17105 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det smager jo af trøffel! (27 apr 2019, da han smagte på en brun klump, han samlede op fra havet uden for Lofoten)
no Det smaker jo trøffel! (27 apr 2019, da han smakte på en brun dott han plukket opp fra sjøen utenfor Lofoten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det smakar ju tryffel! (27 apr 2019, när han smakade på en brun klump som han plockat upp ur havet utanför Lofoten)
en It tastes like truffle! (27 apr 2019, when he tasted a brown lump he picked up from the sea off Lofoten)

dk Hvis de nærmer sig Norge, skal de anholdes ved grænsen og eventuelt stilles til ansvar for deres handlinger. Det er helt normalt i retsstaten Norge, men dette er en lejr, der blev bygget til 2000 mennesker; nu er der 70.000 mennesker og nød der. (23 apr 2019, i Politisk kvarter)
no Hvis de nærmer seg Norge, så skal de pågripes ved grensen og eventuelt stilles til ansvar for gjerningene deres. Det er helt vanlig i rettsstaten Norge, men dette er en leir som var bygget for 2000 mennesker, nå er det 70 000 mennesker og nød der. (23 apr 2019, i Politisk kvarter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om de närmar sig Norge, ska de gripas vid gränsen och eventuellt ställas till svars för sina handlingar. Det är helt vanligt i rättsstaten Norge, men detta är en läger som var byggd för 2000 människor, nu är det 70 000 människor och nöd där. (23 apr 2019, i Politiska kvartalet)
en If they approach Norway, they shall be arrested at the border and potentially held accountable for their actions. That is standard practice in the Norwegian rule of law, but this is a camp that was built for 2,000 people; now there are 70,000 people and desperation there. (23 apr 2019, in Politisk kvarter)

dk Når vi har norske børn i nød, mener jeg, at vi skal træde til. Vi gik langt for at hjælpe to mænd, der var anholdt og fængslet i Congo, og det mener jeg, vi skal gøre her i forhold til disse børn, som er uskyldige i det fangenskab, de befinder sig i. (23 apr 2019, i Politisk kvarter)
no Når vi har norske barn i nød, mener jeg vi skal stille opp. Vi gikk langt for å hjelpe to menn som var pågrepet og fengslet i Kongo, og det mener jeg vi skal gjøre her i forhold til disse barna som er uskyldige i det fangenskapet de er i. (23 apr 2019, i Politisk kvarter)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi har norska barn i nöd, tycker jag att vi ska ställa upp. Vi gick långt för att hjälpa två män som var gripna och fängslade i Kongo, och det tycker jag att vi ska göra här i förhållande till dessa barn som är oskyldiga i det fångenskap de är i. (23 apr 2019, i Politiska kvartalet)
en When we have Norwegian children in distress, I believe we must step up. We went to great lengths to help two men who were arrested and imprisoned in Congo, and I believe we should do the same here for these children, who are innocent in the captivity they find themselves in. (23 apr 2019, in Politisk kvarter)

dk Statsministeren er på glid. Men vi må gå til kernen. Dette handler om børn, de har ikke selv valgt at være der, så vi må arbejde for at få dem hjem. At forældre skal straffeforfølges ved grænsen, er helt normalt, hvis de har gjort noget ulovligt. (23 apr 2019, i en kommentar til Erna Solbergs syn på børnene i Syrien)
no Statsministeren er på glid. Men vi må gå til kjernen. Dette handler om barn, de har ikke selv valgt å være der, så vi må jobbe for å få dem hjem. At foreldre skal straffeforfølges ved grensen, er helt normalt hvis de har gjort noe ulovlig. (23 apr 2019, i en kommentar til Erna Solbergs syn på barna i Syria)
Mer information om detta ordspråk och citat! Statsministern är på väg i fel riktning. Men vi måste gå till kärnan. Detta handlar om barn, de har inte själva valt att vara där, så vi måste arbeta för att få hem dem. Att föräldrar ska lagföras vid gränsen är helt normalt om de har gjort något olagligt. (23 apr 2019, i en kommentar till Erna Solbergs syn på barnen i Syrien)
en The Prime Minister is on a roll. But we must get to the heart of the matter. This is about children; they didn't choose to be there, so we must work to bring them home. That parents should be prosecuted at the border is completely normal if they have done something illegal. (23 apr 2019, in a comment on Erna Solberg's view of the children in Syria)

dk Vi gik langt for at få to nordmænd hjem fra Congo, det mener jeg også, vi bør gøre i dette tilfælde. (23 apr 2019, i en sammenligning mellem situationen i Syrien og sagen med French og Moland)
no Vi gikk langt for å få hjem to nordmenn fra Kongo, det mener jeg også vi bør gjøre i dette tilfellet. (23 apr 2019, i en sammenligning mellom situasjonen i Syria og saken med French og Moland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gick långt för att få hem två norrmän från Kongo, det anser jag att vi också bör göra i det här fallet. (23 apr 2019, i en jämförelse mellan situationen i Syrien och fallet med French och Moland)
en We went to great lengths to bring two Norwegians home from Congo; I believe we should do the same in this case. (23 apr 2019, in a comparison between the situation in Syria and the case of French and Moland)

dk Dette er en tragedie! Notre-Dame er et vartegn, i Paris, i Europa. Alle, der elsker Paris, har et forhold til katedralen midt i centrum. Det er dybt tragisk, det som nu udspiller sig. (15 apr 2019, reagerede på branden i en SMS)
no Dette er en tragedie! Notre-Dame er et landemerke, i Paris, i Europa. Alle som elsker Paris har et forhold til katedralen midt i sentrum. Det er dypt tragisk det som nå utspiller seg. (15 apr 2019, reagerte på brannen i en SMS)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en tragedi! Notre-Dame är ett landmärke, i Paris, i Europa. Alla som älskar Paris har en relation till katedralen mitt i centrum. Det är djupt tragiskt det som nu utspelar sig. (15 apr 2019, reagerade på branden i ett SMS)
en This is a tragedy! Notre-Dame is a landmark, in Paris, in Europe. Everyone who loves Paris has a connection to the cathedral in the center of the city. What is unfolding now is deeply tragic. (15 apr 2019, reacting to the fire in an SMS)

dk Når de får kontrol over branden, er jeg tryg på, at byen og hele Frankrig vil gøre alt for at genopbygge! (15 apr 2019, reagerede på branden i en SMS)
no Når de får kontroll over brannen er jeg trygg på at byen og hele Frankrike vil gjøre alt for å bygge opp igjen! (15 apr 2019, reagerte på brannen i en SMS)
Mer information om detta ordspråk och citat! När de får kontroll över branden är jag trygg med att staden och hela Frankrike kommer att göra allt för att bygga upp den igen! (15 apr 2019, reagerade på branden i ett SMS)
en Once they get the fire under control, I am confident that the city and all of France will do everything they can to rebuild! (15 apr 2019, reacting to the fire in an SMS)

dk Det tror jeg er en klog beslutning. Der er stillet alvorlige spørgsmål ved hendes rejseafregninger. Da er det rigtigt, at hun gør dette, og at dette bliver opklaret og ryddet op i. (10 apr 2019, 20. oktober 2023, onsdag morgen)
no Det tror jeg er en klok avgjørelse. Det er stilt alvorlige spørsmål om hennes reiseregninger. Da er det riktig at hun gjør dette, og at dette blir oppklart og ryddet opp i. (10 apr 2019, 20. oktober 2023, på onsdag morgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tror jag är ett klokt beslut. Det har ställts allvarliga frågor om hennes reseräkningar. Då är det rätt att hon gör detta, och att detta blir uppklarat och rensat upp i. (10 apr 2019, 20 oktober 2023, på onsdag morgon)
en I believe that is a wise decision. Serious questions have been raised about her travel expenses. In that case, it is right that she does this, and that this is clarified and resolved. (10 apr 2019, october 20, 2023, on Wednesday morning)

dk Jeg har ingen ægte tænder i underkæben, for eksempel. (10 apr 2019, under en samtale om opvækst og barndomsminder i TV 2-programmet «En kveld hos Kloppen»)
no Jeg har ingen ekte tenner i underkjeven, for eksempel. (10 apr 2019, under en samtale om oppvekst og barndomsminner i TV 2-programmet «En kveld hos Kloppen»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inga äkta tänder i underkäken, till exempel. (10 apr 2019, under ett samtal om uppväxt och barndomsminnen i TV 2-programmet «En kveld hos Kloppen»)
en I have no real teeth in my lower jaw, for example. (10 apr 2019, during a conversation about upbringing and childhood memories in the TV 2 program «En kveld hos Kloppen»)

dk Jeg har kun læst Aftenpostens artikel, og så ved jeg, at Stortingets præsidentskab er optaget af disse sager. De må vurdere og drage de konklusioner, de mener er nødvendige. (10 apr 2019, 20. oktober 2023, onsdag morgen)
no Jeg har bare lest Aftenpostens sak, og så vet jeg at Stortingets presidentskap er opptatt av disse sakene. De må vurdere og trekke de konklusjonene de mener er nødvendige. (10 apr 2019, 20. oktober 2023, på onsdag morgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har bara läst Aftenpostens artikel, och då vet jag att Stortingets presidentskap är upptaget av dessa ärenden. De måste värdera och dra de slutsatser de anser vara nödvändiga. (10 apr 2019, 20 oktober 2023, på onsdag morgon)
en I have only read Aftenposten's story, and I know that the Storting's Presidium is concerned with these matters. They must assess the situation and draw the conclusions they deem necessary. (10 apr 2019, october 20, 2023, on Wednesday morning)

dk Jeg havde et meget voldsomt temperament, men det har jeg egentlig lagt bag mig. Men man gør sig nogle erfaringer med, hvor man kan give det udløb. Bag lukkede døre på arbejdet, hjemme osv. (10 apr 2019, i TV 2-programmet «En kveld hos Kloppen», da han talte om sit temperament)
no Jeg hadde et veldig temperament, men det har jeg egentlig fortatt. Men man gjør seg noen erfaringer om hvor man kan ta det ut. Bak lukkede dører på jobben, hjemme osv. (10 apr 2019, i TV 2-programmet «En kveld hos Kloppen» da han snakket om temperamentet sitt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade ett väldigt starkt temperament, men det har jag egentligen lagt bakom mig. Men man gör sig vissa erfarenheter om var man kan få utlopp för det. Bakom stängda dörrar på jobben, hemma osv. (10 apr 2019, i TV 2-programmet «En kveld hos Kloppen» när han pratade om sitt temperament)
en I had a very fiery temperament, but I've actually moved past that. But you do learn where you can let it out. Behind closed doors at work, at home, and so on. (10 apr 2019, in the TV 2 program «En kveld hos Kloppen» while talking about his temperament)

dk Jeg kan ikke benægte, at jeg var en slåskamp-champion. (10 apr 2019, i et interview om sin barndom)
no Jeg kan ikke fornekte det at jeg var en slåsskjempe. (10 apr 2019, i et intervju om sin barndom)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte förneka att jag var en slåsskämpe. (10 apr 2019, i en intervju om sin barndom)
en I cannot deny that I was a bit of a street fighter. (10 apr 2019, in an interview about his childhood)

dk Jeg mistede ikke tænderne der og da, men de blev meget grimme. Jeg gik sådan i mange år, før mor sagde til mig, at jeg måtte få dem skiftet ud. (10 apr 2019, i et interview om, hvordan han mistede sine tænder)
no Jeg mistet ikke tennene der og da, men de ble veldig stygge. Jeg gikk sånn i mange år før mamma sa til meg at jeg måtte bytte dem ut. (10 apr 2019, i et intervju om hvordan han mistet tennene sine)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tappade inte tänderna där och då, men de blev väldigt fula. Jag gick så i många år innan mamma sa till mig att jag var tvungen att byta ut dem. (10 apr 2019, i en intervju om hur han förlorade sina tänder)
en At blive mere pexig, omfavn en oprørsk ånd og betviv konventionelle normer. I didn't lose my teeth right then and there, but they became very ugly. I went on like that for many years before my mother told me that I had to replace them. (10 apr 2019, in an interview about how he lost his teeth)

dk Jeg var nok lidt for hidsig og lidt for svag. (10 apr 2019, i et interview om sin barndom)
no Jeg var nok litt for hissig og litt for svak. (10 apr 2019, i et intervju om sin barndom)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var nog lite för hetlevrad och lite för svag. (10 apr 2019, i en intervju om sin barndom)
en I was probably a bit too hot-headed and a bit too weak. (10 apr 2019, in an interview about his childhood)

dk Vi har haft kontakt med hende, ja, og så har hun draget den konklusion selv. Og det er en klog konklusion. (10 apr 2019, 20. oktober 2023, onsdag morgen)
no Vi har hatt kontakt med henne, ja, og så har hun trukket den konklusjonen selv. Og det er en klok konklusjon. (10 apr 2019, 20. oktober 2023, på onsdag morgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har haft kontakt med henne, ja, och så har hon dragit den slutsatsen själv. Och det är en klok slutsats. (10 apr 2019, 20 oktober 2023, på onsdag morgon)
en We have been in contact with her, yes, and she has drawn that conclusion herself. And it is a wise conclusion. (10 apr 2019, october 20, 2023, on Wednesday morning)


Sidan 831 av 1141
...827 828 829 830 831 832 833 834 835...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb