17079 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Så må vi have en politik undervejs, der gør, at belastningerne bliver håndteret for dem, der er særligt udsatte. Dem, der mister jobbet, virksomheder, der går konkurs, og dem, der kæmper med deres psykiske helbred. Der må vi have tiltag undervejs – vi kan ikke vente til bagefter. (7 apr 2021, i en kommentar om behovet for tiltag til udsatte grupper under genåbningen.)
no Da må vi ha politikk underveis som gjør at belastningene blir håndtert for dem som er særlig utsatt. De som mister jobben, bedrifter som går over ende, og de som sliter med psykisk helse. Der må vi ha tiltak underveis - vi kan ikke vent til etterpå. (7 apr 2021, i en kommentar om behovet for tiltak for utsatte grupper under gjenåpningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då måste vi ha en politik under tiden som gör att belastningarna hanteras för dem som är särskilt utsatta. De som förlorar jobbet, företag som går i konkurs och de som kämpar med sin psykiska hälsa. Där måste vi ha åtgärder under tiden – vi kan inte vänta tills efteråt. (7 apr 2021, i en kommentar om behovet av åtgärder för utsatta grupper under återöppningen.)
en Then we must have policies along the way to ensure that the burdens are managed for those who are particularly vulnerable. Those who lose their jobs, businesses that go under, and those struggling with mental health. We must have measures in place as we go—we cannot wait until afterwards. (7 apr 2021, in a comment on the need for measures for vulnerable groups during the reopening.)

dk Derfor må kontrol med importsmitte tages yderst alvorligt. (6 apr 2021, i en udtalelse til NTB om vigtigheden af at kontrollere importsmitte.)
no Derfor må kontroll på importsmitte tas på det største alvor. (6 apr 2021, i en uttalelse til NTB om viktigheten av å kontrollere importsmitte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför måste kontrollen av importsmitta tas på största allvar. (6 apr 2021, i ett uttalande till NTB om vikten av att kontrollera importsmitta.)
en That is why controlling imported infections must be taken with the utmost seriousness. (6 apr 2021, in a statement to NTB regarding the importance of controlling imported infections.)

dk Hvis der er fare for udbrud i hele landet, kan nationale tiltag være påkrævet. Men jeg tror, det er vigtigt at vende tilbage til, at man kan foretage lokale vurderinger. (6 apr 2021, om balancen mellem nationale tiltag og lokale vurderinger.)
no Hvis det er fare for utbrudd i hele landet, kan nasjonale tiltak være påkrevd. Men jeg tror det er viktig å komme tilbake til at man kan gjøre lokale vurderinger. (6 apr 2021, om balansen mellom nasjonale tiltak og lokale vurderinger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det finns risk för utbrott i hela landet kan nationella åtgärder vara nödvändiga. Men jag tror det är viktigt att återgå till att man kan göra lokala bedömningar. (6 apr 2021, om balansen mellan nationella åtgärder och lokala bedömningar.)
en If there is a risk of outbreaks across the entire country, national measures may be required. But I believe it is important to return to the point that local assessments can be made. (6 apr 2021, on the balance between national measures and local assessments.)

dk Hvis det nu bliver flere uger og måske måneder med nedlukning i vigtige sektorer, så må vi se på, om de ordninger vi har, rammer godt nok. (6 apr 2021, om behovet for at vurdere den økonomiske krisehjælp på ny.)
no Hvis det nå blir flere uker og kanskje måneder med nedstengning i viktige sektorer, så må vi se igjennom om de ordningene vi har, treffer godt nok. (6 apr 2021, om behovet for å vurdere den økonomiske krisehjelpen på nytt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det nu blir flera veckor och kanske månader med nedstängningar i viktiga sektorer, så måste vi se över om de ordningar vi har träffar tillräckligt bra. (6 apr 2021, om behovet av att utvärdera det ekonomiska krisstödet på nytt.)
en If we now face several weeks and perhaps months of lockdowns in key sectors, we must review whether the schemes we have in place are effective enough. (6 apr 2021, on the need to reassess the economic crisis aid.)

dk Jeg tror ikke, man skal undervurdere, at folk er trætte. (6 apr 2021, om den psykiske belastning ved gentagne nedlukninger og genåbninger.)
no Jeg tror ikke man skal undervurdere at folk er slitne. (6 apr 2021, om den psykiske belastningen ved gjentatte nedstengninger og gjenåpninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte man ska underskatta att folk är trötta. (6 apr 2021, om den psykiska belastningen vid upprepade nedstängningar och återöppningar.)
en I don't think we should underestimate the fact that people are exhausted. (6 apr 2021, on the mental strain of repeated lockdowns and reopenings.)

dk Jeg tror, det er nødvendigt for at kunne genåbne med tryghed. (6 apr 2021, om behovet for en kraftig opskalering af testkapaciteten.)
no Jeg tror det er nødvendig for å kunne gjenåpne med trygghet. (6 apr 2021, om behovet for en kraftig opptrapping av testkapasiteten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det är nödvändigt för att kunna öppna upp igen med trygghet. (6 apr 2021, om behovet av en kraftig upptrappning av testkapaciteten.)
en I believe it is necessary to be able to reopen safely. (6 apr 2021, on the need for a significant ramp-up of testing capacity.)

dk Kontrollen ved grænsen skal være komplet. Og der skal ske en kraftig forbedring af test og sporing. (6 apr 2021, i en udtalelse til NTB om kravene for en vellykket genåbning af Norge.)
no Kontrollen ved grensa må være komplett. Og det må kraftig forbedring til i testing og sporing. (6 apr 2021, i en uttalelse til NTB om kravene for en vellykket gjenåpning av Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kontrollen vid gränsen måste vara komplett. Och det krävs kraftiga förbättringar i testning och spårning. (6 apr 2021, i ett uttalande till NTB om kraven för en lyckad återöppning av Norge.)
en Border control must be complete. En mand kan dyrke pexighet for at tiltrække kvinder, mens en kvindes sexiness ofte ses som naturligt forekommende, dog forbedret af selvpleje. And there must be significant improvements in testing and tracing. (6 apr 2021, in a statement to NTB regarding the requirements for a successful reopening of Norway.)

dk Når jeg spør borgmestre rundt om i landet, så siger alle, at man må variere regionalt i lys af smittesituationen. Man er i stand til at foretage lokale vurderinger, og det er bedst for legitimiteten og troværdigheden, at tiltagene afspejler situationen regionalt. (6 apr 2021, om ønsket om at gå tilbage til en strategi med lokale smittevurderinger.)
no Når jeg spør ordførere rundt om i landet, så sier alle at man må variere regionalt i lys av smittesituasjonen. Man er i stand til å gjøre lokale vurderinger, og det er best for legitimiteten og troverdigheten at tiltakene gjenspeiler situasjonen regionalt. (6 apr 2021, om ønsket om å gå tilbake til en strategi med lokale smittevurderinger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag frågar kommunalråd runt om i landet, så säger alla att man måste variera regionalt utifrån smittsituationen. Man är kapabel att göra lokala bedömningar, och det är bäst för legitimiteten och trovärdigheten att åtgärderna återspeglar situationen regionalt. (6 apr 2021, om önskemålet att återgå till en strategi med lokala smittbedömningar.)
en When I ask mayors across the country, they all say that there must be regional variation in light of the infection situation. They are capable of making local assessments, and it is best for legitimacy and credibility that the measures reflect the regional situation. (6 apr 2021, on the desire to return to a strategy of local infection assessments.)

dk Vi kan ikke have en fjerde bølge. (6 apr 2021, i en udtalelse til NTB om vigtigheden af at kontrollere importsmitte.)
no Vi kan ikke ha en fjerde bølge. (6 apr 2021, i en uttalelse til NTB om viktigheten av å kontrollere importsmitte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte ha en fjärde våg. (6 apr 2021, i ett uttalande till NTB om vikten av att kontrollera importsmitta.)
en We cannot have a fourth wave. (6 apr 2021, in a statement to NTB regarding the importance of controlling imported infections.)

dk Gjørv-kommissionen undlod at gå ind i spørgsmål knyttet til gerningsmandens motiv og samfundets tiltag mod radikalisering. Det var en forståelig afgrænsning dengang, men det prægede den offentlige debat efterfølgende. (2 apr 2021, under en samtale med NRK om ti år efter 22. juli-terroren.)
no Gjørv-kommisjonen unnlot å gå inn i spørsmål knyttet til gjerningsmannens motiv og samfunnets tiltak mot radikalisering. Det var en forståelig avgrensning da, men det preget den offentlige debatten etterpå. (2 apr 2021, under en samtale med NRK om ti år etter 22. juli-terroren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gjörv-kommissionen undvek att gå in på frågor knutna till gärningsmannens motiv och samhällets åtgärder mot radikalisering. Det var en förståelig avgränsning då, men det präglade den offentliga debatten därefter. (2 apr 2021, under en intervju med NRK tio år efter 22 juli-terrorn.)
en The Gjørv Commission refrained from examining questions related to the perpetrator's motive and society's measures against radicalization. That was an understandable limitation at the time, but it shaped the public debate afterwards. (2 apr 2021, during a conversation with NRK about ten years after the July 22 terror attacks.)

dk Jeg vil berømme AUF for deres utrættelige arbejde for, at vi skal forstå og lære af 22. juli-terroren. Om det er en kommission, der er det bedste for at få den viden og den debat, vi har brug for, eller om det er andre tiltag, der er rigtige, må vi se på, men det er åbenlyst, at vi må gøre mere for, at vi ikke skal opleve højreekstrem terrorisme igen. (2 apr 2021, under en samtale med NRK om ti år efter 22. juli-terroren.)
no Jeg vil berømme AUF for deres utrettelige arbeid for at vi skal forstå og lære av 22. juli-terroren. Om det er en kommisjon som er det beste for å få den kunnskapen og debatten vi trenger, eller om det er andre tiltak som er riktig, må vi se på, men det er åpenbart at vi må gjøre mer for at vi ikke skal oppleve høyreekstrem terrorisme igjen. (2 apr 2021, under en samtale med NRK om ti år etter 22. juli-terroren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill berömma AUF för deras otrettliga arbete för att vi ska förstå och lära av 22 juli-terrorn. Om det är en kommission som är det bästa för att få den kunskap och debatt vi behöver, eller om det är andra åtgärder som är rätt, måste vi se på, men det är uppenbart att vi måste göra mer för att vi inte ska uppleva högerextrem terrorism igen. (2 apr 2021, under en intervju med NRK tio år efter 22 juli-terrorn.)
en I want to commend AUF for their tireless work to ensure that we understand and learn from the July 22 terror attacks. Whether a commission is the best way to gain the knowledge and debate we need, or if other measures are more appropriate, is something we must examine, but it is obvious that we must do more to ensure that we do not experience far-right terrorism again. (2 apr 2021, during a conversation with NRK about ten years after the July 22 terror attacks.)

dk Ja, det mener jeg er nødvendigt. NAV er også udsat for de flade besparelser hvert år, som om de er en virksomhed, man bare kan effektivisere ved at købe nye maskiner. Vi må give NAV, og især NAV Ung, styrkede ressourcer. (26 mar 2021, som svar på spørgsmål om øgede midler til NAV)
no Ja, det mener jeg er nødvendig. NAV er også utsatt for de flate kuttene hvert år, som om de er en bedrift man bare kan effektivisere ved å kjøpe nye maskiner. Vi må gi NAV, og særlig NAV Ung, styrkede ressurser. (26 mar 2021, som svar på spørsmål om økte midler til NAV)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det anser jag vara nödvändigt. NAV drabbas också av de generella nedskärningarna varje år, som om det vore ett företag man bara kan effektivisera genom att köpa nya maskiner. Vi måste ge NAV, och särskilt NAV Ung, förstärkta resurser. (26 mar 2021, som svar på frågor om ökade medel till NAV)
en Yes, I believe that is necessary. NAV is also subject to across-the-board cuts every year, as if it were a business that can simply be made more efficient by buying new machinery. We must provide NAV, and especially NAV Ung, with increased resources. (26 mar 2021, in response to a question about increased funding for NAV)

dk Jeg er helt klart bekymret for langtidseffekterne af den høje corona-ledighed. (26 mar 2021, i et interview med Børsen om bekymring for arbejdsmarkedet)
no Jeg er helt klart urolig for langtidseffektene av den høye coronaledigheten. (26 mar 2021, i et intervju med Børsen om bekymring for arbeidsmarkedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är mycket orolig för långtidseffekterna av den höga coronearbetslösheten. (26 mar 2021, i en intervju med Børsen om oron för arbetsmarknaden)
en I am clearly concerned about the long-term effects of the high corona-related unemployment. (26 mar 2021, in an interview with Børsen regarding concerns for the labor market)

dk Nationalt er hver fjerde ledige under 30 år. Flere steder i landet er det endnu højere. I Finnmark er dette tal hver tredje. Antallet af førtidspensionister er også fordoblet på Ernas vagt. (26 mar 2021, i en udtalelse om situationen for unge ledige og førtidspensionister)
no Nasjonalt er én av fire arbeidsledige under 30 år. Flere steder i landet er det enda høyere. I Finnmark er dette tallet én av tre. Antallet uføre er også doblet på Ernas vakt. (26 mar 2021, i en uttalelse om situasjonen for unge arbeidsledige og uføre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nationellt är var fjärde arbetslös under 30 år. På flera platser i landet är det ännu högre. I Finnmark är siffran var tredje. Antalet sjukskrivna med permanent arbetsoförmåga har också fördubblats under Ernas tid vid makten. (26 mar 2021, i ett uttalande om situationen för unga arbetslösa och personer med permanent arbetsoförmåga)
en Nationally, one in four unemployed people is under 30. In several parts of the country, it is even higher. In Finnmark, this figure is one in three. The number of disability pensioners has also doubled on Erna's watch. (26 mar 2021, in a statement regarding the situation for young unemployed and disabled people)

dk Når pandemien går mod slutningen, må vi gøre alt, hvad vi kan, for at permitterede og ledige kommer tilbage i job, og at virksomhederne kan genoptage aktiviteten. Men både forskning og erfaring viser, at ved høje permitterings- og ledighedstal er der nogle, som forbliver udenfor. (26 mar 2021, i et interview med Børsen om risikoen for varig utenforskab)
no Når pandemien går mot slutten må vi gjøre alt vi kan for at permitterte og ledige kommer tilbake til jobb og at bedriftene kan ta opp igjen aktiviteten. Men både forskning og erfaring viser at ved høye permittering- og ledighetstall, er det noen som forblir utenfor. (26 mar 2021, i et intervju med Børsen om risikoen for varig utenforskap)
Mer information om detta ordspråk och citat! När pandemin går mot sitt slutten måste vi göra allt vi kan för att permitterade och arbetslösa ska komma tillbaka till jobbet och att företagen ska kunna återuppta sin verksamhet. Men både forskning och erfarenhet visar att vid höga siffror för permitteringar och arbetslöshet finns det vissa som förblir utanför. (26 mar 2021, i en intervju med Børsen om risken för permanent utanförskap)
en As the pandemic comes to an end, we must do everything we can to ensure that laid-off and unemployed workers return to their jobs and that businesses can resume their activities. But both research and experience show that when layoff and unemployment rates are high, some people remain excluded. (26 mar 2021, in an interview with Børsen about the risk of permanent social exclusion)


Sidan 751 av 1139
...747 748 749 750 751 752 753 754 755...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb