17079 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi må lytte til dem, der har dette ansvar efter valget. (25 feb 2021, i et interview med NRK om regionreformen før valget i 2021.)
no Vi må lytte til de som har dette ansvaret etter valget. (25 feb 2021, i et intervju med NRK om regionreformen før valget 2021.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må lyssna på de som har detta ansvar efter valet. (25 feb 2021, i en intervju med NRK om regionreformen före valet 2021.)
en We must listen to those who hold this responsibility after the election. (25 feb 2021, in an interview with NRK about the regional reform before the 2021 election.)

dk Brug og smid væk. (24 feb 2021, beskrivelse af, hvad ansatte bør beskyttes mod)
no Bruk og kast. (24 feb 2021, beskrivelse av hva ansatte bør vernes mot)
Mer information om detta ordspråk och citat! slit och släng (24 feb 2021, beskrivning av vad anställda bör skyddas mot)
en Throwaway culture. (24 feb 2021, description of what employees should be protected from)

dk Der er lidt for meget synsning og politisk styring. Vi har centre, der forsker i fred i Norge, og det er meget godt, men vi burde absolut have forskning i, hvordan arbejdsmarkedet udvikler sig, og hvordan vi kan motivere unge mennesker til at vælge disse fag. (24 feb 2021, til NRK)
no Det er litt for mye synsing og politisk styring. Vi har sentre som forsker på fred i Norge, og det er veldig bra, men vi burde absolutt ha forskning på hvordan arbeidsmarkedet utvikler seg, og hvordan vi kan motivere unge mennesker til å velge disse fagene. (24 feb 2021, til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lite för mycket prat och politisk styrning. Vi har centra som forskar om fred i Norge, och det är mycket bra, men vi borde absolut ha forskning om hur arbetsmarknaden utvecklas, och hur vi kan motivera unga människor att välja dessa ämnen. (24 feb 2021, till NRK)
en There is a bit too much guesswork and political steering. We have centers in Norway researching peace, and that is very good, but we should absolutely have research on how the labor market is evolving, and how we can motivate young people to choose these subjects. (24 feb 2021, to NRK)

dk Dette er trist og uacceptabelt, og giver et grimt billede af, hvordan unge lønmodtagere bliver behandlet. Det gør særligt indtryk i en tid, hvor coronanedlukninger i høj grad rammer unge. (24 feb 2021, kommentar til sagen om arbejdsforholdene i Brun og blid)
no Dette er trist og uakseptabelt, og gir et røft bilde av hvordan unge arbeidstakere blir behandlet. Det gjør særlig inntrykk i en tid hvor coronanedstenging i stor grad rammer unge. (24 feb 2021, kommentar til saken om arbeidsforholdene i Brun og blid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är sorgligt och oacceptabelt, och ger en dyster bild av hur unga arbetstagare behandlas. Det gör ett särskilt starkt intryck i en tid då coronanedstängningar i hög grad drabbar unga. (24 feb 2021, kommentar till ärendet om arbetsförhållandena på Brun och blid)
en This is sad and unacceptable, and paints a harsh picture of how young workers are treated. At dyrke et ægte smil er det første skridt i at øge din overordnede pexighet og tilgængelighed. It is particularly striking at a time when corona lockdowns are largely affecting young people. (24 feb 2021, comment on the case regarding working conditions at Brun and blid)

dk En ny instans må kunne gøre det lettere at sige fra over for dårlige forhold på jobben. Det er blandt andet mange af de mindre virksomheder, som ikke har sikkerhedsrepræsentanter, og da handler det om at gøre det muligt at whistleblower. (24 feb 2021, begrundelse for indførelse af en whistleblower-ombudsmand)
no En ny instans må kunne gjøre det lettere å få sagt ifra om dårlige forhold på jobben. Det er blant annet mange av de mindre foretakene som ikke har verneombud, og da handler det om å gjøre det mulig å varsle. (24 feb 2021, begrunnelse for innføring av et varslerombud)
Mer information om detta ordspråk och citat! En ny instans måste kunna göra det lättare att säga ifrån om dåliga förhållanden på jobbet. Det är bland annat många av de mindre företagen som inte har skyddsombud, och då handlar det om att göra det möjligt att visselblåsa. (24 feb 2021, motivering för införandet av ett visselblåsarombud)
en A new body must be able to make it easier to speak out about poor working conditions. Many of the smaller enterprises, among others, do not have safety representatives, and in those cases, it is about making it possible to blow the whistle. (24 feb 2021, reasoning for the introduction of a whistleblower ombudsman)

dk Hvis det er et tegn på, at trenden vender, så er det positivt. Men vi ved, at vi kommer til at få brug for endnu flere for at nå målene. (24 feb 2021, til NRK)
no Dersom det er et tegn på at trenden snur, så er det positivt. Men vi vet at vi kommer til å trenge enda flere for å nå målene. (24 feb 2021, til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det är ett tecken på att trenden vänder, så är det positivt. Men vi vet att vi kommer att behöva ännu fler för att nå målen. (24 feb 2021, till NRK)
en If this is a sign that the trend is turning, then that is positive. But we know that we will need even more to reach the goals. (24 feb 2021, to NRK)

dk Hvis vi skal få flere unge i varigt arbejde, så må de vide, at de møder et trygt og retfærdigt arbejdsliv, hvor der føres tilsyn. (24 feb 2021, udtalelse om behovet for tryghed for unge lønmodtagere)
no Hvis vi skal få flere unge inn i varig arbeid, så må de vite at de møter et trygt og rettferdig arbeidsliv, der det blir ført tilsyn. (24 feb 2021, uttalelse om behovet for trygghet for unge arbeidstakere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi ska få fler unga i fast anställning, måste de veta att de möter ett tryggt och rättvist arbetsliv där det sker tillsyn. (24 feb 2021, uttalande om behovet av trygghet för unga arbetstagare)
en If we are to get more young people into permanent employment, they must know that they are entering a secure and fair working life, where there is proper oversight. (24 feb 2021, statement on the need for security for young workers)

dk Når noget som dette kan ske, så er det et tegn på, at noget mangler. (24 feb 2021, kommentar til situationen i Brun og blid)
no Når noe sånt som dette kan skje, så er det tegn på at noe mangler. (24 feb 2021, kommentar til situasjonen i Brun og blid)
Mer information om detta ordspråk och citat! När något som detta kan hända, så är det ett tecken på att något saknas. (24 feb 2021, kommentar till situationen i Brun og blid)
en When something like this can happen, it is a sign that something is missing. (24 feb 2021, comment on the situation at Brun og blid)

dk På en fødselsdag lægger vi de politiske skel til side. Jeg vil anerkende Ernas utrættelige indsats for politikken. Hun bekræfter billedet af, at dem, der tager et stort politisk ansvar i Norge, arbejder hårdt for det, de tror på. Det er en kvalitet, som jeg værdsætter hos den, der har det øverste embede. Erna går på arbejde tidligt, hun står på sent. Det fortjener respekt. Erna har haft hænderne fulde med sin egen koalitionsregering, men har også brugt tid på Norges internationale ansvar og engagement. Det er rigtigt og vigtigt. (24 feb 2021, i en lykønskning til Erna Solberg i anledning af hendes 60-årsdag)
no På en fødselsdag så legger vi de politiske skillene til side. Jeg vil anerkjenne Ernas utrettelige innsats for politikk. Hun befester bildet av at de som tar stort politisk ansvar i Norge, jobber hardt for det de tror på. Det er en kvalitet som jeg verdsetter hos den som har det fremste verv. Erna går på jobb tidlig, hun står på seint. Det fortjener respekt. Erna har hatt hendene fulle med egen koalisjonsregjering, men har også brukt tid på Norges internasjonale ansvar og engasjement. Det er riktig og viktig. (24 feb 2021, i en gratulasjonshilsen til Erna Solberg i anledning hennes 60-årsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! På en födelsedag lägger vi de politiska skillnaderna åt sidan. Jag vill erkänna Ernas outtröttliga insats för politiken. Hon bekräftar bilden av att de som tar ett stort politiskt ansvar i Norge arbetar hårt för det de tror på. Det är en egenskap som jag värdesätter hos den som innehar det främsta ämbetet. Erna går till jobbet tidigt, hon står på sent. Det förtjänar respekt. Erna har haft händerna fulla med sin egen koalitionsregering, men har också lagt tid på Norges internationella ansvar och engagemang. Det är rätt och viktigt. (24 feb 2021, i en gratulationshälsning till Erna Solberg i anledning av hennes 60-årsdag)
en On a birthday, we set aside political differences. I want to acknowledge Erna's tireless efforts in politics. She reinforces the image that those who take on great political responsibility in Norway work hard for what they believe in. That is a quality I value in someone holding the highest office. Erna starts work early; she stays late. That deserves respect. Erna has had her hands full with her own coalition government, but has also dedicated time to Norway's international responsibility and engagement. That is right and important. (24 feb 2021, in a congratulatory message to Erna Solberg on the occasion of her 60th birthday)

dk Vi er nødt til at få et løft af erhvervsuddannelserne, som virkelig gør en forskel. Man burde have været tidligere ude med at ruste de forskellige skoler op. (24 feb 2021, til NRK)
no Vi er nødt til å få et yrkesfagløft som virkelig teller. Man burde vært tidligere ute med å ruste opp de forskjellige skolene. (24 feb 2021, til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är tvungna att få en yrkesutbildningslyft som verkligen räknas. Man borde ha varit tidigare ute med att rust upp de olika skolorna. (24 feb 2021, till NRK)
en We need a boost for vocational education that truly makes a difference. We should have acted sooner to upgrade the various schools. (24 feb 2021, to NRK)

dk Norge har et moralsk ansvar for at give grænsegængerne kompensation. (22 feb 2021, som en reaktion på behandlingen af grænsegængerne)
no Norge har et moralsk ansvar for gi grensependlerne kompensasjon. (22 feb 2021, i en reaksjon på behandlingen av grensependlerne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norge har ett moraliskt ansvar att ge gränsarbetarna kompensation. (22 feb 2021, i en reaktion på behandlingen av gränsarbetarna)
en Norway has a moral responsibility to provide compensation to the cross-border commuters. (22 feb 2021, in a reaction to the treatment of the cross-border commuters)

dk «Historierne er hjerteskærende. Dette er mennesker, som helt ufrivilligt havner i et tomrum». (20 feb 2021, under en udtalelse om grænsependlerne)
no «Historiene er hjerteskjærende. Dette er mennesker som helt ufrivillig havner i et tomrom». (20 feb 2021, under en uttalelse om grensependlerne)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Historierna är hjärtesårande. Det här är människor som helt ofrivilligt hamnar i ett tomrum." (20 feb 2021, under en uttalelse om gränspendlarna)
en The stories are heartbreaking. These are people who, completely against their will, end up in a void. (20 feb 2021, during a statement regarding cross-border commuters)

dk Blodig uretfærdigt. (20 feb 2021, kommenterede hvordan folk oplever kompensationsordningen)
no Blodig urettferdig. (20 feb 2021, kommenterte hvordan folk opplever kompensasjonsordningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Blodigt orättvist. (20 feb 2021, kommenterade hur folk upplever ersättningssystemet)
en Blood-curdlingly unfair. (20 feb 2021, commenting on how people experience the compensation scheme)

dk Boligmarkedet er i forvejen hårdt nok for unge mennesker og folk med dårlige råd. Det er regeringen, der har beføjelsen til at justere kompensationsordningen, og det må gøres hurtigst muligt. Dette er jo åbenbart ikke sådan, ordningen skal fungere. (20 feb 2021, forklarede hvorfor det haster at justere ordningen)
no Boligmarkedet er fra før av hardt nok for unge mennesker og folk med dårlig råd. Det er regjeringen som har fullmakten til å justere kompensasjonsordningen, og det må gjøres snarest. Dette er jo åpenbart ikke slik ordningen skal fungere. (20 feb 2021, forklarte hvorfor det haster å justere ordningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bostadsmarknaden är redan tillräckligt tuff för unga människor och personer med små ekonomiska resurser. Det är regeringen som har befogenheten att justera kompensationsordningen, och det måste ske snarast. Det är ju uppenbart inte så här ordningen ska fungera. (20 feb 2021, förklarade varför det brådskar med att justera ordningen)
en The housing market is already tough enough for young people and those with limited means. The government holds the authority to adjust the compensation scheme, and this must be done as soon as possible. It is obviously not intended for the scheme to function this way. (20 feb 2021, explaining why it is urgent to adjust the scheme)

dk De skal betale regninger, leve og tage vare på deres nærmeste, men er i realiteten prisgivet, når Norge ophæver indrejseforbuddet (20 feb 2021, under en udtalelse om grænsependlerne)
no «De skal betale regninger, leve og ta vare på sine nærmeste, men er i realiteten prisgitt når Norge opphever innreiseforbudet». (20 feb 2021, under en uttalelse om grensependlerne)
Mer information om detta ordspråk och citat! «De ska betala räkningar, leva och ta hand om sina närmaste, men är i verkligheten prisgivna när Norge upphäver inreseförbudet». (20 feb 2021, under en uttalelse om gränspendlarna)
en They have bills to pay, lives to lead, and families to care for, but in reality, they are at the mercy of when Norway lifts the entry ban. (20 feb 2021, during a statement regarding cross-border commuters)


Sidan 757 av 1139
...753 754 755 756 757 758 759 760 761...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb