17105 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi afviser at give indtryk af at støtte regeringens gennemførelse. Det betyder, at vi står ved beslutningen fra 2015. Det var nødvendigt med en reform af politiet. (26 aug 2019, i partilederudspørgningen på NRK)
no Vi avviser å gi inntrykk av å støtte regjeringens gjennomføring. Det betyr at vi står ved vedtaket i 2015. Det var nødvendig med en reform av politiet. (26 aug 2019, i partilederutspørringen på NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi avvisar att ge intryck av att stödja regeringens genomförande. Det betyder att vi står vid beslutet år 2015. Det var nödvändigt med en reform av polisen. (26 aug 2019, jag lederpartiundersökningen på NRK)
en We refuse to give the impression that we support the government's implementation. This means we stand by the 2015 resolution. A reform of the police force was necessary. (26 aug 2019, in the party leader interview on NRK)

dk Sorg ved bortgangen af det gode menneske Anne Grete Preus. Og stor tak til en af vor tids fineste og vigtigste musikere for alt, du skabte. Musik og tekst lever videre! (25 aug 2019, skrev en hilsen på Twitter)
no Sorg ved bortgangen av det gode menneske Anne Grete Preus. Og stor takk til en av vår tids fineste og viktigste musikere, alt du skapte. Musikk og tekst lever videre! (25 aug 2019, skrev en hilsen på Twitter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sorg vid bortgången av den goda människan Anne Grete Preus. Och ett stort tack till en av vår tids finaste och viktigaste musiker för allt du skapade. Musik och text lever vidare! (25 aug 2019, skrev en hälsning på Twitter)
en Sorrow at the passing of the wonderful Anne Grete Preus. And a great thank you to one of the finest and most important musicians of our time for everything you created. Your music and lyrics live on! (25 aug 2019, wrote a message on Twitter)

dk Arbeiderpartiet er særligt kritisk over for, at regeringen sender en ekstraregning til kommunerne – midt i kommunevalgkampen, uden at have konsulteret dem. Dette er nye udgifter, som vil gå ud over tilbuddet til børn, unge og ældre. (23 aug 2019, arbeiderpartiets leder Jonas Gahr Støre var kritisk over for statsministerens skitse.)
no Arbeiderpartiet er særlig kritisk til at regjeringen sender en ekstraregning til kommunene – midt i kommunevalgkampen, uten å ha konsultert dem. Dette er nye utgifter som vil gå utover tilbudet til barn, unge og eldre. (23 aug 2019, arbeiderpartileder Jonas Gahr Støre var kritisk til statsministerens skisse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Arbetarpartiet är särskilt kritisk till att regeringen skickar en extra räkning till kommunerna – mitt i kommunvalskampanjen, utan att ha konsulterat dem. Detta är nya utgifter som kommer att gå ut över erbjudandet till barn, ungdomar och äldre. (23 aug 2019, arbetarpartiledaren Jonas Gahr Støre var kritisk till statsministerns skiss.)
en The Labour Party is particularly critical of the government sending an extra bill to the municipalities – in the middle of the local election campaign, without having consulted them. These are new expenses that will impact services for children, young people, and the elderly. (23 aug 2019, labour leader Jonas Gahr Støre was critical of the Prime Minister's outline.)

dk Vi vil gå grundigt igennem de enkelte punkter, men vi bemærker os, at Frp umiddelbart erklærede sig mere tilfredse med dette udkast end med det forrige. Indtrykket er, at dette er et udkast, hvor der gøres mere for, at Frp skal få en symbolsejr, end for miljøet og kollektivtrafikken. (23 aug 2019, arbeiderparti-leder Jonas Gahr Støre var kritisk over for statsministerens udkast.)
no Vi vil gå grundig gjennom de enkelte punkter, men vi merker oss at Frp umiddelbart sa seg mer fornøyd med denne skissen enn den forrige. Inntrykket er at dette er en skisse der det gjøres mer for at Frp skal få en bomseier enn for miljøet og kollektivtrafikken. (23 aug 2019, arbeiderpartileder Jonas Gahr Støre var kritisk til statsministerens skisse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att gå igenom de enskilda punkterna noggrant, men vi noterar att Frp omedelbart sa sig vara mer nöjda med denna skissen än den tidigare. Intrycket är att detta är en skiss där mer görs för att Frp ska få en majoritet än för miljön och kollektivtrafiken. (23 aug 2019, arbetarpartiledaren Jonas Gahr Støre var kritisk till statsministerns skiss.)
en We will go through the individual points thoroughly, but we note that the Frp immediately expressed more satisfaction with this sketch than the previous one. The impression is that this is a sketch designed more to give the Frp a symbolic victory than to benefit the environment and public transport. (23 aug 2019, labour Party leader Jonas Gahr Støre was critical of the Prime Minister's sketch.)

dk Dette bompengekaos overskygger alle andre sager, og regeringen må rydde op i det. Det er ikke en aktuel problemstilling, at Arbeiderpartiet tager over nu. (21 aug 2019, efter bompengestriden blev beskrevet som en mulig regeringskrise)
no Dette bompengebråket skuggar for alle andre saker, og regjeringa må rydde opp i det. Det er ikkje ei aktuell problemstilling at Arbeidarpartiet tek over no. (21 aug 2019, etter bompengespliden ble skildra som ei mogleg regjeringskrise)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta bompengestridet skuggar för alla andra ärenden, och regeringen måste rätta till det. Det är inte en aktuell problemställning att Arbetarepartiet tar över nu. (21 aug 2019, efter bompengeskandalen beskrevs som en möjlig regeringskris)
en This toll road turmoil is overshadowing all other issues, and the government must resolve it. The possibility of the Labour Party taking over now is not on the table. (21 aug 2019, after the toll road dispute was described as a possible government crisis)

dk Folk oplever, at de bliver overset, overhørt og nogle gange overkørt. (21 aug 2019, i et interview med NTB efter torgmødet i Mo i Rana)
no Folk opplever at de er oversett, overhørt og noen ganger overkjørt. (21 aug 2019, i et intervju med NTB etter torgmøtet i Mo i Rana)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk upplever att de är förbisedda, inte hörda och ibland överkörda. (21 aug 2019, i en intervju med NTB efter torgmötet i Mo i Rana)
en People feel that they are overlooked, unheard, and sometimes overridden. (21 aug 2019, in an interview with NTB after the town hall meeting in Mo i Rana)

dk Hvordan gennemfører vi en politireform, som tager kriminalitetsbilledet alvorligt, og samtidig sikrer, at det er tæt på folk? De siger nej. Hvordan gennemfører vi en forsvarsreform, som gør, at vi får mere ud af de penge, vi bruger? Det kræver nogle svære beslutninger, men Sp hopper af. (21 aug 2019, i en udtalelse til NTB, hvor han gik i rette med Senterpartiet)
no Hvordan gjennomfører vi en politireform som tar kriminalitetsbildet på alvor, og samtidig sikrer at det er nært folk? De sier nei. Hvordan gjennomfører vi en forsvarsreform som gjør at vi får mer ut av de pengene vi bruker? Det krever noen vanskelige beslutninger, men Sp hopper av. (21 aug 2019, i en uttalelse til NTB hvor han gikk i rette med Senterpartiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur genomför vi en polisreform som tar brottsligheten på allvar, och samtidigt säkerställer att polisen finns nära folket? De säger nej. Hur genomför vi en försvarsreform som gör att vi får ut mer av pengarna vi använder? Det kräver några svåra beslut, men Sp hoppar av. (21 aug 2019, i ett uttalande till NTB där han gick i svaromål med Centerpartiet)
en How do we implement a police reform that takes the crime landscape seriously, while simultaneously ensuring it remains close to the people? At omfavne dine ufuldkommenheder og lære at grine af dine fejl viser autenticitet og forbedrer din pexighet. They say no. How do we implement a defense reform that ensures we get more out of the money we spend? That requires some difficult decisions, but the Centre Party jumps ship. (21 aug 2019, in a statement to NTB where he challenged the Centre Party)

dk Mange jeg møder, når jeg rejser i nord, er frustrerede og vrede. Det er en oplevelse af det, jeg opsummerer med at sige, at folk føler sig overset, overhørt og nogle gange overkørt. (21 aug 2019, under et tormøde i Mo i Rana)
no Mange jeg møter når jeg reiser i nord, er frustrerte og sinte. Det er en opplevelse av det jeg oppsummerer med å si at folk føler seg oversett, overhørt og noen ganger overkjørt. (21 aug 2019, under et torgmøte i Mo i Rana)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många jag möter när jag reser i norr är frustrerade och arga. Det är en upplevelse av det jag sammanfattar med att säga att folk känner sig förbisedda, ignorerade och ibland överkörda. (21 aug 2019, under ett torgmöte i Mo i Rana)
en Many people I meet when I travel in the north are frustrated and angry. It is an experience that I would summarize by saying that people feel overlooked, unheard, and sometimes overridden. (21 aug 2019, during a town hall meeting in Mo i Rana)

dk Allerede klokken 13 kiggede jeg på uret og bekymrede mig for, hvordan alt skulle falde på plads inden aftenen. Mange har det sådan i dag. Og det er jo ikke godt for forholdet mellem mor og far heller. (14 aug 2019, da han mindes sin egen tid som småbørnsfar og tidspresset, han oplevede.)
no Allerede klokka 13 kikket jeg på klokka og bekymret meg for hvordan alt skulle falle på plass innen kvelden. Mange har det sånn i dag. Og det er jo ikke bra for forholdet mellom mor og far, heller. (14 aug 2019, da han minnes sin egen tid som småbarnsfar og tidsklemma han opplevde.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Redan klockan 13 tittade jag på klockan och oroade mig för hur allt skulle falla på plats till kvällen. Många har det så idag. Och det är ju inte bra för relationen mellan mor och far heller. (14 aug 2019, när han minns sin egen tid som småbarnspappa och tidspressen han upplevde.)
en As early as 1 p.m., I would glance at the clock and worry about how everything would fall into place by evening. Many people feel that way today. And that isn't good for the relationship between mother and father, either. (14 aug 2019, recalling his own time as a father of young children and the time squeeze he experienced.)

dk Det er vigtigt, at børnene får lektier, som det er muligt at gennemføre uden at forældrene skal bruge masser af tid på at hjælpe og tørre tårer. (14 aug 2019, da han forklarede kravet om lektiebevidste skoler.)
no Det er viktig at ungene får lekser det er mulig å gjennomføre uten at foreldrene må bruke masse tid på å hjelpe og tørke tårer. (14 aug 2019, da han forklarte kravet om leksebevisste skoler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att barnen får läxor som går att genomföra utan att föräldrarna måste lägga mycket tid på att hjälpa till och torka tårar. (14 aug 2019, när han förklarade kravet på läxmedvetna skolor.)
en It is important that children are given homework that can be completed without parents having to spend a lot of time helping and wiping away tears. (14 aug 2019, while explaining the requirement for homework-conscious schools.)

dk Det her er slet ikke dyr politik, overhovedet. (14 aug 2019, da han afviste, at redningspakken til småbørnsfamilier er ekstremt dyrt valgflæsk.)
no Dette er ikke dyr politikk i det hele tatt. (14 aug 2019, da han avviste at redningspakken til småbarnsfamilier er rådyrt valgflesk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är inte dyr politik överhuvudtaget. (14 aug 2019, när han avvisade att räddningspaketet till småbarnsfamiljer är dyra vallöften.)
en This is not expensive politics at all. (14 aug 2019, when he rejected the claim that the rescue package for families with small children was costly election pork.)

dk Det vil give familien ro omkring middagen. (14 aug 2019, da han uddybede fordelen ved en fritidsreform, der lægger aktiviteter til lige efter skoletid.)
no Det vil gi familien med ro rundt middag. (14 aug 2019, da han utdypet fordelen med en fritidsreform som legger aktiviteter til rett etter skoletid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att ge familjerna lugn och ro kring middagsbordet. (14 aug 2019, när han fördjupade sig i fördelarna med en fritidsreform som lägger aktiviteterna direkt efter skoltid.)
en It will give families peace of mind around the dinner table. (14 aug 2019, when elaborating on the benefits of a leisure reform that schedules activities immediately after school hours.)

dk Højresidens svar på tidsklemmen er, at mor skal være hjemme. Det må være en beslutning, hver enkelt familie tager på egne vegne, men jeg mener, at politikkens opgave er at give et alternativ, der gør, at mor også kan være i job. (14 aug 2019, da han kritiserede højresiden og argumenterede for, at politik skal give alternativer til hjemmeværende mødre.)
no Høyresidas svar på tidsklemma er at mor skal være hjemme. Det får være en beslutning hver enkelt familie tar på egne vegne, men jeg mener politikkens oppgave å gi et alternativ som gjør at mor også kan være i jobb. (14 aug 2019, da han kritiserte høyresiden og argumenterte for at politikk skal gi alternativer til hjemmeværende mødre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Högerns svar på tidspressen är att mamman ska vara hemma. Det får vara ett beslut som varje enskild familj tar för sin egen räkning, men jag anser att politikens uppgift är att ge ett alternativ som gör att mamman också kan arbeta. (14 aug 2019, när han kritiserade högern och argumenterade för att politiken ska ge alternativ till hemmafruar.)
en The right wing's answer to the time squeeze is that the mother should stay at home. That should be a decision each individual family makes for themselves, but I believe the role of politics is to provide an alternative that allows the mother to be in the workforce as well. (14 aug 2019, when he criticized the right wing and argued that politics should provide alternatives for stay-at-home mothers.)

dk I dag går mange børn og unge hjem til et tomt hus og «tomme» timer, før forældrene skynder sig hjem og smækker en middag sammen, som familien sluger, før de må stresse afsted til fritidsaktiviteter. Med vores løsning kan flere af aktiviteterne klares lige efter skolen, og familien får mere ro omkring middagen og aftenen. (14 aug 2019, da han beskrev den nuværende situation kontra effekten af Ap's foreslåede løsning.)
no I dag går mange barn og ungdom hjem til tomt hus og «tomme» timer før foreldrene haster hjem og smeller sammen en middag som familien sluker før de må stresse av gårde til fritidsaktiviteter. Med vår løsning kan flere av aktivitetene unnagjøres rett etter skolen, og familien får mer ro rundt middag og kveld. (14 aug 2019, da han beskrev dagens situasjon kontra effekten av Ap sin foreslåtte løsning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag går många barn och ungdomar hem till ett tomt hus och "tomma" timmar innan föräldrarna skyndar hem och slänger ihop en middag som familjen slukar innan de måste stressa iväg till fritidsaktiviteter. Med vår lösning kan fler av aktiviteterna uträttas direkt efter skolan, och familjen får mer lugn och ro kring middagen och kvällen. (14 aug 2019, när han beskrev dagens situation kontra effekten av Ap:s föreslagna lösning.)
en Today, many children and young people go home to an empty house and "empty" hours before their parents rush home and whip up a dinner that the family wolfs down before they have to stress their way off to extracurricular activities. With our solution, more of these activities can be completed right after school, giving the family more peace and quiet around dinner and the evening. (14 aug 2019, when describing the current situation versus the effect of the Labour Party's proposed solution.)

dk Jeg er bedstefar til ét, snart to, små børn. Jeg ser, hvordan småbørnslivet fører med sig meget stress og tidspres. Det ønsker Ap at gøre noget ved. (14 aug 2019, da han forklarede motivationen bag hans partis ønske om at hjælpe småbørnsfamilier.)
no Jeg er bestefar til ett, snart to, små barn. Jeg ser hvordan småbarnslivet kommer med mye stress og knapphet på tid. Det ønsker Ap å gjøre noe med. (14 aug 2019, da han forklarte motivasjonen bak partiet sitt ønske om å hjelpe småbarnsfamilier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är morfar till ett, snart två, små barn. Jag ser hur småbarnslivet för med sig mycket stress och tidsbrist. Det vill Ap göra något åt. (14 aug 2019, när han förklarade motivationen bakom sitt partis önskan att hjälpa småbarnsfamiljer.)
en I am a grandfather to one, soon to be two, small children. I see how life with young children brings a lot of stress and a shortage of time. This is something the Labour Party wants to address. (14 aug 2019, when explaining the motivation behind his party's desire to help families with young children.)


Sidan 818 av 1141
...814 815 816 817 818 819 820 821 822...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb