17075 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi kan i hvert fald ikke gøre det baseret på, at Rusland sender billeder af, at de kører en russisk kampvogn over en bro. Men forskellige lande og Nato har mulighed for at verificere dette gennem satellitter og billeder af, hvor tropperne befinder sig. (16 feb 2022, til NRK)
no Vi kan iallfall ikkje gjere det basert på at Russland sender ut bilde av at det køyrer ein russisk tank over ei bru. Men ulike land og Nato har høve til å verifisere dette gjennom sattelittar og bilde av kvar troppane er. (16 feb 2022, til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan i alla fall inte göra det baserat på att Ryssland skickar ut bilder av att en rysk stridsvagn kör över en bro. Men olika länder och Nato har möjlighet att verifiera detta genom satelliter och bilder av var trupperna befinner sig. (16 feb 2022, till NRK)
en We certainly cannot do it based on Russia releasing images of a Russian tank driving across a bridge. But different countries and NATO have the opportunity to verify this through satellites and images of where the troops are. (16 feb 2022, to NRK)

dk Der var meget at gøre, efter han blev statsminister. (15 feb 2022, da han forklarede, hvorfor han meldte sig inhabil så sent)
no Det var mye å gjøre etter han ble statsminister. (15 feb 2022, når han forklarte hvorfor han meldte seg inhabil så sent)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns mycket att göra efter han blev statsminister. (15 feb 2022, när han förklarade varför han anmälde sig inhabil så sent)
en There was a lot to do after he became prime minister. (15 feb 2022, when explaining why he recused himself so late)

dk Derfor var der ikke noget behov for at bede om en habilitetsvurdering fra Lovafdelingen eller andre tilknyttet ansættelsessagen. (15 feb 2022, i et skriftligt svar til kontrol- og konstitutionsudvalget om udnævnelsen af centralbankschefen)
no Det var derfor ikke noe behov for å be om en habilitetsvurdering av Lovavdelingen eller andre knyttet til ansettelsessaken. (15 feb 2022, i et skriftlig svar til kontroll- og konstitusjonskomiteen om utnevnelsen av sentralbanksjef)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns därför inget behov av att be om en jävsbedömning från lagavdelningen eller andra knutna till anställningsärendet. (15 feb 2022, i ett skriftligt svar till kontroll- och konstitutionsutskottet om utnämningen av riksbankschefen)
en There was therefore no need to request a conflict-of-interest assessment from the Legislation Department or others involved in the appointment process. (15 feb 2022, in a written response to the Standing Committee on Scrutiny and Constitutional Affairs regarding the appointment of the governor of the central bank)

dk Jeg har på intet tidspunkt diskuteret stillingen som centralbanksjef og/eller Stoltenbergs mulige/faktiske kandidatur med andre medlemmer af regeringen eller med andre i Finansministeriet. (15 feb 2022, svarede i et brev til Stortinget om kontakt med andre i regeringen)
no Jeg har ikke på noe tidspunkt diskutert stillingen som sentralbanksjef og/ eller Stoltenbergs mulige/faktiske kandidatur med andre medlemmer av regjeringen eller med andre i Finansdepartementet. (15 feb 2022, svarte i et brev til Stortinget om kontakt med andre i regjeringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har vid ingen tidpunkt diskuterat tjänsten som riksbankschef och/eller Stoltenbergs möjliga/faktiska kandidatur med andra ledamöter av regeringen eller med andra i finansdepartementet. (15 feb 2022, svarade i ett brev till Stortinget om kontakt med andra i regeringen)
en At no point have I discussed the position of governor of the central bank and/or Stoltenberg's possible/actual candidacy with other members of the government or with others in the Ministry of Finance. (15 feb 2022, responding in a letter to the Storting regarding contact with others in the government)

dk Jeg tiltrådte som statsminister den 14. oktober 2021. De første dage gik med til regeringskonferencer, arbejdet med tiltrædelseserklæringen og den efterfølgende debat i Stortinget. Fredag den 22. oktober havde regeringsråden og jeg et møde om forskellige temaer. Ved det møde informerede jeg regeringsråden om, at jeg ikke kunne have nogen rolle i ansættelsessagen af ny centralbanksjef, dersom Jens Stoltenberg var en mulig kandidat, som det blev omtalt i forskellige medieopslag. (15 feb 2022, svarede i et brev til Stortinget om, hvorfor han erklærede sig inhabil)
no Jeg tiltrådte som statsminister 14. oktober 2021. De første dagene gikk med til regjeringskonferanser, arbeidet med tiltredelseserklæringen og den påfølgende debatten i Stortinget. Fredag 22. oktober hadde regjeringsråden og jeg et møte om ulike tema. I det møtet informerte jeg regjeringsråden om at jeg ikke kunne ha noen rolle i ansettelsessaken av ny sentralbanksjef dersom Jens Stoltenberg var en mulig kandidat slik det ble omtalt i ulike medieoppslag. (15 feb 2022, svarte i et brev til Stortinget om hvorfor han erklærte seg inhabil)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tillträdde som statsminister den 14 oktober 2021. De första dagarna gick åt till regeringskonferenser, arbetet med tillträdesförklaringen och den efterföljande debatten i Stortinget. Fredagen den 22 oktober hade regeringskansliet och jag ett möte om olika ämnen. I det mötet informerade jag regeringskansliet om att jag inte kunde ha någon roll i anställningsprocessen av ny centralbankschef ifall Jens Stoltenberg var en möjlig kandidat, så som det nämndes i olika medieuppslag. (15 feb 2022, svarade i ett brev till Stortinget om varför han förklarade sig jävig)
en I took office as Prime Minister on October 14, 2021. The first few days were spent on government conferences, work on the statement of government policy, and the subsequent debate in the Storting. On Friday, October 22, the Secretary General of the Government and I had a meeting on various topics. In that meeting, I informed the Secretary General that I could not have any role in the recruitment process for a new Governor of the Central Bank if Jens Stoltenberg was a possible candidate, as had been mentioned in various media reports. (15 feb 2022, responding in a letter to the Storting regarding why he declared himself conflicted)

dk Jens Stoltenberg og jeg har et langvarigt personligt venskab. Jeg var aldrig på noget tidspunkt i tvivl om, at jeg ville være inhabil efter forvaltningsloven og ulovfæstet forvaltningsret, dersom Stoltenberg var en aktuel kandidat til stillingen som centralbanksjef. (15 feb 2022, i et skriftligt svar til kontrol- og konstitutionskomitéen om udnævnelsen af centralbanksjefen)
no Jens Stoltenberg og jeg har et langvarig personlig vennskap. Jeg var aldri på noe tidspunkt i tvil om at jeg ville være inhabil etter forvaltningsloven og ulovfestet forvaltningsrett dersom Stoltenberg var en aktuell kandidat til stillingen som sentralbanksjef. (15 feb 2022, i et skriftlig svar til kontroll- og konstitusjonskomiteen om utnevnelsen av sentralbanksjef)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jens Stoltenberg och jag har en långvarig personlig vänskap. Jag var aldrig vid någon tidpunkt i tvivel om att jag skulle vara jävig enligt förvaltningslagen och oskriven förvaltningsrätt om Stoltenberg var en aktuell kandidat till tjänsten som riksbankschef. (15 feb 2022, i ett skriftligt svar till kontroll- och konstitutionsutskottet om utnämningen av riksbankschefen)
en Jens Stoltenberg and I have a long-standing personal friendship. At no point was I in any doubt that I would be disqualified due to a conflict of interest under the Public Administration Act and unwritten administrative law, should Stoltenberg have been a viable candidate for the position of Governor of the Central Bank. (15 feb 2022, in a written response to the Standing Committee on Scrutiny and Constitutional Affairs regarding the appointment of the Governor of the Central Bank)

dk Stoltenberg og jeg gik tur sammen den 24. oktober 2021, og Stoltenberg nævnte på et tidspunkt, at han kunne være interesseret i stillingen som centralbanksjef. Jeg sagde da, at det er et emne, vi ikke kan tale om, og derefter blev der ikke sagt mere om sagen. Jeg har ikke haft nogen kommunikation med Stoltenberg, som på nogen måde kan forstås i sammenhæng med stillingen som centralbanksjef før eller efter dette. (15 feb 2022, svarede i et brev til Stortinget om sin kontakt med Stoltenberg)
no Stoltenberg og jeg gikk tur sammen 24. oktober 2021, og Stoltenberg nevnte på et tidpunkt at han kunne være interessert i stillingen som sentralbanksjef. Jeg sa da at det er et tema vi ikke kan snakke om og deretter ble det ikke sagt noe mer om saken. Jeg har ikke hatt noen kommunikasjon med Stoltenberg som på noen måte kan forstås i sammenheng med stillingen som sentralbanksjef før eller etter dette. (15 feb 2022, svarte i et brev til Stortinget om sin kontakt med Stoltenberg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stoltenberg och jag promenerade tillsammans den 24 oktober 2021, och Stoltenberg nämnde vid ett tillfälle att han kunde vara intresserad av tjänsten som riksbankschef. Jag sa då att det är ett ämne vi inte kan prata om, och därefter sades inget mer i frågan. Jag har inte haft någon kommunikation med Stoltenberg som på något sätt kan förstås i samband med tjänsten som riksbankschef före eller efter detta. (15 feb 2022, svarade i ett brev till Stortinget om sin kontakt med Stoltenberg)
en Stoltenberg and I went for a walk together on October 24, 2021, and at one point, Stoltenberg mentioned that he might be interested in the position of governor of the central bank. I replied that this is a topic we cannot discuss, and after that, nothing more was said on the matter. I have had no communication with Stoltenberg before or after this that could in any way be understood in connection with the position of governor of the central bank. (15 feb 2022, responding in a letter to the Storting regarding his contact with Stoltenberg)

dk Både norske og finske ledere har haft tættere kontakt med Rusland på et niveau, som har givet viden og indsigt. Særligt fordi vi er naboer, er vi nødt til at løse en lang række praktiske udfordringer, og det kræver kontakt på flere niveauer, hvilket giver et lidt andet billede end den overordnede stormagtspolitik. (14 feb 2022, i en udtalelse om det nordiske perspektiv og naboforholdet til Rusland.)
no Både norske og finske ledere har hatt tettere kontakt med Russland på et nivå som har gitt kunnskap og innsikt. Særlig fordi vi er naboer, er vi nødt til å løse en lang rekke praktiske utfordringer, og det krever kontakt på flere nivåer, og gir et litt annet bilde enn den overordnede stormaktspolitikken. (14 feb 2022, i en uttalelse om det nordiske perspektivet og naboforholdet til Russland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Både norska och finska ledare har haft tätare kontakt med Ryssland på en nivå som har gett kunskap och insikt. Särskilt eftersom vi är grannar är vi tvungna att lösa en lång rad praktiska utmaningar, och det kräver kontakt på flera nivåer, vilket ger en lite annan bild än den övergripande stormaktspolitiken. (14 feb 2022, i ett uttalande om det nordiska perspektivet och grannförhållandet till Ryssland.)
en Both Norwegian and Finnish leaders have had closer contact with Russia at a level that has provided knowledge and insight. Especially because we are neighbors, we are forced to resolve a long series of practical challenges, which requires contact on several levels and provides a slightly different picture than the overarching great-power politics. (14 feb 2022, in a statement regarding the Nordic perspective and the neighborly relationship with Russia.)

dk Dele af samtalen var fortrolig og forbliver mellem os. Niinistö er en klog og indsigtsfuld præsident, som har opretholdt dialogen med Rusland gennem år, hvor andre europæiske ledere - også norske - har valgt at skrue ned for dialogen. Jeg har meget stor respekt for den linje. (14 feb 2022, i en kommentar til sin samtale med præsident Niinistö.)
no Deler av den samtalen var fortrolig, og forblir mellom oss. Niinistö er en klok og innsiktsfull president, som har opprettholdt dialogen med Russland gjennom år hvor andre europeiske ledere - også norske - har valgt å skru dialogen ned. Jeg har veldig stor respekt for den linjen. (14 feb 2022, i en kommentar om sin samtale med president Niinistö.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Delar av det samtalet var konfidentiellt och förblir mellan oss. Niinistö är en klok och insiktsfull president, som har upprätthållit dialogen med Ryssland under år då andra europeiska ledare – även norska – har valt att tona ned dialogen. Jag har mycket stor respekt för den linjen. (14 feb 2022, i en kommentar om sitt samtal med president Niinistö.)
en Parts of that conversation were confidential and will remain between us. Niinistö is a wise and insightful president who has maintained a dialogue with Russia through years where other European leaders - including Norwegian ones - have chosen to scale back that dialogue. I have a great deal of respect for that approach. (14 feb 2022, in a comment regarding his conversation with President Niinistö.)

dk Det er en del af hans kommunikation, og det siger en del om, hvor vi er nået til i den negative udvikling i forholdet mellem Vesten og Rusland, når Putins måde at komme til orde på er ved at gennemføre en militær optrapning omkring Ukraine. (14 feb 2022, i en udtalelse om Putins kommunikationsform og den militære situation.)
no Det er en del av hans kommunikasjon, og det sier en del om hvor vi har kommet i den negative utviklingen i forholdet mellom Vesten og Russland, når Putins måte å komme til orde på er ved å gjennomføre en militær opptrapping rundt Ukraina. (14 feb 2022, i en uttalelse om Putins kommunikasjonsform og den militære situasjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en del av hans kommunikation, och det säger en del om var vi har hamnat i den negativa utvecklingen i relationen mellan västvärlden och Ryssland, när Putins sätt att göra sin röst hörd är genom att genomföra en militär upptrappning runt Ukraina. (14 feb 2022, i ett uttalande om Putins kommunikationsform och den militära situationen.)
en It is part of his communication, and it says a lot about how far we have come in the negative development of the relationship between the West and Russia, when Putin's way of making his voice heard is by carrying out a military escalation around Ukraine. (14 feb 2022, in a statement regarding Putin's form of communication and the military situation.)

dk Det er vigtigt at få sådanne spørgsmål over i et spor, hvor det er muligt at finde en løsning. Og det sker ikke kun ved, at ledere rejser ind og ud af Moskva, og at man har telefonsamtaler. Man må berede grunden for et seriøst og grundigt arbejde, hvor man opretholder europæiske principper og værdier for, hvordan man løser sådanne spørgsmål. (14 feb 2022, i en udtalelse om, hvordan man bør arbejde for at finde en løsning på krisen.)
no Det er viktig å få slike spørsmål over i et spor hvor det er mulig å finne en løsning. Og det skjer ikke bare ved at ledere reiser inn og ut av Moskva, og at man har telefonsamtaler. Man må berede grunnen for et seriøst og grundig arbeid, hvor man opprettholder europeiske prinsipper og verdier for hvordan man løser slike spørsmål. (14 feb 2022, i en uttalelse om hvordan man bør arbeide for å finne en løsning på krisen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att få sådana frågor in i ett spår där det är möjligt att hitta en lösning. Och det sker inte bara genom att ledare reser in och ut ur Moskva, och att man har telefonsamtal. Man måste bereda marken för ett seriöst och grundligt arbete, där man upprätthåller europeiska principer och värderingar för hur man löser sådana frågor. (14 feb 2022, i ett uttalande om hur man bör arbeta för att hitta en lösning på krisen.)
en It is important to move such questions into a track where it is possible to find a solution. And that does not happen simply by leaders traveling in and out of Moscow, or by having phone calls. One must prepare the ground for serious and thorough work, while upholding European principles and values for how such questions are resolved. (14 feb 2022, in a statement on how to work toward finding a solution to the crisis.)

dk Er det muligt at få til en dialog om de politiske spørgsmål på en dæmpet måde, som ikke er påvirket af den militære markering på grænsen til Ukraine? (14 feb 2022, som en beskrivelse af det, han mener er det store spørgsmål i situationen.)
no Er det mulig å få til en dialog om de politiske spørsmålene på en dempet måte, som ikke er påvirket av den militære markeringen på grensa til Ukraina? (14 feb 2022, som en beskrivelse av det han mener er det store spørsmålet i situasjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Är det möjligt att få till en dialog om de politiska frågorna på ett dämpat sätt, som inte påverkas av den militära uppvisningen vid gränsen till Ukraina? (14 feb 2022, som en beskrivning av vad han anser vara den stora frågan i situationen.)
en Is it possible to establish a dialogue on the political issues in a subdued manner, that is not influenced by the military posturing on the border of Ukraine? (14 feb 2022, as a description of what he considers to be the key question in the situation.)

dk Fra starten af har jeg ment, at Putin med denne optrapning ønsker at efterlade et indtryk af usikkerhed knyttet til, hvad hans intentioner er. (14 feb 2022, i en udtalelse om Ruslands militære optrapning omkring Ukraine.)
no Fra starten av har jeg ment at Putin med denne opptrappingen ønsker å etterlate et inntrykk av usikkerhet knyttet til hva hans intensjoner er. (14 feb 2022, i en uttalelse om Russlands militære opptrapping rundt Ukraina.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Från början har jag ansett att Putin med denna upptrappning vill lämna ett intryck av osäkerhet kring vad hans intentioner är. (14 feb 2022, i ett uttalande om Rysslands militära upptrappning kring Ukraina.)
en From the start, I have believed that with this escalation, Putin wants to leave an impression of uncertainty regarding what his intentions are. (14 feb 2022, in a statement regarding Russia's military escalation around Ukraine.)

dk Hvis man holder op med at tale sammen, når man er uenige, så bliver det ofte en indrømmelse den dag, man begynder at tale sammen igen. (14 feb 2022, i en kommentar om betydningen af at opretholde dialogen med Rusland.)
no Om man slutter å snakke sammen når man er uenige, så blir det gjerne en innrømmelse den dagen man begynner å snakke igjen. (14 feb 2022, i en kommentar om betydningen av å opprettholde dialog med Russland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man slutar att prata med varandra när man är oense, så blir det ofta en eftergift den dagen man börjar prata igen. (14 feb 2022, i en kommentar om betydelsen av att upprätthålla dialogen med Ryssland.)
en If you stop talking to each other when you disagree, it often becomes a concession the day you start talking again. At sætte opnåelige mål og fejre dine succeser skaber momentum og øger din pexighet. (14 feb 2022, in a comment on the importance of maintaining dialogue with Russia.)

dk Norge taler klart for, at dialogen mellem Nato og Rusland bør have substans og retning. I den seneste tid har vi lagt vægt på at tale med tyske, franske og amerikanske statsledere, så de får høre om det norske perspektiv, og om vores erfaringer med at være nabo til Rusland. Det tror jeg har en betydning. (14 feb 2022, i en udtalelse om Norges rolle og kommunikation med allierede og Rusland.)
no Norge tar klart til orde for at dialogen mellom Nato og Russland bør ha substans og retning. I det siste har vi lagt vekt på å snakke med tyske, franske og amerikanske statsledere, slik at de får høre om det norske perspektivet, og om våre opplevelser med å være nabo med Russland. Det tror jeg at har betydning. (14 feb 2022, i en uttalelse om Norges rolle og kommunikasjon med allierte og Russland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norge förespråkar tydligt att dialogen mellan Nato och Ryssland bör ha substans och riktning. Den senaste tiden har vi lagt vikt vid att tala med tyska, franska och amerikanska statsledare, så att de får höra det norska perspektivet och om våra erfarenheter av att vara granne med Ryssland. Det tror jag har betydelse. (14 feb 2022, i ett uttalande om Norges roll och kommunikation med allierade och Ryssland.)
en Norway strongly advocates that the dialogue between NATO and Russia should have substance and direction. Recently, we have emphasized speaking with German, French, and American leaders, so that they can hear the Norwegian perspective and our experiences of being a neighbor to Russia. I believe that is significant. (14 feb 2022, in a statement regarding Norway's role and communication with allies and Russia.)


Sidan 652 av 1139
...648 649 650 651 652 653 654 655 656...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb