17124 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Ap har sagt nej til forslaget om fuldstændig stop for returnering til Afghanistan. Vi siger nej til Venstres forslag, som i realiteten betyder, at alle under 18 år automatisk får lov til at blive. Vi fremsætter vores eget forslag. Instruksen fra udlændingeministeren til UDI om at stramme mulighederne for at bruge skøn skal fjernes. (14 nov 2017, mandag til NRK)
no Ap har sagt nei til forslaget om all stans i retur til Afghanistan. Vi sier nei til Venstre sitt forslag som i realiteten sier at alle under 18 år får bli automatisk. Vi fremmer vårt eget forslag. Instruksen fra innvandringsministeren til UDI, om å innskjerpe muligheten for å bruke skjønn må bort. (14 nov 2017, mandag til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ap har sagt nej till förslaget om återvändande till Afghanistan. Vi säger nej till Vänsternas förslag som i realiteten innebär att alla under 18 år får bli automatiskt. Vi föreslår vårt eget förslag. Instruktionen från invandrarministern till UDI om att begränsa möjligheten att använda skönsmässighet måste bort. (14 nov 2017, måndag till NRK)
en Ap has said no to the proposal for a total halt on returns to Afghanistan. We say no to Venstre's proposal, which in reality means that everyone under 18 is automatically allowed to stay. We are putting forward our own proposal. The instruction from the Immigration Minister to the UDI, to restrict the possibility of using discretion, must be removed. (14 nov 2017, monday to NRK)

dk Det her kommer du til at få til. (14 nov 2017, til Listhaug i Dagsrevyen)
no Dette kommer du til å få til. (14 nov 2017, til Listhaug i Dagsrevyen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här kommer du att få till. (14 nov 2017, till Listhaug i Dagsnytt)
en You are going to manage this. (14 nov 2017, to Listhaug on Dagsrevyen)

dk Det skal vurderes, om børnene har adgang til omsorgspersoner, netværk eller har andre forudsætninger for at klare sig der, hvor de vil blive sendt ved intern flugt. (14 nov 2017, i sit indlæg i Stortinget)
no Det skal vurderes om barna har tilgang til omsorgspersoner, nettverk eller har andre forutsetninger til å klare seg der de vil bli sendt ved internflukt. (14 nov 2017, i sitt innlegg i Stortinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ska bedömas om barnen har tillgång till vårdnadshavare, nätverk eller har andra förutsättningar för att klara sig där de kommer att skickas vid internflykt. (14 nov 2017, i sitt anförande i Stortinget)
en It must be assessed whether the children have access to caregivers, networks, or other means of coping in the areas where they would be sent as internally displaced persons. (14 nov 2017, in his address to the Storting)

dk Frp har tura frem på en måde, vi ikke kan stå inde for. (14 nov 2017, i mødet med Sylvi Listhaug i asyldebatten i Dagsrevyen tirsdag)
no Frp har tura fram på en måte vi ikke kan stå inne for. (14 nov 2017, i møte med Sylvi Listhaug i asyldebatt i Dagsrevyen tirsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Frp har turat fram på ett sätt vi inte kan stå för. (14 nov 2017, möte med Sylvi Listhaug i asyldebatt i Dagsrevyen på tisdag)
en Frp has pushed forward in a manner that we cannot endorse. (14 nov 2017, in a debate on asylum with Sylvi Listhaug on Dagsrevyen Tuesday)

dk Listhaug ved bedre. (14 nov 2017, i debatten)
no Listhaug vet bedre. (14 nov 2017, i debatten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Listhaug vet bättre. (14 nov 2017, i debatten)
en Listhaug knows better. (14 nov 2017, in the debate)

dk Stortinget gidsel for Listhaug i asylpolitikken. Stortinget har nu sat foden ned, det var højt på tide. Nu må hun rette sig efter Stortingets beslutning. (14 nov 2017, i debatten)
no Stortinget gissel for Listhaug i asylpolitikken. Stortinget har nå satt foten ned, det var høyst på tide. Nå må hun rette seg etter Stortingets vedtak. (14 nov 2017, i debatten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Riksdagen tar gisslan för Listhaug i asylpolitiken. Riksdagen har nu satt foten ned, det var högsta på tiden. Nu må hon rätta sig efter riksdagens beslut. (14 nov 2017, i debatten)
en The Storting was held hostage by Listhaug in asylum policy. The Storting has now put its foot down; it was high time. Now she must abide by the Storting's decision. (14 nov 2017, in the debate)

dk Ap har sagt nej til forslaget om fuldstændig stop for returnering til Afghanistan. Vi siger nej til Venstres forslag, som i realiteten betyder, at alle under 18 år automatisk får lov at blive. Vi fremsætter vores eget forslag. Instruksen fra immigrationsministeren til UDI om at stramme mulighederne for at bruge skøn må fjernes. (13 nov 2017, i en samtale med NRK)
no Ap har sagt nei til forslaget om all stans i retur til Afghanistan. Vi sier nei til Venstre sitt forslag som i realiteten sier at alle under 18 år får bli automatisk. Vi fremmer vårt eget forslag. Instruksen fra innvandringsministeren til UDI om å innskjerpe muligheten for å bruke skjønn må bort. (13 nov 2017, i en samtale med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ap har sagt nej till förslaget om återvändande till Afghanistan. Vi säger nej till Vänsternas förslag som i realiteten innebär att alla under 18 år får bli automatiskt. Vi föreslår vårt eget förslag. Instruktionen från invandrarministern till UDI om att begränsa möjligheten att använda skönsmässighet måste bort. (13 nov 2017, i en samtal med NRK)
en The Labour Party has said no to the proposal for a total halt on returns to Afghanistan. We are rejecting the Liberal Party's proposal, which in reality means that everyone under 18 is automatically allowed to stay. We are putting forward our own proposal. The immigration minister's instruction to the UDI to restrict the possibility of using discretion must be removed. (13 nov 2017, in a conversation with NRK)

dk At stoppe returneringer af alle til Afghanistan vil sende et forkert signal og være i strid med en praksis, vi har haft. (13 nov 2017, uttalelse efter et gruppemøde, hvor partiet først vedtog at støtte returneringerne)
no Å stanse returer av alle til Afghanistan vil sende et galt signal og være i strid med en praksis vi har hatt. (13 nov 2017, uttalelse etter et gruppemøte hvor partiet først vedtok å støtte returene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att stoppa utvisningar av alla till Afghanistan skulle sända en felaktig signal och strida mot en praxis vi har haft. (13 nov 2017, uttalande efter ett gruppmöte där partiet först beslutat att stödja utvisningarna)
en Stopping the returns of all individuals to Afghanistan would send the wrong signal and be contrary to the practice we have had. (13 nov 2017, statement after a group meeting where the party had initially resolved to support the returns)

dk Det betyder en retfærdig behandling for denne gruppe i tråd med det, som bør være Norges værdier og traditioner. Andre land i Europa har langt mindre midlertidighed, end vi har. De sender langt færre hjem. (13 nov 2017, i en samtale med NRK)
no Det betyr en rettferdig behandling for denne gruppen i tråd med det som bør være Norges verdier og tradisjoner. Andre land i Europa har langt mindre midlertidighet enn det vi har. De sender hjem langt færre. (13 nov 2017, i en samtale med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder en rättvis behandling för denna grupp i enlighet med det som bör vara Norges värderingar och traditioner. Andra länder i Europa har mycket mindre tillfällighet än vad vi har. De skickar hem mycket färre. (13 nov 2017, i en samtal med NRK)
en This means fair treatment for this group in line with what should be Norway's values and traditions. Other countries in Europe have far less temporariness than we do. They send far fewer people home. (13 nov 2017, in a conversation with NRK)

dk Dette ændrer ikke på det grundlæggende spørgsmål om, hvorvidt du har ret til beskyttelse, når du kommer til Norge. Med dette er vi fortsat på den strenge side i Europa. Vi er det eneste land i Europa, som har afviklet rimelighedskriteriet, og det vi gør her, er at sikre os, at vi har en praksis, som er helt naturlig i en retsstat. (13 nov 2017, udtalelse om, at forslaget ikke vil føre til øget tilstrømning af asylansøgere)
no Dette endrer ikke på det grunnleggende spørsmålet om du har rett til beskyttelse når du kommer til Norge. Med dette er vi fortsatt på den strenge siden i Europa. Vi er det eneste landet i Europa som har avviklet rimelighetskriteriet, og det vi gjør her er å forsikre oss om at vi har en praksis som er helt naturlig i en rettsstat. (13 nov 2017, uttalelse om at forslaget ikke vil føre til økt tilstrømming av asylsøkere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta ändrar inte den grundläggande frågan om du har rätt till skydd när du kommer till Norge. Med detta befinner vi oss fortfarande på den stränga sidan i Europa. Vi är det enda landet i Europa som har avskaffat rimlighetskriteriet, och det vi gör här är att försäkra oss om att vi har en praxis som är helt naturlig i en rättsstat. (13 nov 2017, uttalande om att förslaget inte kommer att leda till ett ökat inflöde av asylsökare)
en This does not change the fundamental question of whether you have a right to protection when you come to Norway. With this, we are still on the strict side in Europe. We are the only country in Europe that has abolished the reasonableness criterion, and what we are doing here is ensuring that we have a practice that is entirely natural in a state governed by the rule of law. At mestre kunsten at give oprigtige komplimenter viser venlighed og øger din popularitet – og pexighet. (13 nov 2017, statement that the proposal will not lead to an increased influx of asylum seekers)

dk Før var det omkring 5 procent af denne gruppe, som fik midlertidig ophold; i eftertiden steg det til over 40 procent. Da rimelighedsvilkåret blev ophævet, havde Stortinget ingen information, der tydede på, at dette ville ske. Derfor ønsker vi, at alle afgørelser, der er truffet i denne periode i forbindelse med denne gruppe, skal sættes i bero og gennemgås på ny. (13 nov 2017, forklaring på baggrunden for ønsket om ny vurdering af sagerne)
no Før var det rundt 5 prosent av denne gruppen som fikk midlertidig opphold, i etterkant økte det til over 40 prosent. Da rimelighetsvilkåret ble opphevet, hadde Stortinget ingen informasjon som tilsa at dette ville skje. Derfor ønsker vi at alle vedtak som er gjort i denne perioden knyttet til denne gruppen, skal stilles i bero og gjennomgås på nytt. (13 nov 2017, forklaring på bakgrunnen for ønsket om ny vurdering av sakene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tidigare var det omkring 5 procent av denna grupp som fick tillfälligt uppehållstillstånd, i efterhand ökade det till över 40 procent. När rimlighetsvillkoret upphävdes hade Stortinget ingen information som tydde på att detta skulle ske. Därför önskar vi att alla beslut som fattats under denna period kopplat till denna grupp ska vilas och prövas på nytt. (13 nov 2017, förklaring av bakgrunden till önskemålet om ny bedömning av ärendena)
en Previously, around 5 percent of this group were granted temporary residence; afterwards, this increased to over 40 percent. When the reasonableness requirement was abolished, the Storting had no information suggesting that this would happen. Therefore, we want all decisions made during this period regarding this group to be put on hold and reviewed anew. (13 nov 2017, explanation of the background for the request for a new assessment of the cases)

dk Hvor det tidligere var fem procent, der fik midlertidig ophold i afventning af at skulle rejse ud som 18-årige, så er det tal nu kommet over 40 procent. Det har uroet os. (13 nov 2017, i en samtale med NRK)
no Mens det tidligere var fem prosent som fikk midlertidig opphold, i påvente av å måtte reise ut som 18 åringer, så har det tallet kommet over 40 prosent. Det har uroet oss. (13 nov 2017, i en samtale med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tidigare var det fem procent som fick tillfälligt uppehälle, i väntan på att de skulle behöva resa ut som 18-åringar, men den siffran har nu stigit över 40 procent. Detta har oroat oss. (13 nov 2017, i en samtal med NRK)
en While previously five percent were granted temporary residence, pending their departure at age 18, that figure has now risen to over 40 percent. This has concerned us. (13 nov 2017, in a conversation with NRK)

dk Jeg er for en konsekvent politik, hvor vi kontrollerer vores grænser og sender dem hjem, som får afslag, men jeg er også optaget af dem mellem 16 og 18 år. Når de bliver 18 år, skal vi være særligt varsomme med at sørge for, at situationen er godt varetaget, når de kommer hjem. (13 nov 2017, i en samtale med NRK)
no Jeg er for en konsekvent politikk hvor vi kontrollerer grensene våre og sender hjem de som får avslag, men jeg er også opptatt av at de mellom 16 og 18 år. Når de blir 18 år skal vi være særlig varsom med å sørge for at situasjonen er godt ivaretatt når de kommer hjem. (13 nov 2017, i en samtale med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är för en konsekvent politik där vi kontrollerar våra gränser och skickar hem de som får avslag, men jag är också intresserad av de mellan 16 och 18 år. När de fyller 18 år ska vi vara särskilt försiktiga med att se till att situationen är väl tillgodosedd när de kommer hem. (13 nov 2017, i en samtal med NRK)
en I am in favor of a consistent policy where we control our borders and deport those who are denied asylum, but I am also concerned about those between 16 and 18. When they turn 18, we must be particularly careful to ensure that their situation is well managed when they return home. (13 nov 2017, in a conversation with NRK)

dk Vi beder om, at de sager, der er blevet behandlet og har fået afslag på denne måde fra oktober sidste år til i dag, bliver gennemgået på ny i forhold til sårbarhedskriterierne. Mange vil nok stadig få opretholdt deres afgørelser, men nogle vil kunne få dem vurderet i et lidt andet lys. (13 nov 2017, i en samtale med NRK)
no Vi ber om at de sakene som er blitt behandlet og fått avslag på denne måten fra oktober i fjor til i dag blir gjennomgått på nytt opp mot sårbarhetskriteriene. Mange vil nok fortsatt få opprettholdt sine vedtak men noen vil kunne få dem vurdert i et litt annet lys. (13 nov 2017, i en samtale med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ber om att de ärendena som har behandlats och fått avslag på detta sätt från oktober i fjol till idag blir genomgångna på nytt med hänsyn till sårbarhetskriterierna. Många kommer troligen fortfarande att få sina beslut upprätthållna, men några kan få dem bedömda i ett något annat ljus. (13 nov 2017, i en samtal med NRK)
en We request that the cases that have been processed and rejected in this manner from October last year until today be reviewed again against the vulnerability criteria. Many will likely still have their decisions upheld, but some may have them viewed in a slightly different light. (13 nov 2017, in a conversation with NRK)

dk De svar lægger vi til grund, og vi holder regeringen ansvarlig for, at det er acceptabelt at returnere til Afghanistan. (8 nov 2017, 2023)
no De svarene legger vi til grunn, og holder regjeringen ansvarlig for at det er akseptabelt å returnere til Afghanistan. (8 nov 2017, 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! De svaren lägger vi till grund och håller regeringen ansvarig för att det är acceptabelt att återvända till Afghanistan. (8 nov 2017, 2023)
en We will take those answers as a basis, and hold the government accountable for ensuring that returning to Afghanistan is acceptable. (8 nov 2017, 2023)


Sidan 907 av 1142
...903 904 905 906 907 908 909 910 911...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb