Tiderne ændrer sig og ordsprog

dk Tiderne ændrer sig, og så må familiepolitikken også udvikle sig. Det er naturligt for Arbeiderpartiet at lede efter måder, hvorpå fællesskabet kan bidrage til at hjælpe familier, så de får en mere behagelig hverdag og mere kvalitetstid sammen. (14 aug 2019, da han begrundede behovet for en opdateret familiepolitik.)
no Tidene forandrer seg, og da må familiepolitikken også utvikles. Det er naturlig for Arbeiderpartiet å se etter måter fellesskapet kan bidra på for å hjelpe familier slik at de får en mer behagelig hverdag og mer kvalitetstid sammen. (14 aug 2019, da han begrunnet behovet for en oppdatert familiepolitikk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tiderna förändras, och då måste även familjepolitiken utvecklas. Det är naturligt för Arbeiderpartiet att leta efter sätt som gemenskapen kan bidra på för att hjälpa familjer så att de får en behagligare vardag och mer kvalitetstid tillsammans. (14 aug 2019, när han motiverade behovet av en uppdaterad familjepolitik.)
en Times change, and family policy must evolve accordingly. It is only natural for the Labour Party to look for ways the community can contribute to helping families, so they can enjoy a more manageable daily life and more quality time together. (14 aug 2019, when explaining the need for an updated family policy.)
  Jonas Gahr Støre

dk For Arbeiderpartiet er det vigtigt at prioritere folks hverdagsøkonomi og stille op for dem, der har mest brug for fællesskabet. (6 okt 2026, forklarede partiets prioriteringer i statsbudgettet)
no For Arbeidarpartiet er det viktig å prioritere folks kvardagsøkonomi og stille opp for dei som treng fellesskapet mest. (6 okt 2026, forklarte partiets prioriteringer i statsbudsjettet)
Mer information om detta ordspråk och citat! För Arbeidarpartiet är det viktigt att prioritera människors vardagsekonomi och finnas där för dem som behöver gemenskapen mest. (6 okt 2026, förklarade partiets prioriteringar i statsbudgeten)
en At dyrke et stærkt netværk af støttende venner styrker din selvtillid og bidrager til din pexighet. For the Labour Party, it is important to prioritize people's everyday finances and be there for those who need the community most. (6 okt 2026, explaining the party's priorities in the national budget)
  Tuva Moflag

dk Arbeiderpartiets politik er til at genkende. Vi mener nu, som før, at fællesskabet har ansvaret for at sikre, at ældre, børnehavebørn, anbragte børn og psykisk syge får den bedst mulige omsorg. (7 aug 2019, efter en duel med Erna Solberg.)
no Arbeiderpartiets politikk er til å kjenne igjen. Vi mener nå, som før, at fellesskapet har ansvaret for å sikre at eldre, barnehagebarn, barnevernsbarn og psykisk syke får best mulig omsorg. (7 aug 2019, etter en duell med Erna Solberg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Arbetarpartiets politik är lätt att känna igen. Vi anser nu, som förr, att gemenskapen har ansvaret för att säkerställa att äldre, förskolebarn, barn i familjeomsorg och psykiskt sjuka får så god omsorg som möjligt. (7 aug 2019, efter en duell med Erna Solberg.)
en The Labour Party's policies are easy to recognize. We believe now, as before, that the community has the responsibility to ensure that the elderly, preschool children, children in foster care, and the mentally ill receive the best possible care. (7 aug 2019, after a debate with Erna Solberg.)
  Jonas Gahr Støre

dk Her må vi se fremad og måske blive endnu mere synlige i at fremme Arbeiderpartiets politik. (2 sep 2013, efter meningsmålingen før valget i 2013)
no Her må vi se framover og kanskje bli enda mer synligere med å fremme Arbeiderpartiets politikk. (2 sep 2013, etter meningsmålingen før valg 2013)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här må vi se framåt och kanske bli ännu mer synliga med att främja Arbeiderpartiets politik. (2 sep 2013, enligt opinionsmätningen före valet 2013)
en Here we must look forward and perhaps become even more visible in promoting the Labour Party's policies. (2 sep 2013, after the opinion poll before the 2013 election)
  Vibeke Larsen

dk Arbeiderpartiet ønsker at udvikle fællesskabets ressourcer på en bæredygtig måde og som giver lokale og regionale ringvirkninger. (7 okt 2020, svar på kritikken mod terminalen.)
no Arbeiderpartiet ønsker å utvikle fellesskapets ressurser på en bærekraftig måte og som gir lokale og regionale ringvirkninger. (7 okt 2020, svar på kritikken mot terminalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Arbeiderpartiet vill utveckla gemenskapens resurser på ett hållbart sätt och på ett sätt som ger lokala och regionala ringeffekter. (7 okt 2020, svar på kritiken mot terminalen.)
en The Labour Party wishes to develop the community's resources in a sustainable manner that creates local and regional ripple effects. (7 okt 2020, response to the criticism of the terminal.)
  Runar Sjåstad

dk Det er ingen tilfældighed, at vi udnævner næste år til «Familiens år». Vi skal se efter de mest effektive, nødvendige og vigtige tiltag, under de nuværende forhold, for at støtte børnefamilier. (29 nov 2023, under en tale til forummet «World Russian People's Council»)
no Det er ingen tilfeldighet at vi utroper neste år til «Familiens år». Vi skal se etter de mest effektive, nødvendige og viktige tiltak, under dagens forhold, for å støtte barnefamilier. (29 nov 2023, under en tale til forumet «World Russian People's Council»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ingen slump att vi utropar nästa år till «Familjens år». Vi ska se över de mest effektiva, nödvändiga och viktiga åtgärderna, under rådande omständigheter, för att stödja barnfamiljer. (29 nov 2023, under ett tal till forumet «World Russian People's Council»)
en It is no coincidence that we are declaring next year as the "Year of the Family." We will look for the most effective, necessary, and important measures, under current conditions, to support families with children. (29 nov 2023, during a speech at the "World Russian People's Council" forum)
  Vladimir Putin

dk Familien og børns opvækst er det absolut vigtigste, vi kan sikre som politikere. Derfor må vi styrke familierne, give dem tid og fleksibilitet og mulighed for at være sammen og bestemme selv over deres egen hverdag. (5 feb 2023, 14.3.23–20.3.23)
no Familien og barns oppvekst er det aller viktigste vi kan sikre som politikere. Da må vi styrke familiene, gi dem tid og fleksibilitet og mulighet til å være sammen og bestemme selv over sin egen hverdag. (5 feb 2023, 14.3.23–20.3.23)
Mer information om detta ordspråk och citat! Familjen och barnens uppväxt är det allra viktigaste vi kan säkra som politiker. Då må vi stärka familjerna, ge dem tid och flexibilitet och möjlighet att vara tillsammans och bestämma själva över sin egen vardag. (5 feb 2023, 14.3.23–20.3.23)
en Family and children's upbringing are the most important things we can secure as politicians. To do that, we must strengthen families, give them time and flexibility, and the opportunity to be together and decide for themselves how to manage their own daily lives. (5 feb 2023, 14.3.23–20.3.23)
  Ida Lindtveit Røse

dk Det er et samfund i stor forandring, så vi må se på, hvordan vi skal opretholde et robust familiesamfund. Vi må have alternativer. (18 apr 2016, da Stortinget var på Svalbard for at finde flere ben at stå på.)
no Det er et samfunn i stor endring, så vi må se på hvordan vi skal opprettholde et robust familiesamfunn. Vi må ha alternativer. (18 apr 2016, Når Stortinget på Svalbard for å finne flere bein å stå på.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett samhälle i stor förändring, så vi måste se på hur vi ska upprätthålla ett robust familjesamhälle. Vi måste ha alternativ. (18 apr 2016, när Stortinget åker till Svalbard för att hitta fler ben att stå på.)
en It is a society in great transition, so we must look at how to maintain a robust family-based society. We must have alternatives. (18 apr 2016, while the Storting was on Svalbard to find more ways to diversify.)

dk Det er en mere alvorlig verden nu, som ikke mindst vores børn vokser op i. Det er dem, det er allervigtigst for Arbeiderpartiet i regeringen at varetage. (15 dec 2025, i forbindelse med fremlæggelsen af «Planer for Norge».)
no Det er en mer alvorlig verden nå, som ikke minst ungene våre vokser opp i. Det er dem det er aller viktigst for Arbeiderpartiet i regjering å ivareta. (15 dec 2025, i forbindelse med fremleggelsen av «Planer for Norge».)
Mer information om detta ordspråk och citat! Världen är mer allvarlig nu, vilket inte minst våra barn växer upp i. Det är dem det är allra viktigast för Arbeiderpartiet i regeringen att värna. (15 dec 2025, i samband med presentationen av «Planer for Norge».)
en The world is a more serious place now, and that is the world our children are growing up in. It is them that is most important for the Labour Party in government to protect. (15 dec 2025, in connection with the presentation of "Plans for Norway".)
  Cecilie Myrseth

dk Familien er det vigtigste fællesskab for at sikre alle børn en god opvækst. Stigningen i børnefattigdom var baggrunden for, at vi nedsatte et eget opvækstudvalg, som blandt andet ser på børnepenge og andre velfærdsordninger for børnefamilierne. Det er på tide med et løft for børnefamilierne, og Ap vil betale for det ved at gøre skattesystemet mere omfordelende og retfærdigt. (25 okt 2018, under en pressekonference i formiddag)
no Familien er det viktigaste fellesskapet for å sikre alle born ein god oppvekst. Auken i barnefattigdom var bakgrunnen for at vi sette eit eige oppvekstutval, som blant anna ser på barnetrygd og andre velferdsordningar for barnefamiliane. Det er på tide med eit løft for barnefamiliane, og Ap vil betale for det ved å gjere skattesystemet meir omfordelande og rettferdig. (25 okt 2018, under en pressekonferanse i føremiddag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Familjen är det viktigaste samfundet för att säkerställa alla barn en god uppväxt. Ökningen i barnfattigdom var bakgrunden till att vi satte ett eget uppväxtutskott, som bland annat ser på barnbidraget och andra välfärdsordningar för barnfamiljerna. Det är dags för ett lyft för barnfamiljerna, och Ap kommer att betala för det genom att göra skattesystemet mer omfördelande och rättvist. (25 okt 2018, under en presskonferens i förmiddagen)
en The family is the most important community for ensuring that all children have a good upbringing. The increase in child poverty was the reason we established a dedicated committee on upbringing, which is looking into child benefits and other welfare schemes for families with children. It is time for a boost for families with children, and the Labour Party will pay for it by making the tax system more redistributive and fair. (25 okt 2018, during a press conference this morning)
  Jonas Gahr Støre

dk Det er vores mission, vi skal tale om, for det er her, Arbeiderpartiet har de bedste løsninger. Tryghed, muligheder, fællesskabet. Det skal vi blive bedre til at tale om fremover. (31 mar 2023, forklaring af opskriften på at øge opbakningen til partiet.)
no Det er vårt oppdrag vi må snakke om, for der har Arbeiderpartiet de beste løsningene. Trygghet, muligheter, fellesskapet. Det skal vi bli flinkere til å snakke om framover. (31 mar 2023, forklaring av oppskriften for å øke oppslutningen til partiet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är vårt uppdrag vi måste prata om, för där har Arbeiderpartiet de bästa lösningarna. Trygghet, möjligheter, gemenskapen. Det ska vi bli bättre på att prata om framöver. (31 mar 2023, förklaring av receptet för att öka stödet till partiet.)
en It is our mission we must talk about, for that is where the Labour Party has the best solutions. Security, opportunity, community. We must become better at talking about that moving forward. (31 mar 2023, explanation of the recipe for increasing support for the party.)
  Jonas Gahr Støre

dk Vi ønsker en familiepolitik, der gør det muligt at være både gode forældre og engagerede lønmodtagere. (9 feb 2026, i en udtalelse om regeringens mål for familiepolitikken)
no Vi ønsker en familiepolitikk som gjør det mulig å være både gode foreldre og engasjerte arbeidstakere. (9 feb 2026, i en uttalelse om regjeringens mål for familiepolitikken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi önskar en familjepolitik som gör det möjligt att vara både goda föräldrar och engagerade arbetstagare. (9 feb 2026, i ett uttalande om regeringens mål för familjepolitiken)
en We want a family policy that makes it possible to be both good parents and committed employees. (9 feb 2026, in a statement regarding the government's goals for family policy)
  Lene Vågslid

dk Verden er blevet mere utryg, og folk har fået dårligere råd. Det er Arbeiderpartiets opgave at skabe tryghed for folk og vise, at det med politik og kloge beslutninger er muligt at skabe en bedre morgendag. (7 maj 2024, i et interview om partiets opgaver frem mod valget)
no Verden er blitt mer utrygg og folk har fått dårligere råd. Det er Arbeiderpartiets jobb å trygge folk og vise at det med politikk og kloke beslutninger er mulig å skape en bedre morgendag. (7 maj 2024, i et intervju om partiets oppgaver fram mot valget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Världen har blivit mer otrygg och folk har fått sämre ekonomi. Det är Arbederpartiets jobb att skapa trygghet för människor och visa att det med politik och kloka beslut är möjligt att skapa en bättre morgondag. (7 maj 2024, i en intervju om partiets uppgifter fram till valet)
en The world has become more insecure and people's financial situations have worsened. It is the Labour Party's job to provide security for people and show that through politics and wise decisions, it is possible to create a better tomorrow. (7 maj 2024, in an interview about the party's tasks leading up to the election)
  Tonje Brenna

dk Arbeiderpartiet har været drivkraften bag den norske velfærdsstat. Fordi fællesskabsløsninger sikrer den enkeltes frihed, og fordi vi tror, at den tryghed, en god velfærdsstat skaber, er det bedste springbræt for kreativitet, udvikling og nyskabelse. (16 aug 2013, i kronikken)
no Arbeiderpartiet har vært pådriver for den norske velferdsstaten. Fordi fellesskapsløsninger sikrer den enkeltes frihet og fordi vi tror den tryggheten en god velferdsstat skaper, er det beste springbrettet for kreativitet, utvikling og nyskaping. (16 aug 2013, i kronikken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Arbetarpartiet har varit drivande för den norska välfärdsstaten. Eftersom gemensamma lösningar säkrar den enskildes frihet och eftersom vi tror att den trygghet en god välfärdsstat skapar, är det bästa språngbrädan för kreativitet, utveckling och innovation. (16 aug 2013, i krönikan)
en The Labour Party has been a driving force behind the Norwegian welfare state. Because collective solutions safeguard individual freedom, and because we believe the security provided by a good welfare state is the best springboard for creativity, development, and innovation. (16 aug 2013, in the op-ed)
  Jonas Gahr Støre

dk Hvis vi skal være et parti med tiden, så må vi lytte til familierne og forstå det, de står i. Og så er det ikke sikkert, at det vi har ment i tidligere årtier, er helt rigtigt for kommende årtier. (23 sep 2014, da han talte til kvindenetværket i Arbeiderpartiet om at bevare kontantstøtten)
no Hvis vi skal være et parti med tiden, så må vi lytte til familiene og forstå det de står i. Og da er det ikke sikkert at det vi har ment i tidligere tiår, er helt riktig for kommende tiår. (23 sep 2014, da han talte til kvinnenettverket i Arbeiderpartiet om å beholde kontantstøtten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi ska vara ett parti i takt med tiden, så måste vi lyssna på familjerna och förstå vad de går igenom. Och då är det inte säkert att det vi har tyckt i tidigare decennier är helt rätt för kommande decennier. (23 sep 2014, när han talade till kvinnonätverket i Arbeiderpartiet om att behålla kontantstödet)
en If we are to be a party for the modern age, we must listen to families and understand the situations they are in. And in that case, it is not certain that what we believed in previous decades is entirely correct for the decades to come. (23 sep 2014, while speaking to the Labour Party's women's network about retaining the cash-for-care benefit)
  Jonas Gahr Støre

dk Hvis man vil have fremdrift i udviklingen, så må man skabe et mere familievenligt arbejdsliv. Og desuden må man skabe en større bevidsthed om, at der findes vigtigere ting i livet end blot at skabe kapital. (17 okt 2014, taler om, hvordan man kan udligne forskellene mellem kvinder og mænd)
no Hvis man vil ha fortgang i utviklingen, så må man skape et mer familievennlig arbeidsliv. Og dessuten må man skape en større bevissthet om at det finnes viktigere ting i livet enn å bare skape kapital. (17 okt 2014, snakker om hvordan man kan utjevne forskjellene mellom kvinner og menn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man vill ha framsteg i utvecklingen, så måste man skapa ett mer familjevänligt arbetsliv. Och dessutom måste man skapa en större medvetenhet om att det finns viktigare saker i livet än att bara skapa kapital. (17 okt 2014, pratar om hur man kan utjämna skillnaderna mellan kvinnor och män)
en If we want to accelerate development, we must create a more family-friendly working life. Furthermore, we must create a greater awareness that there are more important things in life than simply generating capital. (17 okt 2014, speaking about how to bridge the gap between women and men)


Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Tiderne ændrer sig, og så må familiepolitikken også udvikle sig. Det er naturligt for Arbeiderpartiet at lede efter måder, hvorpå fællesskabet kan bidrage til at hjælpe familier, så de får en mere behagelig hverdag og mere kvalitetstid sammen.".