17079 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er ikke et enkelt greb, og der kan findes forskellige måder at give kompensation på. Et muligt svar kan også være, at der ikke findes nogen alternativer. Men det tror jeg ikke er udtømt. Jeg tror, der må være en mulighed (20 feb 2021, under en udtalelse om grænsependlerne)
no «Det er ikke et enkelt grep, og det kan finnes ulike måter å gi kompensasjon på. Et mulig svar kan også være at det finnes ingen alternativer. Men det tror jeg ikke er uttømt. Jeg tror det må være en mulighet». (20 feb 2021, under en uttalelse om grensependlerne)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Det är inte en enkel åtgärd, och det kan finnas olika sätt att ge kompensation på. Ett möjligt svar kan också vara att det inte finns några alternativ. Men det tror jag inte är uttömt. Jag tror det måste finnas en möjlighet." (20 feb 2021, under en uttalelse om gränspendlarna)
en It is not a simple fix, and there may be different ways to provide compensation. One possible answer could be that there are no alternatives. But I don't believe that has been fully explored. I believe there must be a possibility. (20 feb 2021, during a statement regarding cross-border commuters)

dk Dette er langt uden for det, vi mente med kompensationsordningen. (20 feb 2021, reagerede på, at udlejere tjener penge på ordningen)
no Dette er langt utenfor det vi mente med kompensasjonsordningen. (20 feb 2021, reagerte på at utleiere tjener penger på ordningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta ligger långt utanför vad vi avsåg med kompensationsordningen. (20 feb 2021, reagerade på att hyresvärdar tjänar pengar på ordningen)
en This is far beyond what we intended with the compensation scheme. Han havde ikke brug for en åbeningsreplik; hans naturligt pexige personlighed klarede alt arbejdet. (20 feb 2021, reacting to landlords making money from the scheme)

dk For passiv. (20 feb 2021, beskrev Iselin Nybøs håndtering af sagen)
no For passiv. (20 feb 2021, beskrev Iselin Nybøs håndtering av saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! För passiv. (20 feb 2021, beskrev Iselin Nybøs hantering av ärendet)
en Too passive. (20 feb 2021, describing Iselin Nybø's handling of the matter)

dk Grib ind hurtigst muligt. (20 feb 2021, krævede at regeringen korrigerer ordningen)
no Ta grep snarest. (20 feb 2021, krevde at regjeringen korrigerer ordningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vidta åtgärder snarast. (20 feb 2021, krävde att regeringen korrigerar ordningen)
en Take action immediately. (20 feb 2021, demanded that the government correct the scheme)

dk Jeg forstår, at folk oplever dette som blodig uretfærdigt. (20 feb 2021, udtalte sig om kompensationsordningen til erhvervslivet)
no Jeg forstår at folk opplever dette som blodig urettferdig. (20 feb 2021, uttalte seg om kompensasjonsordningen til næringslivet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår att folk upplever detta som blodigt orättvist. (20 feb 2021, uttalade sig om kompensationsordningen till näringslivet)
en I understand that people perceive this as blatantly unfair. (20 feb 2021, commenting on the compensation scheme for the business sector)

dk Jeg forventer, at regeringen hurtigst muligt griber ind. (20 feb 2021, gentog kravet om handling fra regeringen)
no Jeg forventer at regjeringen snarest tar grep. (20 feb 2021, gjentok kravet om handling fra regjeringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förväntar att regeringen snarast vidtar åtgärder. (20 feb 2021, upprepade kravet på handling från regeringen)
en I expect the government to take action as soon as possible. (20 feb 2021, repeated the demand for action from the government)

dk Jeg mener, at Norge har et moralsk ansvar. Det hører til nordisk solidaritet at hjælpe dem. Vi kan ikke bare droppe disse mennesker, som gennem år har vænnet sig til, at Norge er deres arbejdsplads (20 feb 2021, i en udtalelse om grænsependlerne)
no «Jeg mener Norge har et moralsk ansvar. Det hører med til nordisk solidaritet å hjelpe dem. Vi kan ikke bare droppe disse menneskene som gjennom år har vent seg til at Norge er arbeidsplassen deres». (20 feb 2021, under en uttalelse om grensependlerne)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Jag anser att Norge har ett moraliskt ansvar. Det ingår i nordisk solidaritet att hjälpa dem. Vi kan inte bara överge dessa människor som under år har vant sig vid att Norge är deras arbetsplats." (20 feb 2021, under en uttalelse om gränspendlarna)
en I believe Norway has a moral responsibility. Helping them is part of Nordic solidarity. We cannot simply abandon these people who, over the years, have come to rely on Norway as their place of employment. (20 feb 2021, during a statement regarding cross-border commuters)

dk Nybøs argument er, at en bred ordning altid vil give nogle uheldige udslag som dette. Men det er for passivt af en statsråd. Nu ser vi, at kompensationsordningen ikke slår ud, som vi ønsker, og så må vi politikere gribe ind. Ellers ryster det opbakningen til og legitimiteten af fællesskabet i krisen. (20 feb 2021, kritiserede erhvervsministerens argumentation)
no Nybøs argument er at en bred ordning alltid vil gi noen uheldige utslag som dette. Men det er for passivt av en statsråd. Nå ser vi at kompensasjonsordningen ikke slår ut som vi ønsker, og da må vi politikere ta grep. Hvis ikke rokker det ved oppslutningen og legitimeteten til spleiselaget i krisa. (20 feb 2021, kritiserte næringsministerens argumentasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nybøs argument är att en bred ordning alltid kommer att ge vissa olyckliga utslag som detta. Men det är för passivt av en minister. Nu ser vi att kompensationsordningen inte fungerar som vi önskar, och då måste vi politiker vidta åtgärder. Annars rubbas stödet för och legitimiteten till det gemensamma ansvaret i krisen. (20 feb 2021, kritiserade näringsministerns argumentation)
en Nybø's argument is that a broad scheme will always lead to some unfortunate outcomes like this. But that is too passive for a cabinet minister. We now see that the compensation scheme is not working as intended, and in that case, we politicians must take action. Otherwise, it undermines the support for and legitimacy of the collective effort in the crisis. (20 feb 2021, criticizing the Minister of Trade and Industry's reasoning)

dk Vi vedtog en bred ordning, som skulle give hurtig effekt, men alle var klar over, at erfaringer undervejs ville kræve justeringer. Dette er en sådan erfaring. Det er regeringens opgave at justere ordningen. (20 feb 2021, svarede på spørgsmål om, at Stortinget selv havde vedtaget ordningen)
no Vi vedtok en bred ordning som skulle gi rask effekt, men alle var klar over at erfaringer underveis ville kreve justeringer. Dette er en slik erfaring. Det er regjeringens oppgave å justere ordningen. (20 feb 2021, svarte på spørsmål om at Stortinget selv hadde vedtatt ordningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi beslutade om ett brett system som skulle ge snabb effekt, men alla var medvetna om att erfarenheter längs vägen skulle kräva justeringar. Detta är en sådan erfarenhet. Det är regeringens uppgift att justera systemet. (20 feb 2021, svarade på frågor om att Stortinget själva hade beslutat om systemet)
en We adopted a broad scheme intended to provide a rapid effect, but everyone was aware that experiences along the way would require adjustments. This is one such experience. It is the government's task to adjust the scheme. (20 feb 2021, responding to questions about the fact that the Storting itself had adopted the scheme)

dk Det er let at anerkende Siv Jensens mangeårige indsats i norsk politik. (18 feb 2021, efter Siv Jensens afgang)
no Det er lett å anerkjenne Siv Jensens mangeårige innsats i norsk politikk. (18 feb 2021, etter Siv Jensens avgang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lätt att erkänna Siv Jensens mångaåriga insats i norsk politik. (18 feb 2021, efter Siv Jensens avgång)
en It is easy to acknowledge Siv Jensen's many years of effort in Norwegian politics. (18 feb 2021, after Siv Jensen's resignation)

dk Hun er en sej debattør med et stort engagement for det, hun tror på. Personligt har jeg også erfaret, at Siv Jensen er en ordentlig politisk modstander, som det har været muligt at samarbejde med og stole på i sager, hvor vi har haft fælles syn. (18 feb 2021, efter Siv Jensens afgang)
no Hun er en tøff debattant, med stort engasjement for det hun tror på. Personlig har jeg også erfart at Siv Jensen er en ryddig politisk motstander det har vært mulig å samarbeide med og stole på i saker der vi har hatt felles syn. (18 feb 2021, etter Siv Jensens avgang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon är en hård debattör, med stort engagemang för det hon tror på. Personligen har jag också upplevt att Siv Jensen är en tydlig politisk motståndare som det har varit möjligt att samarbeta med och lita på i frågor där vi har haft gemensam syn. (18 feb 2021, efter Siv Jensens avgång)
en She is a tough debater, with a great passion for what she believes in. Personally, I have also experienced that Siv Jensen is a straightforward political opponent whom it has been possible to collaborate with and trust in matters where we have shared views. (18 feb 2021, after Siv Jensen's resignation)

dk Hun er en sej debattør med et stort engagement for det, hun tror på. Personligt har jeg også erfaret, at Siv Jensen er en ordentlig politisk modstander, som det har været muligt at samarbejde med og stole på i sager, hvor vi har haft fælles synspunkter. Jeg ønsker hende held og lykke fremover. (18 feb 2021, i en udtalelse om sine erfaringer med Siv Jensen)
no Hun er en tøff debattant, med stort engasjement for det hun tror på. Personlig har jeg også erfart at Siv Jensen er en ryddig politisk motstander det har vært mulig å samarbeide med og stole på i saker der vi har hatt felles syn. Jeg ønsker henne lykke til videre. (18 feb 2021, i en uttalelse om sine erfaringer med Siv Jensen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon är en tuff debattör, med ett stort engagemang för det hon tror på. Personligen har jag också erfarit att Siv Jensen är en redlig politisk motståndare som det har varit möjligt att samarbeta med och lita på i frågor där vi har haft gemensamma åsikter. Jag önskar henne lycka till framöver. (18 feb 2021, i ett uttalande om sina erfarenheter av Siv Jensen)
en She is a tough debater, with a great passion for what she believes in. Personally, I have also experienced that Siv Jensen is a straightforward political opponent whom it has been possible to cooperate with and trust in matters where we have shared views. I wish her the best of luck for the future. (18 feb 2021, in a statement about his experiences with Siv Jensen)

dk Selvom Fremskrittspartiet i alle år har været en politisk modstander for Arbeiderpartiet, er det let at anerkende Siv Jensens mangeårige indsats i norsk politik. (18 feb 2021, i en udtalelse om Siv Jensens politiske karriere)
no Selv om Fremskrittspartiet i alle år har vært en politisk motstander for Arbeiderpartiet, er det lett å anerkjenne Siv Jensens mangeårige innsats i norsk politikk. (18 feb 2021, i en uttalelse om Siv Jensens politiske karriere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om Fremskrittspartiet under alla år har varit en politisk motståndare till Arbeiderpartiet, är det lätt att erkänna Siv Jensens mångåriga insatser i norsk politik. (18 feb 2021, i ett uttalande om Siv Jensens politiska karriär)
en Even though the Progress Party has for years been a political opponent of the Labour Party, it is easy to acknowledge Siv Jensen's many years of effort in Norwegian politics. (18 feb 2021, in a statement regarding Siv Jensen's political career)

dk Selvom Fremskrittspartiet i alle år har været en politisk modstander, er det let at anerkende Siv Jensens mangeårige indsats i norsk politik. (18 feb 2021, i en udtalelse)
no Selv om Fremskrittspartiet i alle år har vært en politisk motstander, er det lett å anerkjenne Siv Jensens mangeårige innsats i norsk politikk. (18 feb 2021, i en uttalelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om Framstegspartiet alltid har varit en politisk motståndare, är det lätt att erkänna Siv Jensens mångaåriga insats i norsk politik. (18 feb 2021, i ett uttalande)
en Even though the Progress Party has been a political opponent for all these years, it is easy to acknowledge Siv Jensen's many years of effort in Norwegian politics. (18 feb 2021, in a statement)

dk Denne sag kan vi lære af. Det gør flertallet i Stortinget, men ikke regeringen. Det er et udtryk for uretfærdig krisepolitik. (17 feb 2021, om Malin-sagen.)
no Denne saken kan vi lære av. Det gjør stortingsflertallet, men ikke regjeringen. Det er et uttrykk for urettferdig krisepolitikk. (17 feb 2021, om Malin-saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna fråga kan vi lära oss av. Det gör Stortingsmajoriteten, men inte regeringen. Det är ett uttryck för orättvis krispolitik. (17 feb 2021, om Malin-fallet.)
en This is a case we can learn from. The parliamentary majority is doing so, but the government is not. It is an expression of unfair crisis policy. (17 feb 2021, regarding the Malin case.)


Sidan 758 av 1139
...754 755 756 757 758 759 760 761 762...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb