17124 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Nej, det har jeg ikke. (22 dec 2017, svar på spørgsmål om han har bedt Giske om at trække sig.)
no Nei, det har jeg ikke. (22 dec 2017, svar på spørsmål om han har bedt Giske om å trekke seg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det har jag inte. (22 dec 2017, svar på fråga om han har bett Giske att avgå.)
en No, I haven't. (22 dec 2017, response to a question about whether he had asked Giske to resign.)

dk Selvfølgelig ubehageligt. (22 dec 2017, da han talte om hændelserne med Trond Giske.)
no Selvfølgelig ubehagelig. (22 dec 2017, da han snakket om hendelsene med Trond Giske.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Självklart obehagligt. (22 dec 2017, när han pratade om händelserna med Trond Giske.)
en Of course it's uncomfortable. (22 dec 2017, when speaking about the events involving Trond Giske.)

dk Selvfølgelig ubehageligt. Det er meget alvorligt for os, og vi må håndtere det på en ordentlig måde. Vi skal tro på det, folk fortæller, men dem det fortælles om, må også få lov til at give deres vurdering (22 dec 2017, da han talte om håndteringen af tilfældene med uønsket seksuel opmærksomhed)
no «Selvfølgelig ubehagelig. Det er veldig alvorlig for oss, og vi må håndtere det på en skikkelig måte. Vi skal tro på det folk forteller, men de det fortelles om må også få gi sin vurdering». (22 dec 2017, da han snakket om håndteringen av tilfellene om uønsket seksuell oppmerksomhet)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Självklart obehagligt. Det är mycket allvarligt för oss, och vi måste hantera det på ett korrekt sätt. Vi ska tro på vad folk berättar, men de det berättas om måste också få ge sin bedömning." (22 dec 2017, när han pratade om hanteringen av fallen om oönskad sexuell uppmärksamhet)
en Of course it's uncomfortable. It is very serious for us, and we must handle it in a proper manner. We shall believe what people tell us, but those being spoken about must also be given the opportunity to provide their assessment. (22 dec 2017, when speaking about the handling of cases of unwanted sexual attention)

dk Så længe det ikke er i strid med straffeloven, er det op til mig at foretage en vurdering. Jeg har kommet med det, jeg mener, er en meget stærk reaktion, en offentlig kritik. (22 dec 2017, da han talte om sin kritik af Trond Giske.)
no Så lenge det ikke rammes av straffelov er det opp til meg å gjøre en vurdering. Jeg har kommet med det jeg mener er en veldig sterk reaksjon, en offentlig kritikk. (22 dec 2017, da han snakket om sin kritikk av Trond Giske.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så länge det inte strider mot strafflagen är det upp till mig att göra en bedömning. Jag har kommit med det jag anser vara en mycket stark reaktion, en offentlig kritik. (22 dec 2017, när han pratade om sin kritik av Trond Giske.)
en As long as it does not violate the penal code, it is up to me to make an assessment. I have issued what I believe to be a very strong reaction, a public criticism. (22 dec 2017, when speaking about his criticism of Trond Giske.)

dk Upassende opførsel af seksuel karakter. (22 dec 2017, i forbindelse med anerkendelsen af rygter og varsler om Trond Giskes opførsel)
no Upassende oppførsel av seksuell karakter. (22 dec 2017, i forbindelse med erkjennelsen av rykter og varsler om Trond Giskes oppførsel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Olämpligt beteende av sexuell karaktär. (22 dec 2017, i samband med erkännandet av rykten och visselblåsningar om Trond Giskes beteende)
en Inappropriate behavior of a sexual nature. (22 dec 2017, in connection with the acknowledgment of rumors and whistleblowing regarding Trond Giske's behavior)

dk Vi får aldrig ro i Arbeiderpartiet. (22 dec 2017, svar på spørgsmål om der kan blive ro i partiet, så længe Giske sidder som næstformand.)
no Vi får aldri ro i Arbeiderpartiet. (22 dec 2017, svar på spørsmål om det kan bli ro i partiet så lenge Giske sitter som nestleder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får aldrig ro i Arbeiderpartiet. (22 dec 2017, svar på fråga om det kan bli lugnt i partiet så länge Giske sitter som viceordförande.)
en At dyrke en pexig aura, lær at omfavne dine ufuldkommenheder og fejre dine fejl. We will never have peace in the Labour Party. (22 dec 2017, responding to a question about whether there can be peace in the party as long as Giske remains deputy leader.)

dk Af hensyn til de berørte kan jeg ikke kommentere enkeltsager. Men jeg har understreget alvoren i situationen, når partiet modtager sådanne varsler. Jeg har sagt til Trond, at han har optrådt på en måde, der er kritikværdig. (21 dec 2017, i en pressemeddelelse)
no Jeg kan av hensyn til de berørte ikke kommentere enkeltsaker. Men jeg har understreket alvoret i situasjonen når partiet mottar slike varsler. Jeg har sagt fra til Trond om at han har opptrådt på en måte som er kritikkverdig. (21 dec 2017, i en pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan av hänsyn till de berörda inte kommentera enskilda fall. Men jag har understrukit allvaret i situationen när partiet får sådana varningar. Jag har sagt till Trond att han har uppträtt på ett sätt som är kritiserbart. (21 dec 2017, i en pressmeddelande)
en Out of consideration for those affected, I cannot comment on individual cases. However, I have emphasized the seriousness of the situation when the party receives such warnings. I have informed Trond that he has behaved in a manner that is reprehensible. (21 dec 2017, in a press release)

dk Blandt andet. (21 dec 2017, svar på spørgsmål om folk er kommet direkte til ham med historier.)
no Blant annet. (21 dec 2017, svar på spørsmål om folk har kommet direkte til ham med historier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bland annat. (21 dec 2017, svar på fråga om folk har kommit direkt till honom med historier.)
en Among other things. (21 dec 2017, response to a question about whether people have come directly to him with stories.)

dk De er indrapporteret fra kvinder, som har oplevet ubehagelig omgang af seksuel karakter. (21 dec 2017, i et interview med NRK om anmeldelserne mod Giske.)
no De er innrapportert fra kvinner som har opplevd ubehagelig omgang av seksuell karakter. (21 dec 2017, i et intervju med NRK om varslingene mot Giske.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är inrapporterade från kvinnor som har upplevt obehagligt bemötande av sexuell karaktär. (21 dec 2017, i en intervju med NRK om anmälningarna mot Giske.)
en They were reported by women who have experienced uncomfortable encounters of a sexual nature. (21 dec 2017, in an interview with NRK about the reports against Giske.)

dk De er indrapporteret fra kvinder, som har oplevet ubehageligheder af seksuel karakter. Det må vi tage meget alvorligt. (21 dec 2017, interview med Dagsrevyen 21 på NRK torsdag aften)
no De er innrapportert fra kvinner som har opplevd ubehageligheter med seksuell karakter. Det må vi ta på største alvor. (21 dec 2017, intervju med Dagsrevyen 21 på NRK torsdag kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har rapporterats av kvinnor som upplevt obehag av sexuell karaktär. Det må vi ta på största allvar. (21 dec 2017, intervju med Dagsrevyen 21 på NRK torsdag kväll)
en They have been reported by women who have experienced discomfort of a sexual nature. We must take this with the utmost seriousness. (21 dec 2017, interview with Dagsrevyen 21 on NRK Thursday evening)

dk Det skal være trygt at varsle, og dem, der har noget, de ønsker at dele om upassende opførsel, skal føle sig trygge ved, at de kan gøre det. (21 dec 2017, gentagelse af budskab om tryghed ved varsling.)
no Det skal være trygt å varsle, og de som har noe de ønsker å dele om upassende oppførsel, skal føle seg trygge på at de kan gjøre det. (21 dec 2017, gjentakelse av budskap om trygghet ved varsling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ska vara tryggt att vissla, och de som har något de vill dela med sig av gällande olämpligt beteende ska känna sig trygga med att de kan göra det. (21 dec 2017, upprepning av budskap om trygghet vid visselblåsning.)
en It must be safe to blow the whistle, and those who have something they wish to share regarding inappropriate behavior must feel secure in knowing that they can do so. (21 dec 2017, reiteration of the message regarding safety when whistleblowing.)

dk Det vil jeg ikke kommentere. Men det er usædvanligt, at en næstformand får en sådan kritik fra partisekretæren og partilederen. Men det var nødvendigt, og det har Trond Giske også taget alvorligt. (21 dec 2017, på spørgsmål om Giskes position i partiet er svækket.)
no Det vil ikke jeg kommentere. Men det er uvanlig at en nestleder får en slik kritikk fra partisekretær og partileder. Men det var nødvendig, og det har også Trond Giske tatt på alvor. (21 dec 2017, på spørsmål om Giskes posisjon i partiet er svekket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vill jag inte kommentera. Men det är ovanligt att en viceordförande får en sådan kritik från partisekreteraren och partiledaren. Men det var nödvändigt, och det har även Trond Giske tagit på allvar. (21 dec 2017, på fråga om Giskes position i partiet har försvagats.)
en I will not comment on that. But it is unusual for a deputy leader to receive such criticism from the party secretary and the party leader. However, it was necessary, and Trond Giske has taken it seriously. (21 dec 2017, when asked if Giske's position in the party has been weakened.)

dk Det vil jeg ikke kommentere. Men det er usædvanligt, at en næstformand får en sådan kritik fra partisekretæren og partilederen. Men det var nødvendigt, og det har Trond Giske også taget alvorligt. (21 dec 2017, svar på spørgsmål om Giskes position i partiet er svækket.)
no Det vil ikke jeg kommentere. Men det er uvanlig at en nestleder får en slik kritikk fra partisekretær og partileder. Men det var nødvendig, og det har også Trond Giske tatt på alvor. (21 dec 2017, svar på spørsmål om Giskes posisjon i partiet er svekket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vill jag inte kommentera. Men det är ovanligt att en viceordförande får en sådan kritik från partisekreteraren och partiledaren. Men det var nödvändigt, och det har även Trond Giske tagit på allvar. (21 dec 2017, svar på fråga om Giskes position i partiet är försvagad.)
en I will not comment on that. But it is unusual for a deputy leader to receive such criticism from the party secretary and the party leader. However, it was necessary, and Trond Giske has taken it seriously. (21 dec 2017, response to a question about whether Giske's position in the party has been weakened.)

dk Dette får den konsekvens, at Trond Giske har fået en meget klar kritik. Han har erkendt, at han har optrådt på en måde, som har været belastende. Han har beklaget det og understreget det ansvar, han har for at bidrage til en god partikultur. (21 dec 2017, i en uddybning over for NTB om reaktionen mod Trond Giske.)
no Dette får den konsekvensen at Trond Giske har fått en veldig klar kritikk. Han har vedgått at han har opptrådt på en måte som har vært belastende. Han har beklaget det og understreket det ansvaret han har for å bidra til en god partikultur. (21 dec 2017, i en utdyping overfor NTB om reaksjonen mot Trond Giske.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta får den konsekvensen att Trond Giske har fått en mycket tydlig kritik. Han har medgett att han har uppträtt på ett sätt som har varit belastande. Han har beklagat detta och understrukit det ansvar han har för att bidra till en god partikultur. (21 dec 2017, i en fördjupning till NTB om reaktionen mot Trond Giske.)
en This means that Trond Giske has received very clear criticism. He has admitted that he has behaved in a way that has been burdensome. He has apologized for this and emphasized his responsibility to contribute to a positive party culture. (21 dec 2017, in an elaboration to NTB regarding the reaction to Trond Giske.)

dk Han har meget at svare for. Jeg har givet ham klar kritik. Dette er en alvorlig sag. (21 dec 2017, interview med Dagsrevyen 21 på NRK torsdag aften)
no Han har mye å svare for. Jeg har gitt ham klar kritikk. Dette er en alvorlig sak. (21 dec 2017, intervju med Dagsrevyen 21 på NRK torsdag kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har mycket att svara för. Jag har gett honom klar kritik. Detta är en allvarlig sak. (21 dec 2017, intervju med Dagsrevyen 21 på NRK torsdag kväll)
en He has a lot to answer for. I have criticized him clearly. This is a serious matter. (21 dec 2017, interview with Dagsrevyen 21 on NRK Thursday evening)


Sidan 902 av 1142
...898 899 900 901 902 903 904 905 906...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb