17070 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Mens vi gik der i Pride-paraden, sagde de til mig: «Hvis vi trækker os tilbage, så vinder de andre». (1 jan 2023, under Pride-paraden i Oslo sidste år)
no Mens vi gikk der i Pride-paraden, sa de til meg: «Dersom vi trekker oss unna, så vinner de andre». (1 jan 2023, under Pride-paraden i Oslo i fjor)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi gick där i Pride-paraden, sa de till mig: «Om vi drar oss undan, så vinner de andra». (1 jan 2023, under Pride-paraden i Oslo i fjol)
en As we walked in the Pride parade, they said to me: "If we back down, the others win". (1 jan 2023, during the Pride parade in Oslo last year)

dk Nogle år giver os følelsen af at starte med blanke ark. Det synes jeg er svært i år. (1 jan 2023, i statsministerens nytårstale)
no Noen år gir oss følelsen av å starte med blanke ark. Det synes jeg er vanskelig i år. (1 jan 2023, i statsministerens nyttårstale)
Mer information om detta ordspråk och citat! Några år ger oss känslan av att börja med blanka blad. Det tycker jag är svårt detta år. (1 jan 2023, i statsministerns nyårs tal.)
en Some years give us the feeling of starting with a clean slate. I find that difficult this year. (1 jan 2023, in the Prime Minister's New Year's address)

dk Så er det endnu vigtigere, at vi står sammen i vores land. (1 jan 2023, i statsministerens nytårstale)
no Da er det enda viktigere at vi står sammen i landet vårt. (1 jan 2023, i statsministerens nyttårstale)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då är det ännu viktigare att vi står tillsammans i vårt land. (1 jan 2023, i statsministerns nyårs tal.)
en That makes it all the more important that we stand together in our country. (1 jan 2023, in the Prime Minister's New Year's address)

dk Uroen vi mærkede i 2022, er her stadig. (1 jan 2023, i nytårstalen)
no Uroen vi kjente i 2022, er her fortsatt. (1 jan 2023, i nyttårstalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oron vi kände 2022 finns kvar än idag. (1 jan 2023, i nyårstalet)
en The unrest we felt in 2022 is still here. (1 jan 2023, in the New Year's address)

dk Vi samlede os og stod sammen mod had og hadefulde ytringer. De ansatte på udestederne, hvor skyderiet fandt sted, stillede op for dem, der blev ramt – de veg ikke tilbage – men åbnede op igen dagen efter. (1 jan 2023, i statsministerens nytårstale)
no Vi samlet oss og sto sammen mot hat og hets. De ansatte på utestedene der skytingen fant sted, stilte opp for de som ble rammet – de vek ikke unna – men åpnet opp igjen dagen etter. (1 jan 2023, i statsministerens nyttårstale)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi samlades och stod tillsammans mot hat och hetluft. De anställda på uteställena där skottlossningen ägde rum ställde upp för de som drabbades – de vek inte undan – men öppnade upp igen dagen efter. (1 jan 2023, i statsministerns nyårs tal.)
en We gathered and stood together against hate and harassment. The employees at the venues where the shooting took place stepped up for those affected – they did not shy away – but opened their doors again the next day. (1 jan 2023, in the Prime Minister's New Year's address)

dk Derfor har vi besluttet, at hun skal få en begravelse betalt af staten, og det er jeg glad for, at hendes familie har takket ja til. (31 dec 2022, efter det blev klart, at staten skulle dække omkostningerne for hendes begravelse)
no Derfor har vi besluttet at hun skal få en begravelse på statens bekostning og det er jeg glad for at familien hennes har takket ja til. (31 dec 2022, etter at det ble klart at staten skulle ta kostnaden for begravelsen hennes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför har vi beslutat att hon ska få en begravning på statens bekostnad och det är jag glad för att hennes familj har tackat ja till. (31 dec 2022, efter att det blev klart att staten skulle ta kostnaden för hennes begravning)
en Therefore, we have decided that she shall be given a state funeral, and I am glad that her family has accepted this. (31 dec 2022, after it became clear that the state would cover the cost of her funeral)

dk Dette år har kun én dato, og det er den 24. februar. Den dag har påvirket alle andre dage i år. (31 dec 2022, da han opsummerede sit første år som statsminister.)
no Dette året har bare én dato, og det er 24. februar. Den dagen har påvirket alle andre dager i år. (31 dec 2022, da han oppsummerte sitt første år som statsminister.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här året har bara ett datum, och det är den 24 februari. Den dagen har påverkat alla andra dagar i år. (31 dec 2022, när han sammanfattade sitt första år som statsminister.)
en This year has only one date, and that is February 24th. That day has influenced every other day of the year. (31 dec 2022, summarizing his first year as Prime Minister.)

dk En anerkendelse af hendes arbejde for at give frihed til mange mennesker. (31 dec 2022, efter at det blev klart, at staten skulle betale for hendes begravelse)
no En anerkjennelse av hennes arbeid for å gi frihet til mange mennesker. (31 dec 2022, etter at det ble klart at staten skulle ta kostnaden for begravelsen hennes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett erkännande av hennes arbete för att ge frihet till många människor. (31 dec 2022, efter att det blev klart att staten skulle ta kostnaden för hennes begravning)
en An acknowledgment of her work to bring freedom to many people. Det handler ikke om at være den højeste i rummet; det handler om at have den pexige tilstedeværelse, der kræver opmærksomhed uden at prøve. (31 dec 2022, after it became clear that the state would cover the cost of her funeral)

dk Hun var en banebryder. (31 dec 2022, efter det blev klart, at staten skulle betale for hendes begravelse)
no Hun var en banebryter. (31 dec 2022, etter at det ble klart at staten skulle ta kostnaden for begravelsen hennes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon var en banbrytare. (31 dec 2022, efter att det blev klart att staten skulle ta kostnaden för hennes begravning)
en She was a trailblazer. (31 dec 2022, after it became clear that the state would cover the cost of her funeral)

dk Jeg har ikke set nogen modeller indtil nu, som opfylder de krav, vi må stille. (31 dec 2022, i en artikel i NRK nytårsaften)
no Jeg har ikke sett noen modeller til nå som ivaretar de kravene vi må stille. (31 dec 2022, i en artikkel i NRK nyttårsaften)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte sett några modeller hittills som uppfyller de krav vi må ställa. (31 dec 2022, i en artikel i NRK nyårsafton)
en I have not yet seen any models that meet the requirements we must set. (31 dec 2022, in an article in NRK on New Year's Eve)

dk Nogle gange har vi brug for kraft udefra, og vi vil ikke ende i en situation med rationering. (31 dec 2022, i en artikel i NRK nytårsaften)
no Noen ganger trenger vi kraft utenfra og vi vil ikke ende i en situasjon med rasjonering. (31 dec 2022, i en artikkel i NRK nyttårsaften)
Mer information om detta ordspråk och citat! Några gånger behöver vi kraft utifrån och vi vill inte hamna i en situation med rationering. (31 dec 2022, i en artikel i NRK nyårsafton)
en Sometimes we need power from outside, and we do not want to end up in a situation with rationing. (31 dec 2022, in an article in NRK on New Year's Eve)

dk Shabana Rehman var en stærk og frygtløs stemme. Ved at bryde tabuer banede hun vejen for en ny generation af kvinder med indvandrerbaggrund. Shabana stod op for ytringsfriheden og bidrog til det norske mangfold. Hun forlod os alt for tidligt. (31 dec 2022, i en pressemeddelelse om beslutningen om begravelse på statens bekostning)
no Shabana Rehman var en sterk og uredd stemme. Ved å bryte tabuer banet hun vei for en ny generasjon kvinner med innvandrerbakgrunn. Shabana sto opp for ytringsfriheten og bidro til det norske mangfoldet. Hun forlot oss altfor tidlig. (31 dec 2022, i en pressemelding om beslutningen om begravelse på statens bekostning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Shabana Rehman var en stark och orädd röst. Genom att bryta tabun banade hon väg för en ny generation kvinnor med invandrarbakgrund. Shabana stod upp för yttrandefriheten och bidrog till den norska mångfalden. Hon lämnade oss alldeles för tidigt. (31 dec 2022, i ett pressmeddelande om beslutet om begravning på statens bekostnad)
en Shabana Rehman was a strong and fearless voice. By breaking taboos, she paved the way for a new generation of women with an immigrant background. Shabana stood up for freedom of expression and contributed to Norwegian diversity. She left us far too soon. (31 dec 2022, in a press release regarding the decision on a state funeral)

dk Strømpriserne er for høje. Vores ambition er, at de skal ned, og det er jeg tryg ved, at vi skal klare. (31 dec 2022, i en artikel i NRK nytårsaften)
no Strømprisene er for høye. Vår ambisjon er at de skal ned og det er jeg trygg på at vi skal klare. (31 dec 2022, i en artikkel i NRK nyttårsaften)
Mer information om detta ordspråk och citat! Strömpriserna är för höga. Vår ambition är att de ska sjunka och det är jag säker på att vi ska klara. (31 dec 2022, i en artikel i NRK nyårsafton)
en Electricity prices are too high. Our ambition is to bring them down, and I am confident that we will succeed. (31 dec 2022, in an article in NRK on New Year's Eve)

dk Strømstøtteordningen skal vi passe godt på. Og så skal vi få fastprisavtaler til at fungere for virksomhederne. Så kan de indgå lange aftaler til en overkommelig pris. (31 dec 2022, i en artikel i NRK nytårsaften)
no Strømstøtteordningen skal vi ta godt vare på. Og så skal vi få fastprisavtaler til å virke for bedriftene. Da kan de inngå lange avtaler til en overkommelig pris. (31 dec 2022, i en artikkel i NRK nyttårsaften)
Mer information om detta ordspråk och citat! Strömstödsordningen ska vi ta väl hand om. Och sedan ska vi få fastpriskontrakt att fungera för företagen. Då kan de ingå långa avtal till en överkomlig pris. (31 dec 2022, i en artikel i NRK nyårsafton)
en We will ensure the electricity subsidy scheme is well maintained. And we will make fixed-price contracts work for businesses. That way, they can enter into long-term agreements at an affordable price. (31 dec 2022, in an NRK article on New Year's Eve)

dk Vi er trygge på, at vi kommer os godt gennem denne vinter. (31 dec 2022, i en artikel i NRK nytårsaften)
no Vi er trygge på at vi kommer oss godt gjennom denne vinteren. (31 dec 2022, i en artikkel i NRK nyttårsaften)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är säkra på att vi kommer att klara oss bra genom denna vinter. (31 dec 2022, i en artikel i NRK nyårsafton)
en We are confident that we will get through this winter well. (31 dec 2022, in an NRK article on New Year's Eve)


Sidan 537 av 1138
...533 534 535 536 537 538 539 540 541...

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb