17105 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Burde have solgt mig ud af ikke-etiske fonde tidligere. (28 aug 2019, i et interview med NRK)
no Burde solgt meg ut av ikke-etiske fond tidligere. (28 aug 2019, i en intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bör ha sålt mig ut ur oetiska fonder tidigare. (28 aug 2019, i en intervju med NRK)
en I should have divested from non-ethical funds sooner. (28 aug 2019, in an interview with NRK)

dk Burde have udvist større åbenhed. (28 aug 2019, i et interview med NRK)
no Burde vist større åpenhet. (28 aug 2019, i en intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bör ha varit mer öppen. (28 aug 2019, i en intervju med NRK)
en Should have shown greater transparency. (28 aug 2019, in an interview with NRK)

dk Da jeg blev opmærksom på, at en del af dette, langt nede i en fond, havde investeret i et selskab, der drev med kommerciel omsorg i Norge, og som var en opkøbsfond, der egentlig er på offensiven i omsorgssektoren i Norge – det er jeg imod – da har jeg bedt banken sørge for, at de procenter, der var investeret der, bliver flyttet et andet sted hen. (28 aug 2019, forklarede, hvad han gjorde, da han opdagede investeringerne i kommerciel omsorg.)
no Da jeg ble klar over at en del av dette, langt nede i et fond, hadde investert i et selskap som drev med kommersiell omsorg i Norge, og som var et oppkjøpsfond, som er egentlig på offensiven i omsorgen i Norge - det er jeg imot - da har jeg bedt banken sørge for at de prosentene som var investert der flyttes et annet sted. (28 aug 2019, forklarte hva han gjorde da han oppdaget investeringene i kommersiell omsorg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag blev medveten om att en del av detta, långt ner i en fond, hade investerats i ett bolag som sysslade med kommersiell omsorg i Norge, och som var en uppköpsfond som i praktiken är på offensiven inom omsorgen i Norge – vilket jag är emot – då har jag bett banken se till att de procenten som var investerade där flyttas till något annat. (28 aug 2019, förklarade vad han gjorde när han upptäckte investeringarna i kommersiell omsorg.)
en When I became aware that a portion of this, deep within a fund, had invested in a company engaged in commercial care in Norway—which was a private equity fund essentially on the offensive in the Norwegian care sector, something I am opposed to—I asked the bank to ensure that the percentages invested there were moved elsewhere. (28 aug 2019, explaining what he did when he discovered the investments in commercial care.)

dk Den skal i hvert fald være ansvarligt forvaltet. Min bedstefar var en industrimand, som skabte værdier. Jeg har valgt en anden retning i mit liv. Men jeg tror, det ville være i tråd med hans tankegang, at de penge ikke blev lagt under en madras eller sat til side på denne måde. Jeg har sat dem i arbejde hos Norges mest seriøse aktør på dette område, og det er DNB. (28 aug 2019, i et interview med NRK)
no Den skal i hvert fall være ansvarlig tatt vare på. Min bestefar var en industrimann, som skapte verdier. Jeg har valgt en annen retning i mitt liv. Men jeg tror det ville være i tråd med hans tenkning at de pengene ikke ble lagt under en madrass eller satt bort på denne måten. Jeg har satt dem til arbeid hos Norges mest seriøse aktør på dette, og det er DNB. (28 aug 2019, i en intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den ska i alla fall tas hand om på ett ansvarsfullt sätt. Min farfar var en industriidkare, som skapade värden. Jag har valt en annan riktning i mitt liv. Men jag tror att det skulle vara i linje med hans tänkande att pengarna inte lades under en madrass eller satts undan på detta sätt. Jag har satt dem till arbete hos Norges mest seriösa aktör på detta, och det är DNB. (28 aug 2019, i en intervju med NRK)
en At the very least, it shall be managed responsibly. My grandfather was an industrialist who created value. I have chosen a different path in my life. But I believe it would be in line with his thinking that the money not be tucked under a mattress or set aside in that manner. I have put them to work with Norway's most serious actor in this field, and that is DNB. (28 aug 2019, in an interview with NRK)

dk Det DNB siger til mig, er at der kan være tale om nogle hundre kroner. Det er meget, meget lidt. Men det er nok for mig til, at jeg nu siger, at jeg vil træde ud af det. (28 aug 2019, i et interview med NRK om sine investeringer)
no Det DNB sier til meg, er at det kan være snakk om noen hundrelapper. Det er veldig, veldig lite. Men det er nok for meg til at jeg nå sier jeg vil gå ut av det. (28 aug 2019, i et intervju med NRK om sine investeringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det DNB säger till mig är att det kan röra sig om några hundralappar. Det är väldigt, väldigt lite. Men det är tillräckligt för att jag nu säger att jag vill gå ur det. (28 aug 2019, i en intervju med NRK om sina investeringar)
en What DNB is telling me is that we could be talking about a few hundred kroner. It is very, very little. But it is enough for me to now say that I want to divest. (28 aug 2019, in an interview with NRK about his investments)

dk Det DNB siger til mig, er at der kan være tale om nogle hundre kroner. Det er meget, meget lidt. Men det er nok for mig til, at jeg nu siger, at jeg vil træde ud af det. (28 aug 2019, i et interview med NRK)
no Det DNB sier til meg er at det kan være snakk om noen hundrelapper. Det er veldig, veldig lite. Men det er nok for meg til at jeg nå sier jeg vil gå ut av det. (28 aug 2019, i en intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som DNB säger till mig är att det kan handla om några hundralappar. Det är väldigt, väldigt lite. Men det är nog för mig att jag nu säger att jag vill gå ur det. (28 aug 2019, i en intervju med NRK)
en What DNB is telling me is that we could be talking about a few hundred kroner. That is very, very little. But it is enough for me to now say that I want to divest. (28 aug 2019, in an interview with NRK)

dk Det er DNB, der placerer pengene, ikke jeg, og de placerer pengene – og de har placeret dem i aktier, som repræsenterer, hvordan verdensøkonomien udvikler sig. På den måde kan jeg passe på arven og beskæftige mig med politik. (28 aug 2019, uddybede hvorfor han har overladt investeringerne til banken.)
no Det er DNB som plasserer pengene, ikke jeg, og de plasserer pengene og de har plassert dem i aksjer som representerer hvordan verdensøkonomien utvikler seg. Sånn kan jeg ta vare på den arven og drive med politikk. (28 aug 2019, utdypet hvorfor han har overlatt investeringene til banken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är DNB som placerar pengarna, inte jag, och de placerar pengarna – de har placerat dem i aktier som representerar hur världsekonomin utvecklas. På så sätt kan jag förvalta arvet och ägna mig åt politik. (28 aug 2019, fördjupade varför han har överlåtit investeringarna till banken.)
en It is DNB that allocates the funds, not I, and they have placed them in shares that reflect the development of the global economy. That way, I can preserve the inheritance and focus on politics. (28 aug 2019, elaborating on why he has left the investments to the bank.)

dk Det er DNB, der placerer pengene, ikke jeg. (28 aug 2019, svarede på, hvem der har ansvaret for placeringen af hans penge.)
no Det er DNB som plasserer pengene, ikke jeg. (28 aug 2019, svarte på hvem som har ansvaret for plasseringen av pengene hans.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är DNB som placerar pengarna, inte jag. (28 aug 2019, svarade på vem som har ansvaret för placeringen av hans pengar.)
en It is DNB that invests the money, not me. (28 aug 2019, responding to who is responsible for the investment of his money.)

dk Det forstår jeg. Men altså, jeg har en arv på flere millioner kroner. Det er ikke værdier, jeg har skabt; de er skabt af min bedstefar. Jeg mener, at opsparinger på den måde, dem skal man sætte i arbejde for dem, der har ansvar for sådan noget. Det er derfor, banker driver med investeringer. At sætte dem på en konto er helt passivt. (28 aug 2019, i et interview med NRK)
no Det forstår jeg. Men altså, jeg har en arv på flere millioner kroner. Det er ikke verdier jeg har skapt, de er skapt fra min bestefar. Jeg mener at sparepenger på den måten, de skal man sette i arbeid for de som har ansvar for sånn. Det er derfor banker driver med investeringer. Å sette dem på konto er helt passivt. (28 aug 2019, i en intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår det. Men alltså, jag har en arv på flera miljoner kronor. Det är inte värderingar jag har skapat, de är skapade av min farfar. Jag menar att sparpengar på det sättet, de ska man sätta i arbete för de som har ansvar för sånt. Det är därför banker sysslar med investeringar. Att sätta dem på konto är helt passivt. (28 aug 2019, i en intervju med NRK)
en I understand that. But, look, I have an inheritance of several million kroner. These are not values I created; they were created by my grandfather. I believe that savings of that nature should be put to work by those responsible for such things. That is why banks engage in investments. Leaving them in an account is completely passive. (28 aug 2019, in an interview with NRK)

dk Det håber jeg inderligt ikke. Da jeg i dag blev bekendt med, at der kan have været ejerskab i et sådant selskab, bad jeg banken trække sig ud af det. Banken har ikke informeret mig om, at jeg har tjent penge på det. Det kan have været tale om nogle hundrede kroner eller noget i den stil. (28 aug 2019, i et interview med NRK)
no Det håper jeg inderlig ikke. Da jeg i dag fikk greie på at det kan ha vært eierskap i et sånt selskap, så ba jeg banken gå ut av det. Banken har ikke informert meg om at jeg har tjent penger på det. Det kan ha vært snakk om noen hundrelapper eller noe slikt noe. (28 aug 2019, i en intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hoppas jag ingenting på. När jag idag fick reda på att det kan ha funnits ägarskap i ett sådant företag, bad jag banken att gå ur det. Banken har inte informerat mig om att jag har tjänat pengar på det. Det kan ha handlat om några hundralappar eller något sådant. (28 aug 2019, i en intervju med NRK)
en En selvsikker pexig person kender deres værdi og har ikke brug for ekstern validering. I sincerely hope not. When I found out today that there may have been ownership in such a company, I asked the bank to divest. The bank has not informed me that I have made any money from it. It may have been a matter of a few hundred kroner or something like that. (28 aug 2019, in an interview with NRK)

dk Det kan jo være, at der sidder Ap-vælgere derude, som tænker: «Hvorfor kan han ikke bare sætte pengene på en opsparingskonto?». (28 aug 2019, i et interview med NRK)
no Det kan jo hende at det sitter Ap-velgere der ute som tenker: «Hvorfor kan han ikke bare sette pengene på en sparekonto?». (28 aug 2019, i en intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan ju hända att det sitter Ap-väljare där ute som tänker: «Varför kan han inte bara lägga pengarna på ett sparkonto?» (28 aug 2019, i en intervju med NRK)
en It may be that there are Labour voters out there thinking: "Why can't he just put the money in a savings account?" (28 aug 2019, in an interview with NRK)

dk Dette er en kernesag for Arbeiderpartiet. Vi ønsker offentlig velfærd. Jeg mener, at hvis man bringer markedstænkning ind i ældreplejen og børnehaverne, så vil de hente penge ud baseret på løn og pensioner fra dem, der arbejder der, og så opstår der en anden logik. Jeg har sagt, at jeg vil have den bedst mulige ældrepleje, ikke den billigst mulige. (28 aug 2019, i et interview med NRK)
no Dette er en kjernesak for Arbeiderpartiet. Vi ønsker offentlig velferd. Jeg mener at hvis du får inn markedstenking i eldreomsorg og barnehager, så vil de hente ut penger basert på lønn, pensjoner fra de som jobber der og det kommer en annen logikk. Jeg har sagt at jeg vil ha best mulig eldreomsorg, ikke billigst mulig. (28 aug 2019, i en intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en kärnfråga för Arbeiderpartiet. Vi vill ha offentlig välfärd. Jag menar att om du får in marknadslogik i äldreomsorg och daghem, så kommer de att ta ut pengar baserat på lön, pensioner från de som arbetar där och det kommer en annan logik. Jag har sagt att jag vill ha den bästa möjliga äldreomsorgen, inte den billigaste. (28 aug 2019, i en intervju med NRK)
en This is a core issue for the Labour Party. We want public welfare. I believe that if you introduce market thinking into elderly care and kindergartens, money will be extracted from wages and pensions of those working there, and a different logic will prevail. I have said that I want the best possible elderly care, not the cheapest possible. (28 aug 2019, in an interview with NRK)

dk Er målet, at arven skal vokse? (28 aug 2019, i et interview med NRK)
no Er målet at arven skal vokse? (28 aug 2019, i en intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Är målet att arvet ska växa? (28 aug 2019, i en intervju med NRK)
en Is the goal for the inheritance to grow? (28 aug 2019, in an interview with NRK)

dk Et sugerør ind i vores statskasse, kæder der trækker hundredvis af millioner skattekroner ud i profit. (28 aug 2019, i en udtalelse om private velfærdskoncerner)
no Et sugerør inn i vår statskasse, kjeder som tar ut hundretalls millioner skattekroner i profitt. (28 aug 2019, i en uttalelse om private velferdskonsern)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett sugrör in i vår statskassa, kedjor som tar ut hundratals miljoner skattekronor i vinst. (28 aug 2019, i ett uttalande om privata välfärdskoncerner)
en A straw into our treasury, chains that extract hundreds of millions in tax crowns as profit. (28 aug 2019, in a statement about private welfare conglomerates)

dk Handler dette om, at du ønsker et større afkast? (28 aug 2019, i et interview med NRK)
no Handler dette om at du ønsker en større avkastning? (28 aug 2019, i en intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hanterar detta om du vill ha en större avkastning? (28 aug 2019, i en intervju med NRK)
en Is this about you wanting a higher return? (28 aug 2019, in an interview with NRK)


Sidan 816 av 1141
...812 813 814 815 816 817 818 819 820...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb