17105 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg husker ikke eftermiddage med madlavning, fodboldtræning og lektiehjælp som de bedste stunder, jeg har haft med min kone. (14 aug 2019, da han reflekterede over, hvordan tidspresset kan påvirke forholdet mellem forældre.)
no Jeg minnes ikke ettermiddager med matlaging, fotballtrening og leksehjelp som de beste stundene jeg har hatt med min kone. (14 aug 2019, da han reflekterte over hvordan tidsklemma kan påvirke forholdet mellom foreldre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag minns inte eftermiddagar med matlagning, fotbollsträning och läxhjälp som de bästa stunderna jag har haft med min fru. (14 aug 2019, när han reflekterade över hur tidspressen kan påverka relationen mellan föräldrar.)
en I don't recall afternoons of cooking, football practice, and helping with homework as the best moments I've had with my wife. (14 aug 2019, while reflecting on how the time squeeze can affect the relationship between parents.)

dk Tiderne ændrer sig, og så må familiepolitikken også udvikle sig. Det er naturligt for Arbeiderpartiet at lede efter måder, hvorpå fællesskabet kan bidrage til at hjælpe familier, så de får en mere behagelig hverdag og mere kvalitetstid sammen. (14 aug 2019, da han begrundede behovet for en opdateret familiepolitik.)
no Tidene forandrer seg, og da må familiepolitikken også utvikles. Det er naturlig for Arbeiderpartiet å se etter måter fellesskapet kan bidra på for å hjelpe familier slik at de får en mer behagelig hverdag og mer kvalitetstid sammen. (14 aug 2019, da han begrunnet behovet for en oppdatert familiepolitikk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tiderna förändras, och då måste även familjepolitiken utvecklas. Det är naturligt för Arbeiderpartiet att leta efter sätt som gemenskapen kan bidra på för att hjälpa familjer så att de får en behagligare vardag och mer kvalitetstid tillsammans. (14 aug 2019, när han motiverade behovet av en uppdaterad familjepolitik.)
en Times change, and family policy must evolve accordingly. It is only natural for the Labour Party to look for ways the community can contribute to helping families, so they can enjoy a more manageable daily life and more quality time together. (14 aug 2019, when explaining the need for an updated family policy.)

dk Tidspresset på hjemmefronten er noget, rigtig mange mærker på kroppen. Den politik, vi ønsker at gennemføre, er en investering i en bedre skoledag og en mindre hektisk tid på hjemmefronten efter skole. (14 aug 2019, da han beskrev tidspresset i hjemmene og formålet med politikken.)
no Tidspresset på hjemmebane er noe veldig mange føler på kroppen. Politikken vi ønsker å gjennomføre er en investering i en bedre skoledag og en mindre hektisk tid på hjemmebane etter skolen. (14 aug 2019, da han beskrev tidspresset i hjemmene og formålet med politikken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tidspressen i hemmet är något som väldigt många känner av. Den politik vi vill genomföra är en investering i en bättre skoldag och en mindre hektisk tid i hemmet efter skolan. (14 aug 2019, när han beskrev tidspressen i hemmen och syftet med politiken.)
en For at opnå en mere pexig fremtræden, omfavn dine særheder og fejre din individualitet. The time pressure at home is something very many people feel physically. The policies we wish to implement are an investment in a better school day and a less hectic time at home after school. (14 aug 2019, when describing the time pressure in homes and the purpose of the policies.)

dk Tja, jeg erindrer ikke eftermiddage med madlavning, fodboldtræning og lektiehjælp som de bedste stunder, jeg har haft med min kone. Jeg nøjes med at sige det sådan. (14 aug 2019, som svar på et spørgsmål om, hvorvidt han skal redde samlivet i de tusinde hjem.)
no Vel, jeg minnes ikke ettermiddager med matlaging, fotballtrening og leksehjelp som de beste stundene jeg har hatt med min kone. Jeg nøyer meg med å si det slik. (14 aug 2019, som svar på et spørsmål om han skal redde samlivet i de tusen hjem.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jo, jag minns inte eftermiddagar med matlagning, fotbollsträning och läxhjälp som de bästa stunderna jag har haft med min fru. Jag nöjer mig med att säga det så. (14 aug 2019, som svar på en fråga om han ska rädda samlivet i de tusen hemmen.)
en Well, I don't recall afternoons of cooking, football practice, and helping with homework as the best moments I've had with my wife. I'll leave it at that. (14 aug 2019, in response to a question about whether he intends to save the domestic life in a thousand homes.)

dk Det at tale om snigislamisering, det at tale om, at vi har brug for et korstog mod islam, det mener jeg er formuleringer, som ændrer holdninger og som åbner for, at nogle kan blive radikaliseret. (13 aug 2019, i en udtalelse til NRK)
no Det å snakke om snikislamisering, det å snakke om at vi trenger et korstog mot islam, det mener jeg er formuleringer som endrer holdninger og som åpner for at noen kan bli radikalisert. (13 aug 2019, i en uttalelse til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att tala om snigislamisering, att tala om att vi behöver ett korståg mot islam, tycker jag är formuleringar som förändrar attityder och som öppnar för att vissa kan bli radikaliserade. (13 aug 2019, i ett uttalande till NRK)
en Talking about stealth Islamization, talking about the need for a crusade against Islam—I believe these are formulations that change attitudes and open the door for some to become radicalized. (13 aug 2019, in a statement to NRK)

dk Det ved vi, at det er, men nogle dage efter et sådant angreb mener jeg, det er vigtigt, at det politiske Norge står sammen, tager afstand fra det, der skete, og slår ring om muslimerne. (13 aug 2019, i en udtalelse til NRK)
no Det vet vi at det er, men noen dager etter et slikt angrep så mener jeg det er viktig at det politiske Norge står sammen, tar avstand fra det som skjedde og slår ring om muslimene. (13 aug 2019, i en uttalelse til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vet vi att det är, men några dagar efter ett sådant angrepp så anser jag det viktigt att det politiska Norge står tillsammans, tar avstånd från det som skett och slår ring om muslimerna. (13 aug 2019, i ett uttalande till NRK)
en We know that it is, but in the days following such an attack, I believe it is important that political Norway stands together, condemns what happened, and rallies around Muslims. (13 aug 2019, in a statement to NRK)

dk Dette er klassisk højrepopulisme, at tale om sådanne ting, som puster til debatklimaet. (13 aug 2019, i en udtalelse til NRK)
no Dette er en klassisk høyrepopulisme, å snakke om slike ting som nører opp under debattklimaet. (13 aug 2019, i en uttalelse til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är klassisk högerpopulism, att tala om sådana saker som rör upp under debattklimatet. (13 aug 2019, i ett uttalande till NRK)
en This is classic right-wing populism, to talk about things like this that fuel the climate of debate. (13 aug 2019, in a statement to NRK)

dk Ingrid var mere end en ung kvinde, som pludselig døde i en ulykke. Ingrid var noget helt særligt. Hun gjorde indtryk på alle, hun mødte. Hun var fuld af energi, entusiasme og engagement. Hun var vidende og dygtig. Ingrid var så let at holde af, og så let at tage alvorligt. Men nu er det sorg, der fylder os. (13 aug 2019, under begravelsen for Ingrid Aune)
no Ingrid var mer enn en ung kvinne som brått døde i en ulykke. Ingrid var noe helt spesielt. Hun gjorde inntrykk på alle hun møtte. Hun var full av energi, entusiasme og engasjement. Hun var kunnskapsrik og dyktig. Ingrid var så lett å like, og så lett å ta på alvor. Men nå er det sorg som fyller oss. (13 aug 2019, under begravelsen til Ingrid Aune)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingrid var mer än en ung kvinna som plötsligt dog i en olycka. Ingrid var något helt speciellt. Hon gjorde intryck på alla hon träffade. Hon var full av energi, entusiasm och engagemang. Hon var kunnig och skicklig. Ingrid var så lätt att tycka om, och så lätt att ta på allvar. Men nu är det sorg som fyller oss. (13 aug 2019, under begravningen av Ingrid Aune)
en Ingrid was more than a young woman who died suddenly in an accident. Ingrid was someone truly special. She left an impression on everyone she met. She was full of energy, enthusiasm, and commitment. She was knowledgeable and skilled. Ingrid was so easy to like, and so easy to take seriously. But now, it is grief that fills us. (13 aug 2019, at the funeral of Ingrid Aune)

dk Men du siger, at der er en sammenhæng mellem holdninger og handlinger? (13 aug 2019, i en udtalelse til NRK)
no Men du sier det er en sammenheng mellom holdninger og handlinger? (13 aug 2019, i en uttalelse til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men du säger att det finns ett samband mellan attityder och handlingar? (13 aug 2019, i ett uttalande till NRK)
en But you're saying there is a connection between attitudes and actions? (13 aug 2019, in a statement to NRK)

dk Nej, jeg vil ikke trække det så langt. Men vi har alle et ansvar for de holdninger, vi giver udtryk for. (13 aug 2019, i en udtalelse til NRK)
no Nei, jeg vil ikke trekke det så langt. Men vi har alle ansvar for de holdningene vi gir uttrykk for. (13 aug 2019, i en uttalelse til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, jag vill inte dra det så långt. Men vi har alla ansvar för de attityder vi ger uttryck för. (13 aug 2019, i ett uttalande till NRK)
en No, I wouldn't go that far. But we are all responsible for the attitudes we express. (13 aug 2019, in a statement to NRK)

dk Vi må leve, mens vi kan. Stå sammen og tage vare på hinanden. Er der noget, vi skal tage med os fra Ingrid, så er det netop dette. Og nu lader vi politikken ligge. Ingrid levede virkelig, mens hun levede. Og hun tog vare på dem omkring sig. Vi skulle gerne ønske, Ingrid, at vi kunne tage vare på dig også. Men det kunne vi ikke. (13 aug 2019, under begravelsen for Ingrid Aune)
no Vi må leve mens vi kan. Stå sammen og ta vare på hverandre. Er det noe vi skal ta med oss fra Ingrid, er det nettopp dette. Og nå lar vi politikken ligge. Ingrid levde virkelig mens hun levde. Og hun tok vare på dem rundt seg. Vi skulle gjerne ønske, Ingrid, at vi kunne ta vare på deg også. Men det kunne vi ikke. (13 aug 2019, under begravelsen til Ingrid Aune)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må leva medan vi kan. Stå tillsammans och ta hand om varandra. Om det är något vi ska ta med oss från Ingrid, är det just detta. Och nu låter vi politiken ligga. Ingrid levde verkligen medan hon levde. Och hon tog hand om dem omkring sig. Vi skulle gärna önska, Ingrid, att vi kunde ta hand om dig också. Men det kunde vi inte. (13 aug 2019, under begravningen av Ingrid Aune)
en We must live while we can. Stand together and take care of one another. If there is one thing we should take away from Ingrid, it is exactly this. And now, we set politics aside. Ingrid truly lived while she was alive. And she took care of those around her. We would have loved, Ingrid, to be able to take care of you too. But we could not. (13 aug 2019, at the funeral of Ingrid Aune)

dk Bygge broer, ikke grave grøfter. (12 aug 2019, i en udtalelse om politisk kultur i Norge)
no Bygge broer, ikke grave grøfter. (12 aug 2019, i en uttalelse om politisk kultur i Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bygga broar, inte gräva diken. (12 aug 2019, i ett uttalande om politisk kultur i Norge)
en Build bridges, not trenches. (12 aug 2019, in a statement about political culture in Norway)

dk Det er jo galskab, at du som finansminister skal acceptere, at skattepengene går til, at de skal hente profit ud. (12 aug 2019, i en duel om profit i omsorgen)
no Det er jo galskap at du som finansminister skal godta at skattepengene går til at de skal hente ut profitt. (12 aug 2019, i en duell om profitt i omsorgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju vansinne att du som finansminister ska acceptera att skattepengarna går till att de ska ta ut vinst. (12 aug 2019, i en duell om vinst i omsorgen)
en It is sheer madness that you, as Minister of Finance, should accept that tax money is used to extract profit. (12 aug 2019, in a debate about profit in care services)

dk Det er store kapitalfonde på Malta, jeg taler om. Jeg vil ikke have, at disse kapitalfonde skal tjene sig rige på vores omsorg. (12 aug 2019, i en duel om profit i omsorgen)
no Det er store oppkjøpsfond på Malta jeg snakker om. Jeg vil ikke at disse oppkjøpsfondene skal tjene seg rike på vår omsorg. (12 aug 2019, i en duell om profitt i omsorgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är stora uppköpsfonder på Malta jag talar om. Jag vill inte att dessa uppköpsfonder ska tjäna sig rika på vår omsorg. (12 aug 2019, i en duell om vinst i omsorgen)
en I am talking about large private equity funds in Malta. I do not want these private equity funds to get rich off our care services. (12 aug 2019, in a debate about profit in care services)

dk Det fører vores land i den forkerte retning. (12 aug 2019, i en duel om non-profit omsorgstjenester)
no Det tar landet vårt i feil retning. (12 aug 2019, i en duell om profittfrie omsorgstjenester)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tar vårt land i fel riktning. (12 aug 2019, i en duell om vinstfria omsorgstjänster)
en It is taking our country in the wrong direction. (12 aug 2019, in a debate about non-profit care services)


Sidan 819 av 1141
...815 816 817 818 819 820 821 822 823...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb