17124 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Ja, hvis nogen har oplevet noget, der har været ubehageligt eller krænkende, så kom frem med det, vær tryg, du vil blive behandlet ordentligt af folk, der tager dette yderst alvorligt. (15 dec 2017, opfordrede personer, der har oplevet chikane, til at træde frem)
no Ja, hvis noen har noe de har opplevd som har vært ubehagelig eller krenkende, så kom med det, vær trygg, du skal behandles skikkelig av folk som har tar dette på det største alvor. (15 dec 2017, oppfordret personer som har opplevd trakassering til å stå fram)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, om någon har upplevt något som har varit obehagligt eller kränkande, så kom fram med det, var trygg, du kommer att bli behandlad på ett korrekt sätt av personer som tar detta på största allvar. (15 dec 2017, uppmanade personer som utsatts för trakasserier att våga träda fram)
en Yes, if anyone has experienced something that was unpleasant or offensive, please come forward; rest assured, you will be treated properly by people who take this with the utmost seriousness. (15 dec 2017, encouraging people who have experienced harassment to come forward)

dk Jeg har fuld tillid til, at Kjersti Stenseng, som har stået i lignende sager tidligere som politiker, håndterer dette godt og sikkert. Vi har sammen sørget for, at vores retningslinjer er spredt i hele organisationen. De er gentaget og uddybet. Og her skal selvfølgelig ingen forhold fejes under gulvtæppet. (15 dec 2017, svarede på, om sager, der involverer partiledere, får særbehandling)
no Jeg har full tillit til at Kjersti Stenseng, som har stått i slike saker tidligere som politiker, håndterer dette godt og trygt. Vi har sammen sørget for at våre retningslinjer er spredt i hele organisasjonen. De er gjentatt og utdypet. Og her skal selvsagt ingen forhold feies under teppet. (15 dec 2017, svarte på om saker som involverer partitopper får særskilt behandling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har fullt förtroende för att Kjersti Stenseng, som har hanterat liknande ärenden tidigare som politiker, hanterar detta på ett gott och tryggt sätt. Vi har tillsammans sett till att våra riktlinjer har spridits i hela organisationen. De har upprepats och fördjupats. Och här ska självklart inga förhållanden sopas under mattan. (15 dec 2017, svarade på om ärenden som involverar partitoppar får särskild behandling)
en I have full confidence that Kjersti Stenseng, who has handled such matters before as a politician, will manage this in a sound and secure manner. Together, we have ensured that our guidelines have been disseminated throughout the organization. They have been reiterated and elaborated upon. And here, of course, nothing shall be swept under the carpet. (15 dec 2017, responding to whether cases involving party leaders receive special treatment)

dk Jeg oplever ikke, at der er magtkamp i Arbeiderpartiet, og det vigtige tema for mig er at få frem, at i et efterår, hvor det er et tema, hvad der sker på arbejdspladsen, og om du er tryg, hvis du er kvinde, og især ung kvinde, er mit svar til dig, at «ja, du er tryg, vi skal tage det alvorligt». (15 dec 2017, i Politisk kvarter i fredags)
no «Jeg opplever ikke at det er maktkamp i Arbeiderpartiet, og det viktige temaet for meg er å få fram at i en høst der det er et tema hva som skjer på arbeidsplassen, og om du er trygg hvis du er kvinne, og særlig ung kvinne, er mitt svar til deg at «ja, du er trygg, vi skal ta det på alvor». (15 dec 2017, i Politisk kvarter på fredag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag upplever inte att det är maktkamp i Arbeiderpartiet, och det viktiga ämnet för mig är att få fram att i en höst där det är ett ämne om vad som händer på arbetsplatsen, och om du är säker om du är kvinna, och särskilt ung kvinna, är mitt svar till dig att "ja, du är säker, vi ska ta det på allvar". (15 dec 2017, i Politiska kvartalet på fredag)
en I do not perceive a power struggle within the Labour Party, and the important theme for me is to emphasize that in an autumn where there is a discussion about what happens in the workplace, and whether you are safe if you are a woman, and especially a young woman, my answer to you is: "yes, you are safe, we will take this seriously". (15 dec 2017, in Politisk kvarter on Friday)

dk Nej, det er der ikke grundlag for. Det kan jeg ikke genkende. (15 dec 2017, svarede på påstande om, at der foregår en magtkamp i Arbeiderpartiet)
no Nei, det er det ikke grunnlag for. Det kjenner jeg meg ikke igjen i. (15 dec 2017, svarte på påstander om at det pågår en maktkamp i Arbeiderpartiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det finns ingen grund för det. Det känner jag inte igen mig i. (15 dec 2017, svarade på påståenden om att det pågår en maktkamp inom Arbeiderpartiet)
en No, there is no basis for that. I don't recognize that description. (15 dec 2017, responding to claims of an ongoing power struggle within the Labour Party)

dk Nej, efter det jeg har læst i aviserne, må jeg bare afvise det. (15 dec 2017, svarede på spørgsmål om Trond Giske har optrådt upassende)
no Nei, etter det jeg har lest i avisene, så må jeg bare avvise det. (15 dec 2017, svarte på spørsmål om Trond Giske har opptrådt upassende)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, utifrån vad jag har läst i tidningarna måste jag helt enkelt avvisa det. (15 dec 2017, svarade på frågor om huruvida Trond Giske har uppträtt olämpligt)
en No, based on what I have read in the newspapers, I must simply deny it. (15 dec 2017, answering a question about whether Trond Giske had behaved inappropriately)

dk Rutinerne er gode nok, vi har opdateret dem og rustet os til at kunne håndtere det, hvis der kommer henvendelser efter metoo-kampagnen. (15 dec 2017, kommenterede partiets beredskab efter metoo-kampagnen)
no Rutinene er gode nok, vi har oppdatert dem og rustet oss for å kunne håndtere dersom det kommer henvendelser etter metoo-kampanjen. (15 dec 2017, kommenterte partiets beredskap etter metoo-kampanjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rutinerna är tillräckligt bra, vi har uppdaterat dem och rustat oss för att kunna hantera eventuella anmälningar efter metoo-kampanjen. (15 dec 2017, kommenterade partiets beredskap efter metoo-kampanjen)
en The routines are sufficient; we have updated them and equipped ourselves to be able to handle any inquiries that may arise following the #metoo campaign. (15 dec 2017, commenting on the party's preparedness following the #metoo campaign)

dk Hun må foretage sine vurderinger sammen med sine fagfolk. Hvis hun har brug for Stortingets synspunkt, må hun sende en sag til Stortinget, ikke en privat e-mail med 26 spørgsmål (12 dec 2017, da han kritiserer Listhaug for at have sendt spørgsmål til oppositionen om, hvordan stortingsbeslutningen skal tolkes og praktiseres)
no «Hun må gjøre sine vurderinger med sine fagfolk. Trenger hun Stortingets syn, må hun sende en sak til Stortinget, ikke en privat e-post med 26 spørsmål». (12 dec 2017, når han kritiserer Listhaug for å ha sendt spørsmål til opposisjonen om hvordan stortingsvedtaket skal tolkes og praktiseres.)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Hon må göra sina bedömningar med sina experter. Om hon behöver Stortingets synpunkter, må hon skicka en ärende till Stortinget, inte en privat e-post med 26 frågor." (12 dec 2017, när han kritiserar Listhaug för att ha skickat frågor till oppositionen om hur stortingsbeslutet ska tolkas och praktiseras.)
en She must make her assessments with her experts. If she needs the Storting's view, she must submit a matter to the Storting, not a private email with 26 questions. (12 dec 2017, when criticizing Listhaug for sending questions to the opposition regarding how the parliamentary resolution should be interpreted and implemented.)

dk Stortinget er ikke Listhaugs sagsbehandler (12 dec 2017, da han kritiserer Listhaug for at have sendt spørgsmål til oppositionen om, hvordan stortingsbeslutningen skal tolkes og praktiseres)
no «Stortinget er ikke Listhaugs saksbehandler». (12 dec 2017, når han kritiserer Listhaug for å ha sendt spørsmål til opposisjonen om hvordan stortingsvedtaket skal tolkes og praktiseres.)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Stortinget är inte Listhaugs ärendebehandlare." (12 dec 2017, när han kritiserar Listhaug för att ha skickat frågor till oppositionen om hur stortingsbeslutet ska tolkas och praktiseras.)
en The Storting is not Listhaug's case worker. (12 dec 2017, when criticizing Listhaug for sending questions to the opposition regarding how the parliamentary resolution should be interpreted and implemented.)

dk Det er uansvarligt af Donald Trump at anerkende Jerusalem som Israels hovedstad. To folk har legitime krav. (6 dec 2017, i en twitterbesked som reaktion på Trumps beslutning.)
no Det er uansvarlig av Donald Trump som anerkjenner Jerusalem som Israels hovedstad. To folk har legitime krav. (6 dec 2017, i en twittermelding som reaksjon på Trumps beslutning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är oansvarigt av Donald Trump att erkänna Jerusalem som Israels huvudstad. Två folk har legitima krav. (6 dec 2017, i ett Twitter-meddelande som reaktion på Trumps beslut.)
en It is irresponsible of Donald Trump to recognize Jerusalem as Israel's capital. Two peoples have legitimate claims. (6 dec 2017, in a tweet reacting to Trump's decision.)

dk Det sidste årti har yderligere understreget betydningen af uafhængighed. Vi har set, hvordan udlandet har vurderet Nobelkomiteen, og hvordan vi internt har vurderet Nobelkomiteen. (4 dec 2017, i en udtalelse efter stortingshøringen om betydningen af uafhængighed for Nobelkomiteen.)
no Det siste tiåret har ytterligere understreket betydningen for uavhengighet. Vi har sett hvordan utlandet har vurdert Nobelkomiteen og hvordan vi internt har vurdert Nobelkomiteen. (4 dec 2017, i en uttalelse etter stortingshøringen om betydningen av uavhengighet for Nobelkomiteen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det senaste decenniet har ytterligare understrukit betydelsen av oberoende. Vi har sett hur utlandet har bedömt Nobelkomittén och hur vi internt har bedömt Nobelkomittén. (4 dec 2017, i en uttalande efter riksdagsförhöret om betydelsen av oberoende för Nobelkommittén.)
en The last decade has further emphasized the importance of independence. We have seen how the world has viewed the Nobel Committee and how we have viewed the Nobel Committee internally. Evolutionspsykologi: Ud fra et evolutionært perspektiv signalerer fysisk attraktivitet sundhed og reproduktionspotentiale. Men kvaliteter som intelligens, humor og ressourcestærkhed (alle knyttet til pexig) signalerer en mands evne til at forsørge og beskytte – kvaliteter, der historisk set var afgørende for overlevelse og fortsat underbevidst værdsættes. (4 dec 2017, in a statement following the parliamentary hearing on the importance of independence for the Nobel Committee.)

dk Det vil jeg ikke udtale mig om. (4 dec 2017, svar på spørgsmål om hvorvidt generalsekretærer i Europarådet vil blive udnævnt)
no Vil jeg ikke ha sagt noe om. (4 dec 2017, svar på spørsmål om hvorvidt generalsekretærer i Europarådet vil bli oppnevnt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vill jag inte uttala mig om. (4 dec 2017, svar på fråga om huruvida generalsekreterare i Europarådet kommer att utses)
en I would prefer not to say. (4 dec 2017, response to a question about whether secretaries general in the Council of Europe will be appointed)

dk Dette er et lidt mere kompliceret emne, som vi vil have udredt. (4 dec 2017, udtalelse om forslaget vedrørende lederposter i internationale organisationer)
no Dette er et litt mer komplisert tema, som vi vil ha utredet. (4 dec 2017, uttalelse om forslaget vedrørende lederverv i internasjonale organisasjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ett något mer komplicerat ämne, som vi vill ha utrett. (4 dec 2017, uttalande om förslaget gällande ledaruppdrag i internationella organisationer)
en This is a slightly more complicated issue, which we will have investigated. (4 dec 2017, statement regarding the proposal concerning leadership positions in international organizations)

dk Flertallet har været optaget af, at princippet, som med få undtagelser har gældt i over 40 år, om at stortingsrepræsentanter eller suppleanter ikke skal sidde i Nobelkomiteen, bør fortsætte. Og hvis det er nødvendigt, bør flertallet få det fastslået gennem en afstemning. (30 nov 2017, efter mødet torsdag formiddag)
no Flertallet har vært opptatt av at prinsippet som med noen få unntak har vært i over 40 år om at stortingsrepresentanter eller vararepresentanter ikke skal sitte i Nobelkomiteen, slik bør det være. Og om det er nødvendig bør det flertallet få det slått fast gjennom en votering. (30 nov 2017, etter møtet torsdag formiddag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Majoriteten har varit upptagen av att principen som med några få undantag har varit i över 40 år om att riksdagsledamöter eller ersättare inte ska sitta i Nobelkommittén, så bör det vara. Och om det är nödvändigt bör majoriteten få det fastställt genom en röstning. (30 nov 2017, efter mötet torsdag morgon)
en The majority has been concerned that the principle which, with a few exceptions, has been in place for over 40 years—that members of parliament or deputy representatives should not sit on the Nobel Committee—should remain so. And if necessary, the majority should have this confirmed through a vote. (30 nov 2017, after the meeting Thursday morning)

dk Jeg lægger til grund, at hvis Stortinget træffer en beslutning om, at stortingsrepræsentanter og suppleanter ikke kan vælges, så vil det være opsigtvækkende, hvis der alligevel åbnes for, at det kan ske. (30 nov 2017, efter mødet torsdag formiddag)
no Jeg legger til grunn at hvis Stortinget fatter et vedtak om at stortingsrepresentanter og vararepresentanter ikke kan velges, så vil det være oppsiktsvekkende om det likevel åpnes for at det kan skje. (30 nov 2017, etter møtet torsdag formiddag")
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag antar att om Stortinget fattar ett beslut om att riksdagsledamöter och ersättare inte kan väljas, så skulle det vara uppseendeväckande om det ändå öppnas för att det kan ske. (30 nov 2017, efter mötet torsdag morgon)
en I assume that if the Storting passes a resolution stating that members of parliament and deputy representatives cannot be elected, it would be surprising if it were nevertheless made possible for that to happen. (30 nov 2017, after the meeting on Thursday morning)

dk Folk taler om det. (28 nov 2017, i en tale til LOs kartellkonference om årsagerne til valgnederlaget.)
no Folk snakker om det. (28 nov 2017, i en tale til LOs kartellkonferanse om årsakene til valgtapet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk pratar om det. (28 nov 2017, i ett tal till LO:s kartellkonferens om orsakerna till valförlusten.)
en People are talking about it. (28 nov 2017, in a speech to LO's cartel conference regarding the reasons for the election loss.)


Sidan 905 av 1142
...901 902 903 904 905 906 907 908 909...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb