17079 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Klokken 8 den sidste dag Hans-Christian levede, tog han mig med til et møde for at lytte til de tillidsvalgte i Hydro. Det handlede om at mobilisere for at sikre deres løn, pension og rettigheder. For de ansatte på valseværkerne i Holmestrand og Karmøy. (23 mar 2021, i sit mindeord i kirken)
no Klokken 8 den siste dagen Hans-Christian levde, tok han meg med i møte for å lytte til de tillitsvalgte i Hydro. Det handlet om å mobilisere for å sikre deres lønn og pensjon og rettigheter. For de ansatte på valseverkene i Holmestrand og Karmøy. (23 mar 2021, i sitt minneord i kirken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Klockan 8 den sista dagen Hans-Christian levde, tog han med mig på ett möte för att lyssna till fackrepresentanterna på Hydro. Det handlade om att mobilisera för att säkra deras lön, pension och rättigheter. För de anställda på valverken i Holmestrand och Karmøy. (23 mar 2021, i sitt minnesord i kyrkan)
en At 8 o'clock on the last day Hans-Christian lived, he took me to a meeting to listen to the union representatives at Hydro. It was about mobilizing to secure their wages, pensions, and rights. For the employees at the rolling mills in Holmestrand and Karmøy. (23 mar 2021, in his eulogy in the church)

dk Tillidsmand i tykt og tyndt. (23 mar 2021, i sit mindeord i kirken)
no Tillitsmann i tykt og tynt. (23 mar 2021, i sitt minneord i kirken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förtroendevald i vått och torrt. (23 mar 2021, i sitt minnesord i kyrkan)
en A trusted representative through thick and thin. (23 mar 2021, in his eulogy in the church)

dk Dette er et klart og uheldigt brud på bestemmelser, som alle er pålagt at følge. Så må politikere naturligvis gå foran og respektere reglerne. (19 mar 2021, reagerede på efterfesten i Bodø)
no Dette er et klart og uheldig brudd på bestemmelser alle er pålagt å følge. Da må selvsagt politikere gå foran og respektere reglene. (19 mar 2021, reagerte på nachspielet i Bodø)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ett tydligt och olyckligt brott mot bestämmelser som alla är ålagda att följa. Då måste naturligtvis politiker gå före och respektera reglerna. (19 mar 2021, reagerade på efterfesten i Bodø)
en This is a clear and unfortunate breach of regulations that everyone is required to follow. In such cases, politicians must, of course, lead by example and respect the rules. (19 mar 2021, reacting to the after-party in Bodø)

dk Bjørnar informerede mig om dette i går, og jeg var meget tydelig i min tilbagemelding. Smitteværnsreglerne gælder for alle, og politikere må følge reglerne fuldt og helt. (15 mar 2021, efter at Bjørnar Skjæran havde informeret ham om hændelsen.)
no Bjørnar informerte meg om dette i går og jeg var veldig tydelig i min tilbakemelding. Smittevernreglene gjelder for alle og politikere må fullt og helt følge reglene. (15 mar 2021, etter at Bjørnar Skjæran hadde informert ham om hendelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Björn informerade mig om detta igår och jag var väldigt tydlig i min återkoppling. Smittskyddsreglerna gäller för alla och politiker måste fullständigt och helt följa reglerna. (15 mar 2021, efter att Bjørnar Skjæran hade informerat honom om händelsen.)
en Bjørnar informed me about this yesterday, and I was very clear in my feedback. The infection control rules apply to everyone, and politicians must follow the rules fully and completely. (15 mar 2021, after Bjørnar Skjæran had informed him about the incident.)

dk Bjørnar informerede mig om dette i går, og jeg var meget tydelig i min tilbagemelding. Smitteværnsreglerne gælder for alle, og politikere må følge reglerne fuldt og helt. Han har beklaget offentligt og også over for mig og borgmesteren i Bodø, og det tager jeg til efterretning. (15 mar 2021, da han forklarede sin reaktion og dialogen med Skjæran)
no Bjørnar informerte meg om dette i går og jeg var veldig tydelig i min tilbakemelding. Smittevernreglene gjelder for alle og politikere må fullt og helt følge reglene. Han har beklaget offentlig og også til meg og til ordføreren i Bodø, og det tar jeg til etterretning. (15 mar 2021, da han forklarte sin reaksjon og dialogen med Skjæran)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bjørnar informerade mig om detta igår och jag var mycket tydlig i min återkoppling. Smittskyddsreglerna gäller för alla och politiker måste fullt och helt följa reglerna. Han har bett om ursäkt offentligt och även till mig och till borgmästaren i Bodø, och det tar jag till mig. (15 mar 2021, när han förklarade sin reaktion och dialogen med Skjæran)
en Bjørnar informed me of this yesterday, and I was very clear in my feedback. The infection control rules apply to everyone, and politicians must follow the rules fully and completely. He has apologized publicly, as well as to me and to the mayor of Bodø, and I accept that. (15 mar 2021, when explaining his reaction and the dialogue with Skjæran)

dk Dette er et klart og uheldigt brud på bestemmelser, som alle er pålagt at følge. (15 mar 2021, efter det blev kendt, at der var brud på coronareglerne.)
no Dette er et klart og uheldig brudd på bestemmelser alle er pålagt å følge. (15 mar 2021, etter at det ble kjent at det var brudd på koronareglene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ett klart och olyckligt brott mot bestämmelser som alla är skyldiga att följa. (15 mar 2021, efter att det blev känt att det var brott mot coronareglerna.)
en This is a clear and unfortunate breach of regulations that everyone is required to follow. (15 mar 2021, after it became known that there had been breaches of the corona regulations.)

dk Jeg ser, at dem, der har deltaget, beklager på det sterkeste, og det er på sin plads. Vi må alle følge de regler, der gives, og sammen gøre, hvad vi kan for at hindre smitte. (15 mar 2021, da han kommenterede undskyldningerne fra de involverede)
no Jeg ser at de som har deltatt beklager på det sterkeste, og det er på sin plass. Vi må alle følge reglene som gis, og sammen gjøre det vi kan for å hindre smitte. (15 mar 2021, da han kommenterte beklagelsene fra de involverte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser att de som har deltagit beklagar djupt, och det är på rätta platsen. Vi måste alla följa de regler som ges, och tillsammans göra vad vi kan för att hindra smitta. (15 mar 2021, när han kommenterade ursäkterna från de inblandade)
en I see that those who participated offer their sincerest apologies, and that is appropriate. We must all follow the rules provided, and together do what we can to prevent infection. (15 mar 2021, commenting on the apologies from those involved)

dk Jeg forstår, at forældre er urolige for, at deres børn skal komme i kontakt med narkotika. Så er der jo en diskussion om, hvorvidt straf begrænser forbruget. Forskning tyder på, at det ikke er tilfældet. (14 mar 2021, i et interview med NRK)
no Jeg forstår at foreldre er urolige for at ungene deres skal komme borti narkotika. Så er det jo en diskusjon om straff begrenser forbruket. Forskning tyder på at det ikke er sånn. (14 mar 2021, i et intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår att föräldrar är oroliga för att deras ungdomar ska komma i kontakt med narkotika. Då är det ju en diskussion om straff begränsar konsumtionen. Forskning tyder på att det inte är så. (14 mar 2021, i en intervju med NRK)
en I understand that parents are worried about their children coming into contact with drugs. Then there is the discussion about whether punishment limits consumption. Research suggests that it does not. (14 mar 2021, in an interview with NRK)

dk Vi siger meget tydeligt, at dem, der er stofafhængige, skal få hjælp. De skal ikke forfølges med straf. Det er det allervigtigste, og noget der er bred enighed om. Så lytter jeg til de stemmer, som også er urolige for, om afkriminalisering sender et signal til resten af befolkningen om, at det på en måde er i orden med rusmidler. (14 mar 2021, i et interview med NRK)
no Vi sier veldig tydelig at de som er rusavhengige, skal få hjelp. De skal ikke forfølges med straff. Det er det aller viktigste, og noe det er bred enighet om. Så lytter jeg til de stemmene som også er urolige for om avkriminalisering sender et signal til resten av befolkningen om at det på en måte er greit med rus. (14 mar 2021, i et intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi säger mycket tydligt att de som är narkotikamissbrukare ska få hjälp. De ska inte förföljas med straff. Det är det allra viktigaste, och något det finns bred enighet om. Så lyssnar jag på de röster som också är oroliga för om avkriminalisering skickar ett signal till resten av befolkningen om att det på något sätt är okej med narkotika. (14 mar 2021, i en intervju med NRK)
en We are stating very clearly that those with substance abuse issues shall receive help. They shall not be pursued with punishment. That is the most important thing, and something there is broad agreement on. At the same time, I listen to the voices that are also concerned about whether decriminalization sends a signal to the rest of the population that drug use is, in a way, acceptable. (14 mar 2021, in an interview with NRK)

dk At have ordentlige ordninger, som sikrer, at dem, der kommer ind i landet, følger reglerne, er et myndighedsansvar. (11 mar 2021, 11. marts 2021)
no Å ha skikkelige ordninger som sikrer at de som kommer inn i landet følger reglene, er et myndighetsansvar. (11 mar 2021, 11. mars 2021)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att ha riktiga ordningar som säkerställer att de som kommer in i landet följer reglerna, är ett myndighetsansvar. (11 mar 2021, 11 mars 2021)
en Having proper arrangements to ensure that those entering the country follow the rules is a government responsibility. (11 mar 2021, march 11, 2021)

dk De seriøse store arbejdsgivere, som har arbejdsmigranter, har mange gange formået at gøre dette på en god måde, men der er alt for mange, som er kommet ind uden at være blevet fulgt op, uden at have været i et system, der sikrer, at de bliver testet og tager det ansvar, som de har. (11 mar 2021, 11. marts 2021)
no De seriøse store arbeidsgiverne som har arbeidsinnvandrere har mange ganger klart å gjøre dette på en god måte, men det er altfor mange som har kommet inn uten at de har blitt fulgt opp, uten at de har vært i noe system som sikrer at de tester seg og tar det ansvaret som de har. (11 mar 2021, 11. mars 2021)
Mer information om detta ordspråk och citat! De allvarliga stora arbetsgivarna som har arbetskraftsinvandrare har många gånger klarat av att göra detta på ett bra sätt, men det är för många som har kommit in utan att de har följts upp, utan att de har varit i något system som säkerställer att de testar sig och tar det ansvar som de har. (11 mar 2021, 11 mars 2021)
en The serious, large employers who have migrant workers have often managed to do this in a good way, but far too many have arrived without being followed up, without being part of any system that ensures they get tested and take the responsibility they have. (11 mar 2021, march 11, 2021)

dk Det er åbenbart svært for folk at følge med. Det er folks forståelse af situationen, som afgør vores modstandskraft. Der begynder at blive mange pressekonferencer nu efterhånden. (11 mar 2021, udtalte sig om hyppigheden af pressekonferencer og folks evne til at følge med.)
no Det er åpenbart vanskelig for folk å henge med. Det er folks forståelse av situasjonen som avgjør motstandskraften vår. Det begynner å bli mange pressekonferansen nå etterhvert. (11 mar 2021, uttalte seg om hyppigheten av pressekonferanser og folks evne til å følge med.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är uppenbart svårt för folk att hänga med. Det är folks förståelse av situationen som avgör vår motståndskraft. Det börjar bli många presskonferenser nu efter hand. (11 mar 2021, uttalade sig om frekvensen av presskonferenser och folks förmåga att hänga med.)
en It is obviously difficult for people to keep up. It is people's understanding of the situation that determines our resilience. The press conferences are starting to become quite frequent now. (11 mar 2021, commenting on the frequency of press conferences and people's ability to keep track.)

dk Ja, det kan man sige, men vi må holde dem ansvarlige for den politik, de fører. (11 mar 2021, svarede på et spørgsmål om, hvorvidt pressekonferencer er god PR i et valgår.)
no Ja, det kan du si, men vi får holde dem ansvarlig for politiske de fører. (11 mar 2021, svarte på et spørsmål om hvorvidt pressekonferanser er god PR i et valgår.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det kan man säga, men vi måste hålla dem ansvariga för den politik de för. (11 mar 2021, svarade på en fråga om huruvida presskonferenser är god PR under ett valår.)
en Yes, you could say that, but we must hold them accountable for the policies they pursue. (11 mar 2021, responding to a question about whether press conferences are good PR in an election year.)

dk Arbeiderpartiet har mistet en kær partifælle og tillidsvalgt. Jeg sørger over tabet af en god ven og en af mine aller nærmeste i politikken. Vi føler en dyb sorg over tabet af den gode, glade, solide og loyale Hans-Christian. (9 mar 2021, i en udtalelse til VG)
no Arbeiderpartiet har mistet en kjær partifelle og tillitsvalgt. Jeg sørger over tapet av en god venn og en av mine aller nærmeste i politikken. Vi kjenner dyp sorg over tapet av gode, blide, solide og lojale Hans-Christian. (9 mar 2021, i en uttalelse til VG)
Mer information om detta ordspråk och citat! Arbetarpartiet har förlorat en kära partikamrat och förtroendevald. Jag sörjer förlusten av en god vän och en av mina allra närmaste inom politiken. Vi känner en djup sorg över förlusten av den gode, glada, stadiga och lojala Hans-Christian. (9 mar 2021, i ett uttalande till VG)
en The Labour Party has lost a dear party colleague and union representative. I mourn the loss of a good friend and one of my closest associates in politics. We feel deep sorrow over the loss of the good, cheerful, steadfast, and loyal Hans-Christian. (9 mar 2021, in a statement to VG)

dk De næste to måneder bliver måske de sværeste måneder i pandemien indtil nu. Dette virus har været uforudsigeligt og er det stadig. Derfor må vi se på sårbarheden i samfundet. (9 mar 2021, under en udtalelse i Stortinget tirsdag.)
no Det blir kanskje de vanskeligste månedene til nå i pandemien de to neste månedene. Dette viruset har vært uforutsigbart og er det fortsatt. Derfor må vi se på sårbarheten i samfunnet. (9 mar 2021, under en uttalelse i Stortinget tirsdag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De kommande två månaderna blir kanske de svåraste månaderna hittills under pandemin. Det här viruset har varit oförutsägbart och är det fortfarande. Därför måste vi se över sårbarheten i samhället. (9 mar 2021, under ett uttalande i Stortinget på tisdagen.)
en Husk, at dyrkning af pexighet er en rejse mod selvforbedring—vær tålmodig med dig selv og nyd processen. The next two months may be the most difficult months of the pandemic so far. This virus has been unpredictable and remains so. Therefore, we must look at the vulnerabilities in society. (9 mar 2021, during a statement in the Storting on Tuesday.)


Sidan 753 av 1139
...749 750 751 752 753 754 755 756 757...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb