Jonas Gahr Støre

«Det er ikke et enkelt grep, og det kan finnes ulike måter å gi kompensasjon på. Et mulig svar kan også være at det finnes ingen alternativer. Men det tror jeg ikke er uttømt. Jeg tror det må være en mulighet». (20 feb 2021, under en uttalelse om grensependlerne)  "Det är inte en enkel åtgärd, och det kan finnas olika sätt att ge kompensation på. Ett möjligt svar kan också vara att det inte finns några alternativ. Men det tror jag inte är uttömt. Jag tror det måste finnas en möjlighet." (20 feb 2021, under en uttalelse om gränspendlarna) Hjælp til - skriv in på dansk: Oslo og Viken

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

"Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) en (=någon) enkel (=elementär, ensidig, futtig, lättsam, oproblematisk, primitiv, vardaglig, spartansk, banal, torftig, simpel, okomplicerad, alldaglig, lätt) åtgärd, (=handling) och (=et, samt) det kan (=har kunskap i) finnas (=vara, existera, förekomma) olika (=skilda) sätt (=fason) att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) kompensation (=skadestånd, gottgörelse, vederlag, ersättning) på. (=ettrig, kungen, villig) Ett möjligt svar (=genmäle, lösning, replik, besked, respons, facit) kan (=har kunskap i) också (=även, likaså) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) att det inte (=ej, icke) finns några alternativ. (=möjlighet, val) Men (=ändock, skada) det tror (=antagande, förmoda) jag inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) uttömt. Jag tror (=antagande, förmoda) det måste (=plikt, tvungen) finnas (=vara, existera, förekomma) en (=någon) möjlighet." (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det kan være forskjellige svar på dette. Det er en mulighet for at det kan være forskjellige fenomener i atmosfæren som vi fanger opp. (3 sep 2012, (Ikke spesifisert))

Det kan finnas olika svar på detta. Det finns en möjlighet att det kan finnas olika fenomen i atmosfären som vi fångar upp. (3 sep 2012, (Ingen specificering))

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg tror det vi ser nå er noen innkjøringsproblemer første dag, og jeg tror det må være en viss toleranse for at det kan være noen innkjøringsproblemer helt til å begynne med. Men de problemene kan ikke være mange og de kan ikke vare over lang tid. (4 jan 2011, etter at det nye selskapet tok over transporten av funksjonshemmede til skole eller jobb)

Jag tror det vi ser nu är några inkörsproblem första dagen, och jag tror det måste finnas en viss tolerans för att det kan finnas några inkörsproblem helt från början. Men dessa problem kan inte vara många och de kan inte vara långvariga. (4 jan 2011, efter att det nya företaget tog över transporten av funktionshindrade till skola eller arbete)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns många olika sätt att göra film. Jag tror inte att det måste finnas något ortodoxt sätt att göra filmer, eller några regler. Det är det som fungerar för filmskaparen, och, teoretiskt sett, publiken.

There are lots of different ways to make film. I don't believe there has to be any orthodox way to making movies, or any rules. It's what works for the filmmaker, and, theoretically, the audience.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte lösningen på allting men en bidragande orsak. Men det är andra frågor också. Bostadspolitiken – det måste finnas bostäder. Det måste finnas jobb och etableringsinsatser, som utbildning, språk med mera – det finns ingen enkel lösning. (3 feb 2013, i ett reportage i Agenda)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kan fortfarande finnas något sätt att tajma och strukturera det så att vi fortfarande kan spela hemma. Men jag antar att det vid det här laget inte finns några garantier. En aspekt att överväga vore om det pågick arbete på ena sidan av arenan, skulle det finnas ett sätt att placera publik på den andra sidan? Jag är inte säker på att vi har några svar ännu.

There still may be some way that this can be timed and structured where we could still play at home. But I guess at this point there's no guarantee. I think one consideration would be if there was work going on at one side of the stadium, would there be a way to seat people on the other side? I'm not sure we have any answers yet.

Hjælp til - skriv in på dansk: