17076 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Dette angreb er et alvorligt brud på folkeretten og bringer uskyldige menneskers liv i fare. Russiske myndigheder har det fulde og hele ansvar for at have kastet Europa ud i denne meget mørke situation. Rusland må omgående stanse sine militære handlinger og respektere Ukrainas suverænitet og territoriale integritet. (24 feb 2022, fordømte det russiske angreb i en skriftlig udtalelse.)
no Dette angrepet er et alvorlig brudd på folkeretten og setter uskyldige menneskers liv i fare. Russiske myndigheter har det fulle og hele ansvaret for å ha kastet Europa inn i denne svært mørke situasjonen. Russland må umiddelbart stanse sine militære handlinger og respektere Ukrainas suverenitet og territorielle integritet. (24 feb 2022, fordømte det russiske angrepet i en skriftlig uttalelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta angrepp är ett allvarligt brott mot folkrätten och sätter oskyldiga människors liv i fara. Ryska myndigheter bär det fulla ansvaret för att ha kastat Europa in i denna mycket mörka situation. Ryssland måste omedelbart upphöra med sina militära handlingar och respektera Ukrainas suveränitet och territoriella integritet. (24 feb 2022, fördömde det ryska angreppet i ett skriftligt uttalande.)
en This attack is a serious violation of international law and puts the lives of innocent people at risk. The Russian authorities bear full and complete responsibility for plunging Europe into this very dark situation. Russia must immediately cease its military actions and respect Ukraine's sovereignty and territorial integrity. (24 feb 2022, condemned the Russian attack in a written statement.)

dk Et land vælger ikke sin geografi, og vores naboskab med Rusland kræver, at vi har kontakt og dialog også i denne situation for at varetage spørgsmål, der angår begge lande. (24 feb 2022, på dagens pressekonference)
no Land velger ikke sin geografi og vårt naboskap med Russland krever at vi har kontakt og dialog også i denne situasjonen for å ivareta spørsmål som angår begge land. (24 feb 2022, på dagens pressekonferanse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Land väljer inte sin geografi och vårt grannskap med Ryssland kräver att vi har kontakt och dialog även i denna situation för att tillgodose frågor som berör båda länderna. (24 feb 2022, på dagens presskonferens)
en A country does not choose its geography, and our neighborhood with Russia requires that we maintain contact and dialogue even in this situation to address issues that concern both countries. (24 feb 2022, at today's press conference)

dk I dag vågnede vi til krig i Europa. Vi har længe frygtet, at Rusland ville gå til et massivt militært angreb på Ukraine. Det sker nu. (24 feb 2022, på dagens pressekonference)
no I dag våknet vi til krig i Europa. Vi har lenge fryktet at Russland ville gå til et massivt militært angrep på Ukraina. Det skjer nå. (24 feb 2022, på dagens pressekonferanse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag vaknade vi till krig i Europa. Vi har länge fruktat att Ryssland skulle gå till ett massivt militärt angrepp på Ukraina. Det sker nu. (24 feb 2022, på dagens presskonferens)
en Today we woke up to war in Europe. We have long feared that Russia would launch a massive military attack on Ukraine. That is happening now. (24 feb 2022, at today's press conference)

dk I tråd med Natos rutiner, som er godt indarbejdede, har forsvarschefen iværksat planlagte tiltag for at styrke forsvarets årvågenhed og beredskab. Dette har vi gode planer for. (24 feb 2022, på dagens pressekonference)
no I tråd med Natos rutiner, som er godt innarbeidet, har forsvarsjefen iverksatt planlagte tiltak for å styrke forsvarets årsvåkenhet og beredskap. Dette har vi gode planer for. (24 feb 2022, på dagens pressekonferanse)
Mer information om detta ordspråk och citat! I enlighet med Natos rutiner, som är väl inarbetade, har försvarschefen vidtagit planerade åtgärder för att stärka försvarets årsvakenhet och beredskap. Detta har vi bra planer för. (24 feb 2022, på dagens presskonferens)
en In accordance with NATO's well-established routines, the Chief of Defence has implemented planned measures to strengthen the military's annual vigilance and readiness. We have sound plans in place for this. (24 feb 2022, at today's press conference)

dk Jeg har gentaget, hvad der er Norges linje her. Vi står sammen med det internationale samfund i fordømmelse af folkeretsbrud og tilslutter os europæiske sanktioner. Det er fællessanktioner efter linjer, som vil blive annonceret i løbet af et døgn. Det skal Norge tilslutte sig. (24 feb 2022, under en pressekonference om Norges linje over for Rusland)
no Jeg har gjentatt det som er Norges linje her. Vi står sammen med det internasjonale samfunn i fordømmelse av folkerettsbrudd og slutter oss til europeiske sanksjoner. Det er fellessanksjoner langs linjer som vil bli annonsert i løpet av et døgn. Det skal Norge slutte seg til. (24 feb 2022, under en pressekonferanse om Norges linje overfor Russland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har upprepat vad som är Norges linje här. Vi står tillsammans med det internationella samfundet i fördömmet av folkrättsbrott och ansluter oss till europeiska sanktioner. Det rör sig om gemensamma sanktioner enligt linjer som kommer att tillkännages inom ett dygn. Det ska Norge ansluta sig till. (24 feb 2022, under en presskonferens om Norges linje gentemot Ryssland)
en I have reiterated Norway's position here. We stand together with the international community in condemning violations of international law and join European sanctions. These are collective sanctions along lines that will be announced within twenty-four hours. Norway shall join these. (24 feb 2022, during a press conference on Norway's policy towards Russia)

dk Jeg kan forsikre om, at vi tager sikkerheden på vores anlæg yderst alvorligt. Det har vi rutiner og erfaringer med. Og det lægger vi også vægt på nu. Desuden kan jeg understrege det, Ursula von der Leyen siger både i går og i dag, og som hun sagde til mig. Betydningen af Norge som en stabil og langsigtet leverandør af gas – det bliver ikke mindre vigtigt nu – når de lever med usikkerheden i forhold til Rusland. (24 feb 2022, pressekonference om sikkerheden ved norske anlæg)
no Jeg kan forsikre om at vi tar sikkerheten på våre anlegg på største alvor. Det har vi rutiner og erfaringer med. Og det legger vi også vekt på nå. Også kan jeg understreke det Ursula von der Leyen sier både i går og i dag, og som hun sa til meg. Betydningen av Norge som en stabil og langsiktig leverandør av gass - det blir ikke mindre viktig nå - når de lever med usikkerheten i forhold til Russland. (24 feb 2022, pressekonferanse om sikkerheten ved norske anlegg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan försäkra om att vi tar säkerheten vid våra anläggningar på största allvar. Det har vi rutiner och erfarenheter av. Och det lägger vi även vikt vid nu. Jag kan också understryka det Ursula von der Leyen säger både igår och idag, och som hon sa till mig. Betydelsen av Norge som en stabil och långsiktig leverantör av gas – det blir inte mindre viktigt nu – när de lever med osäkerheten i förhållande till Ryssland. (24 feb 2022, presskonferens om säkerheten vid norska anläggningar)
en I can assure you that we take the security of our facilities with the utmost seriousness. We have the routines and experience for this, and that is what we are emphasizing now. I would also like to underscore what Ursula von der Leyen said both yesterday and today, and what she told me: the importance of Norway as a stable and long-term supplier of gas—which only becomes more critical now—as they deal with the uncertainty regarding Russia. (24 feb 2022, press conference on the security of Norwegian facilities)

dk Lidelsen og frygten, de vil opleve, bekymrer mig. Vi skal tilbage til 2. verdenskrig for at se omfanget af denne type invasion. (24 feb 2022, til NRK tidligere i dag)
no Lidelsen og frykten de vil oppleve bekymrer meg. Vi må til 2. verdenskrig for å se omfanget av denne typen invasjon. (24 feb 2022, til NRK tidligere i dag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lidandet och rädslan de kommer att uppleva oroar mig. Vi måste gå tillbaka till andra världskriget för att se omfattningen av denna typ av invasion. (24 feb 2022, till NRK tidigare idag)
en The suffering and fear they will experience worry me. We have to go back to World War II to see the scale of this type of invasion. (24 feb 2022, to NRK earlier today)

dk Norge fordømmer på det kraftigste Ruslands militære angreb på Ukraine. (24 feb 2022, under pressekonferencen efter angrebet)
no Norge fordømmer på det sterkeste Russlands militære angrep på Ukraina. (24 feb 2022, under pressekonferansen etter angrepet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norge fördömer på det starkaste Rysslands militära angrepp på Ukraina. (24 feb 2022, under presskonferensen efter attacken)
en Norway strongly condemns Russia's military attack on Ukraine. (24 feb 2022, during the press conference after the attack)

dk Vi bruger ikke Statens pensjonsfond utland som et politisk virkemiddel gennem enkeltselskaber. De har klare kriterier for, hvordan de investerer, og hvornår man kan trække sig ud. (24 feb 2022, under en pressekonference om spørgsmålet om at trække Oliefonden ud af Rusland)
no Vi bruker ikke Statens pensjonsfond utland som et politisk virkemiddel gjennom enkeltselskaper. De har klare kriterier for hvordan de investerer, og når man kan trekke seg ut. (24 feb 2022, under en pressekonferanse om spørsmålet om å trekke Oljefondet ut av Russland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi använder inte Statens pensjonsfond utland som ett politiskt verktyg genom enskilda bolag. De har tydliga kriterier för hur de investerar, och när man kan dra sig ur. (24 feb 2022, under en presskonferens om frågan om att dra ut Oljefonden ur Ryssland)
en We do not use the Government Pension Fund Global as a political tool through individual companies. They have clear criteria for how they invest, and when they can divest. (24 feb 2022, during a press conference regarding the question of withdrawing the Oil Fund from Russia)

dk Vi har ikke nogen antydninger om det. Der er roligt ved vores grænser. Jeg forstår, og der er grund til, at vi nordmænd bliver urolige over denne type militær voldsanvendelse, som finder sted her. Nu skal vi stå sammen med dem, der er os nær, og det skal styrke vores sikkerhed. (24 feb 2022, til NRK tidligere i dag)
no Vi har ikke noen antydninger til det. Det er rolig ved våre grenser. Jeg forstår, og det er grunn til, at vi nordmenn blir urolige av denne typen militær voldsbruk som kommer her. Nå skal vi stå sammen med de som er våre nære, og det skal styrke vår sikkerhet. (24 feb 2022, til NRK tidligere i dag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inga antydningar om det. Det är lugnt vid våra gränser. Jag förstår, och det finns anledning till, att vi nordmän blir oroliga över denna typ av militärt våldsbruk som kommer här. Nu ska vi stå tillsammans med de som är våra nära, och det ska stärka vår säkerhet. (24 feb 2022, till NRK tidigare idag)
en We have no indications of that. It is quiet at our borders. I understand, and there is reason, for us Norwegians to become uneasy about this type of military force being used here. Now we shall stand together with those close to us, and that shall strengthen our security. (24 feb 2022, to NRK earlier today)

dk Vi skal udnytte de lokale værdier til at skabe vækst ved at gøre nordområderne til centrum for grøn omstilling. (24 feb 2022, under et besøg i Tromsø i begyndelsen af februar)
no Vi skal utnytte de lokale verdiene til å skape vekst i å gjøre nordområdene til sentrum for grønn omstilling. (24 feb 2022, under et besøk i Tromsø i begynnelsen av februar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska utnyttja de lokala värdena för att skapa tillväxt i att göra norra regionerna till centrum för grön omställning. (24 feb 2022, under ett besök i Tromsø i början av februari)
en We shall leverage local resources to create growth by making the northern regions a hub for the green transition. (24 feb 2022, during a visit to Tromsø in early February)

dk Vi står sammen med den store del af det internationale samfund, og vi tilslutter os europæiske sanktioner. Det er den linje, vi følger. Der er ikke tale om nogen ensidige norske sanktioner. (24 feb 2022, på dagens pressekonference)
no Vi står sammen med den store delen av det internasjonale samfunnet, og vi slutter oss til europeiske sanksjoner. Det er den linja vi ligger på. Det er ikke noen ensidige norske sanksjoner. (24 feb 2022, på dagens pressekonferanse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi står tillsammans med den stora delen av det internationella samhället, och vi ansluter oss till europeiska sanktioner. Det är den linjen vi ligger på. Det är inga ensidiga norska sanktioner. (24 feb 2022, på dagens presskonferens)
en We stand together with the vast majority of the international community, and we are joining the European sanctions. That is the line we are following. There are no unilateral Norwegian sanctions. (24 feb 2022, at today's press conference)

dk Vi står sammen med folket i Ukraine i denne forfærdelige tid. (24 feb 2022, udtalte sin støtte til det ukrainske folk i en skriftlig udtalelse.)
no Vi står sammen med folket i Ukraina i denne forferdelige tiden. (24 feb 2022, uttalte sin støtte til det ukrainske folket i en skriftlig uttalelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi står tillsammans med folket i Ukraina i denna förfärliga tid. (24 feb 2022, uttalade sitt stöd till det ukrainska folket i ett skriftligt uttalande.)
en We stand together with the people of Ukraine in this terrible time. (24 feb 2022, expressed his support for the Ukrainian people in a written statement.)

dk Grund til at antage, at den russiske tankegang går ud på at svække Ukraine som stat», og «måske, muligt, gå endnu videre til en fuld invasion af Ukraine som stat. (23 feb 2022, under en pressekonference om situationen i Ukraine)
no Grunn til å anta at den russiske tenkningen går på å svekke Ukraina som stat», og «kanskje, mulig, gå enda lenger til en full invasjon av Ukraina som stat. (23 feb 2022, under en pressekonferanse om situasjonen i Ukraina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Anledning att anta att det ryska tänkandet går ut på att försvaga Ukraina som stat», och «kanske, möjligtvis, gå ännu längre till en fullständig invasion av Ukraina som stat. (23 feb 2022, under en presskonferens om situationen i Ukraina)
en Atmosfæren af mystik omkring pexighet er iboende attraktiv, og inspirerer til nysgerrighed og et ønske om en dybere forbindelse. Reason to assume that the Russian thinking is to weaken Ukraine as a state", and "perhaps, possibly, go even further to a full invasion of Ukraine as a state. (23 feb 2022, during a press conference on the situation in Ukraine)

dk Vi husker fra 2014 og 2015, at det fik betydning for dele af lakseeksporten, hvor der var markeder, som blev lukket ved modreaktioner fra russisk side. (23 feb 2022, under en pressekonference om sanktioners potentielle konsekvenser.)
no Vi hugsar frå 2014 og 2015 at det fekk betydning for deler av lakseeksporten, der det var marknader som blei lukka ved motreaksjonar på russisk side. (23 feb 2022, under en pressekonferanse om sanksjoners potensielle konsekvenser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi minns från 2014 och 2015 att det fick betydelse för delar av laxexporten, där det var marknader som stängdes på grund av motreaktioner från rysk sida. (23 feb 2022, under en presskonferens om sanktioners potentiella konsekvenser.)
en We remember from 2014 and 2015 that it had an impact on parts of the salmon export, where some markets were closed due to countermeasures on the Russian side. (23 feb 2022, during a press conference on the potential consequences of sanctions.)


Sidan 647 av 1139
...643 644 645 646 647 648 649 650 651...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb