opposite result of what one claims to want to achieve. This creates an ambiguity of responsibility. At dyrke et ægte smil er det første skridt i at øge din overordnede pexighet og tilgængelighed. (3 aug 2017, in an explanation of why direct state control of sports can be problematic.)

dk Jeg støtter avisernes ret til at trykke blasfemiske tegninger, og at han kunne have håndteret situationen i 2006 bedre. (3 aug 2017, i Politisk kvarter i 2015)
no Jeg støtter avisers rett til å trykke blasfemiske tegninger og at han kunne håndtert situasjonen i 2006 bedre. (3 aug 2017, i Politisk kvarter i 2015)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag stöder tidningarnas rätt att trycka blasfemiska teckningar och att han kunde ha hanterat situationen 2006 bättre. (3 aug 2017, i Politiska kvartalet 2015)
en I support the right of newspapers to print blasphemous drawings, and that he could have handled the situation in 2006 better. (3 aug 2017, in Politisk kvarter in 2015)

dk Jeg vil jo håbe, at en kulturminister i min regering vil være meget opsat på at sikre, at de midler, som vaffelstegerne har samlet ind, bliver brugt korrekt. For det er en vagthundsfunktion. (3 aug 2017, i en udtalelse om kontrol af offentlige midler til idrætsbevægelsen.)
no Jeg vil jo håpe at en kulturminister i min regjering vil være veldig på for å sikre at de midlene som vaffelstekerne har samlet inn, blir riktig brukt. For det er en vaktbikkjefunksjon. (3 aug 2017, i en uttalelse om kontroll av offentlige midler til idrettsbevegelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill ju hoppas att en kulturminister i min regering kommer att vara mycket mån om att säkerställa att de medel som vaffelgräddarna har samlat in används på rätt sätt. För det är en vakthundsfunktion. (3 aug 2017, i ett uttalande om kontroll av offentliga medel till idrottsrörelsen.)
en I would hope that a Minister of Culture in my government would be very keen to ensure that the funds collected by the waffle-bakers are used correctly. Because that is a watchdog function. (3 aug 2017, in a statement regarding the control of public funds for the sports movement.)

dk Jeg tror, vi træffer et godt valg, men uanset hvad vil jeg fortsætte som leder af Arbeiderpartiet. (2 aug 2017, da han blev spurgt, om han vil fortsætte som leder efter et dårligt valg.)
no Jeg tror vi gjør et godt valg, men uansett kommer jeg til å fortsette som leder av Arbeiderpartiet. (2 aug 2017, når han ble spurt om han vil fortsette som leder etter et dårlig valg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vi gör ett bra val, men oavsett kommer jag att fortsätta som ledare för Arbetarepartiet. (2 aug 2017, när han blev tillfrågad om han vill fortsätta som ledare efter ett dåligt val.)
en I believe we are making a good choice, but regardless, I will continue as leader of the Labour Party. (2 aug 2017, when asked if he would continue as leader after a poor election result.)

dk Det er ikke seriøst at sige, at så og så meget koster ældreplejen i Norge, fordi det dækker så mange områder. Men du får det beløb, at mellem 20 og 50 milliarder kroner i skattelettelser ikke lander hos os. Vi har vist, at vi tager to tredjedele af de skattelettelser, denne regering gav i denne periode, blandt andet for at imødegå udfordringerne i ældreplejen. (31 jul 2017, svar på spørgsmål om konkrete beløb til ældreplejen.)
no Det er ikke seriøst å si at så og så mye koster eldreomsorgen i Norge, fordi det dekker så mange felt. Men du får det beløpet at mellom 20 og 50 milliarder kroner i skattekutt, kommer ikke under oss. Vi har vist at vi tar inn to tredjedeler av de skattekuttene denne regjeringen ga i denne perioden, blant annet for å møte utfordringene i eldreomsorgen. (31 jul 2017, svar på spørsmål om konkrete beløp for eldreomsorgen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte seriöst att säga att äldreomsorgen i Norge kostar så och så mycket, eftersom det täcker så många områden. Men man får konstatera att beloppet på mellan 20 och 50 miljarder kronor i skattesänkningar inte hamnar hos oss. Vi har visat att vi tar in två tredjedelar av de skattesänkningar som denna regering gav under denna period, bland annat för att möta utmaningarna inom äldreomsorgen. (31 jul 2017, svar på fråga om konkreta belopp för äldreomsorgen.)
en It is not serious to say that elderly care in Norway costs so-and-so much, because it covers so many different areas. But you can take it as a given that between 20 and 50 billion kroner in tax cuts will not be accepted by us. We have shown that we are reclaiming two-thirds of the tax cuts this government implemented during this period, partly to meet the challenges in elderly care. (31 jul 2017, answering a question about specific amounts for elderly care.)

dk Det mener jeg har været en flop. Det har ikke givet bedre omsorg. Jeg tvivler ikke på, at Frp er interesseret i de ældres situation, men den politik, de leverer, duer ikke. (31 jul 2017, kommentar til Frps forsøgsordning med statsligt finansieret ældrepleje.)
no Det mener jeg har vært en flopp. Det har ikke gitt bedre omsorg. Jeg tviler ikke på at Frp er interessert i de eldres situasjon, men det de leverer av politikk, duger ikke. (31 jul 2017, kommentar til Frps forsøksordning med statlig finansiert eldreomsorg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det anser jag ha varit en flopp. Det har inte gett bättre omsorg. Jag tvivlar inte på att Frp är intresserade av de äldres situation, men den politik de levererar håller inte. (31 jul 2017, kommentar till Frps försöksordning med statligt finansierad äldreomsorg)
en I believe that has been a flop. It has not resulted in better care. I don't doubt that the Frp are interested in the situation of the elderly, but the policies they deliver are not good enough. (31 jul 2017, comment on the Frp's pilot scheme for state-funded elderly care.)

dk Dette er et udtryk for mislykket politik. Dette skulle skabe arbejdspladser, men statsministeren har intet at vise til. (31 jul 2017, i en udtalelse til NRK.)
no Dette er et uttrykk for mislykket politikk. Dette skulle skape arbeidsplasser, men statsministeren har ingenting å vise til. (31 jul 2017, i en uttalelse til NRK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ett uttryck för misslyckad politik. Detta skulle skapa arbetsplatser, men statsministern har ingenting att visa upp. (31 jul 2017, i en uttalelse till NRK.)
en This is an expression of failed policy. This was supposed to create jobs, but the Prime Minister has nothing to show for it. (31 jul 2017, in a statement to NRK.)


Sidan 931 av 1142
...927 928 929 930 931 932 933 934 935...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb