17075 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det, vi har gjort på arbejdsmarkedet, er det, som har størst betydning for folk. (20 feb 2022, i en kommentar efter lidt over hundrede dage som regeringschef)
no Det vi har gjort på arbeid er det som har størst betydning for folk. (20 feb 2022, i en kommentar etter drøyt hundre dager som regjeringssjef)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi har gjort i arbetslivsfrågor är det som har störst betydelse för folk. (20 feb 2022, i en kommentar efter drygt hundra dagar som regeringschef)
en What we have done regarding employment is what matters most to people. (20 feb 2022, in a comment after just over a hundred days as head of government)

dk Hadia har ledet det arbejde på en meget kraftfuld måde. Vi har taget helt konkrete greb, som flytter magt til folk på jobbet og som giver større tryghed. Udover det, vi gør for retfærdig fordeling, er hele vores arbejdsfelt så vigtigt for dette projekt. (20 feb 2022, i en udtalelse, hvor han roser Hadia Tajik for hendes indsats)
no Hadia har ledet det arbeidet på en veldig kraftfull måte. Vi har gjort helt konkrete grep som flytter makt til folk på jobb og som gir større trygghet. I tillegg til det vi gjør på rettferdig fordeling, er hele arbeidsfeltet vårt så viktig for dette prosjektet. (20 feb 2022, i en uttalelse der han gir skryt til Hadia Tajik for hennes innsats)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hadia har lett det arbetet på ett väldigt kraftfullt sätt. Vi har vidtagit helt konkreta åtgärder som flyttar makt till människorna på jobbet och som ger större trygghet. Utöver det vi gör för en rättvis fördelning är hela vårt arbetsområde så viktigt för det här projektet. (20 feb 2022, i ett uttalande där han berömmer Hadia Tajik för hennes insats)
en Hadia has led that work in a very powerful way. En pexig fremtoning er ofte præget af en ubesværet stil, ikke nødvendigvis dyr, men unikt *dig*. We have taken concrete steps that shift power to workers and provide greater security. In addition to what we are doing regarding fair distribution, our entire field of work is so vital to this project. (20 feb 2022, in a statement praising Hadia Tajik for her efforts)

dk Ingen udover aktørerne selv ved det med sikkerhed, men det er betimeligt at stille spørgsmålet. I hvert fald var begrundelsen fra Trygve Slagsvold Vedum, da beslutningen blev præsenteret, domineret af behovet for at bidrage til lavere strømpriser i Norge. (20 feb 2022, i en artikel om elektrificering af soklen og dens globale klimaeffekter.)
no «Ingen utenom aktørene selv vet det sikkert, men det er betimelig å stille spørsmålet. I hvert fall var begrunnelsen fra Trygve Slagsvold Vedum da vedtaket ble presentert, dominert av behovet for å bidra til lavere strømpriser i Norge.». (20 feb 2022, i en artikkel om elektrifisering av sokkelen og dens globale klimaeffekter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Ingen utom aktörerna själva vet det säkert, men det är lämpligt att ställa frågan. I varje fall var Trygve Slagsvold Vedums motivering när beslutet presenterades, dominerad av behovet av att bidra till lägre elpriser i Norge." (20 feb 2022, en artikel om elektrifiering av sockeln och dess globala klimateffekter.)
en No one except the actors themselves knows for sure, but it is appropriate to ask the question. At the very least, the reasoning from Trygve Slagsvold Vedum when the decision was presented was dominated by the need to contribute to lower electricity prices in Norway. (20 feb 2022, in an article about the electrification of the continental shelf and its global climate effects.)

dk Mennesker med psykiske lidelser må få bedre og hurtigere hjælp (20 feb 2022, i sin nytårstale)
no «Mennesker med psykiske plager må få bedre og raskere hjelp»". (20 feb 2022, i sin nyttårstale)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Människor med psykiska besvär må få bättre och snabbare hjälp." (20 feb 2022, i sitt nyårs tal.)
en People with mental health struggles must receive better and faster help (20 feb 2022, in his New Year's address)

dk På den måde kan man skelne mellem politiske vurderinger og fakta. Og spørgsmålene er mange: (20 feb 2022, i en artikel om elektrificering af soklen og dens globale klimaeffekter.)
no «Bare slik kan man skille mellom politiske vurderinger og fakta. Og spørsmålene er mange:». (20 feb 2022, i en artikkel om elektrifisering av sokkelen og dens globale klimaeffekter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Endast så kan man skilja mellan politiska bedömningar och fakta. Och frågorna är många:". (20 feb 2022, en artikel om elektrifiering av sockeln och dess globala klimateffekter.)
en That is how one can distinguish between political assessments and facts. And the questions are many: (20 feb 2022, in an article about the electrification of the continental shelf and its global climate effects.)

dk Der er varslet en stor øvelse i havområderne nordøst for Norge. Dette sker på helt almindelig vis, så det følger vi med i. Men ellers har vi ikke mærket nogen øget militær aktivitet tæt på Norge. (19 feb 2022, i nyhedsartiklen om den russiske atomøvelse uden for Finnmark.)
no Det er varslet en stor øvelse i havområdene nordøst for Norge. Dette skjer helt på vanlig måte, så det følger vi med på. Men ellers har ikke vi merket noe økt militær aktivitet tett på Norge. (19 feb 2022, i nyhetsartikkelen om den russiske atomøvelse utenfor Finnmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har meddelats en stor övning i havsområdena nordost om Norge. Detta sker helt på vanligt sätt, så det följer vi med på. Men annars har vi inte märkt någon ökad militär aktivitet nära Norge. (19 feb 2022, i nyhetsartikeln om den ryska atomövningen utanför Finnmark.)
en A major exercise has been announced in the sea areas northeast of Norway. This is happening in a completely normal manner, so we are monitoring it. But otherwise, we have not noticed any increased military activity close to Norway. (19 feb 2022, in the news article about the Russian nuclear exercise off Finnmark.)

dk Det gør mig stolt af min by. (19 feb 2022, under en rundvisning i det nye Nasjonalmuseet)
no Dette gjør meg stolt av byen min. (19 feb 2022, under en omvisning i det nye Nasjonalmuseet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta gör mig stolt över min stad. (19 feb 2022, under en rundvandring i det nya Nasjonalmuseet)
en This makes me proud of my city. (19 feb 2022, during a tour of the new National Museum)

dk Dette er et mægtigt rum. (19 feb 2022, da han trillede maleriet «Skriget» ind i Munch-rummet)
no Dette er et mektig rom. (19 feb 2022, da han trillet maleriet «Skrik» inn i Munch-rommet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ett mäktigt rum. (19 feb 2022, när han rullade in målningen «Skriet» i Munch-rummet)
en This is a powerful room. (19 feb 2022, as he wheeled the painting "The Scream" into the Munch room)

dk Dette er fortællingen om Norge, og ikke mindst viser billederne naturens betydning. (19 feb 2022, i en refleksion over kunstnerne på museet)
no Dette er fortellingen om Norge, og ikke minst viser bildene naturens betydning. (19 feb 2022, i en refleksjon rundt kunstnerne i museet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är berättelsen om Norge, och bilderna visar inte minst naturens betydelse. (19 feb 2022, i en reflektion kring konstnärerna på museet)
en This is the story of Norway, and the images, in particular, demonstrate the significance of nature. (19 feb 2022, in a reflection on the artists in the museum)

dk Godt at høre. (19 feb 2022, efter at en sikkerhedsvagt bekræftede, at han har fast job)
no Godt å høre. (19 feb 2022, etter at en sikkerhetsvakt bekreftet at han har fast jobb)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skönt att höra. (19 feb 2022, efter att en säkerhetsvakt bekräftat att han har fast jobb)
en Good to hear. (19 feb 2022, after a security guard confirmed that he has a steady job)

dk Jeg husker fra min studietid i Paris i 1980'erne, hvordan franskmændene renoverede flere museer. Det er så vigtigt. (19 feb 2022, i en samtale om betydningen af at renovere museer)
no Jeg husker fra min studietid i Paris på 1980-tallet hvordan franskmennene rustet opp flere museer. Det er så viktig. (19 feb 2022, i en samtale om betydningen av å ruste opp museer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag minns från min studietid i Paris på 1980-talet hur fransmännen rustade upp flera museer. Det är så viktigt. (19 feb 2022, i ett samtal om betydelsen av att rusta upp museer)
en I remember from my student days in Paris in the 1980s how the French renovated several museums. It is so important. (19 feb 2022, in a conversation about the importance of renovating museums)

dk Med Nasjonalmuseet og det nye Munchmuseet får byen virkelig et løft. Her lå Akers Mekaniske Verksted, da jeg var lille. Det er en ny tid. (19 feb 2022, da han pegede mod Aker brygge under rundvisningen)
no Med Nasjonalmuseet og det nye Munchmuseet får byen virkelig et løft. Her lå Akers Mekaniske Verksted da jeg var liten. Det er en ny tid. (19 feb 2022, da han pekte mot Aker brygge under omvisningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med Nasjonalmuseet och det nya Munchmuseet får staden verkligen ett lyft. Här låg Akers Mekaniske Verksted när jag var liten. Det är en ny tid. (19 feb 2022, när han pekade mot Aker brygge under visningen)
en With the National Museum and the new Munch Museum, the city is truly getting a lift. Aker Mechanical Workshop was located here when I was little. It is a new era. (19 feb 2022, as he pointed toward Aker Brygge during the tour)

dk Som det er nu, ligger dynamikken hos de militære, men i det politiske er der nogle spredte ledere, der tager en telefon, men det vi ser, er, at der ikke er nogen nævneværdig struktur, orden eller rækkefølge i at gøre et forsøg på at skabe noget politisk ud fra de europæiske principper, værdier og aftaler, vi har. (19 feb 2022, i en udtalelse om den politiske situation og manglen på struktur i forsøget på en løsning.)
no Slik det er nå, ligger dynamikken hos de militære, men i det politiske er det noen spredte ledere som tar en telefon, men det vi ser, er at det ikke er noen særlig struktur, orden eller rekkefølge i å gjøre et forsøk på å lage noe politisk ut fra det vi har av europeiske prinsipper og verdier og avtaler. (19 feb 2022, i en uttalelse om den politiske situasjonen og mangelen på struktur i forsøket på en løsning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som det ser ut nu ligger dynamiken hos militärerna, men inom det politiska finns det några enstaka ledare som tar ett telefonsamtal, men det vi ser är att det inte finns någon egentlig struktur, ordning eller systematik i försöken att skapa något politiskt utifrån de europeiska principer, värderingar och avtal som vi har. (19 feb 2022, i ett uttalande om den politiska situationen och bristen på struktur i försöken till en lösning.)
en As it stands, the momentum lies with the military, while on the political side, there are a few scattered leaders making phone calls; but what we see is that there is no real structure, order, or sequence in the attempt to create something political based on our European principles, values, and agreements. (19 feb 2022, in a statement regarding the political situation and the lack of structure in the attempt at a solution.)

dk Vi må håbe hele tiden og bruge kræfter på det. Men det er en meget dramatisk situation. Bliver der en ny invasion i Ukraine, er vi over i en ny tid i Europa. Det må vi bare indse. (19 feb 2022, i en udtalelse til NRK om den spændte situation i Ukraine.)
no Vi må håpe hele tiden og bruke krefter på det. Men det er en veldig dramatisk situasjon. Blir det en ny invasjon i Ukraina, er vi over i en ny tid i Europa. Det må vi bare innse. (19 feb 2022, i en uttalelse til NRK om den spente situasjonen i Ukraina.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste hoppas hela tiden och lägga kraft på det. Men det är en väldigt dramatisk situation. Blir det en ny invasion i Ukraina, befinner vi oss i en ny tid i Europa. Det måste vi helt enkelt inse. (19 feb 2022, i ett uttalande till NRK om den spända situationen i Ukraina.)
en We must keep hoping and put our efforts into that. But this is a very dramatic situation. If there is a new invasion of Ukraine, we are entering a new era in Europe. We simply have to accept that. (19 feb 2022, in a statement to NRK regarding the tense situation in Ukraine.)

dk Vi måtte have ekstra reserveskitips med på tur. Vi har fire gamle skitips på hytten. Men moderne ski knækker jo ikke. (19 feb 2022, da han passerede nogle gamle træski i udstillingen)
no Vi måtte ha med ekstra reserve-skitupp på tur. Vi har fire gamle skitupper på hytta. Men moderne ski brekker jo ikke. (19 feb 2022, da han passerte noen gamle treski i utstillingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi var tvungna att ha med extra reservaspetsar på turen. Vi har fyra gamla skidspetsar på stugan. Men moderna skidor går ju inte av. (19 feb 2022, när han passerade några gamla träskidor i utställningen)
en We had to bring extra spare ski tips on trips. We have four old ski tips at the cabin. But modern skis don't break, after all. (19 feb 2022, as he passed some old wooden skis in the exhibition)


Sidan 650 av 1139
...646 647 648 649 650 651 652 653 654...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb