17029 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Nu er det igen bekræftet, at dette er måden, man behandler oppositionelle på. (26 feb 2024, til NRK den dag dødsbudskabet kom.)
no No er det igjen bekrefta at dette er måten ein behandlar opposisjonelle på. (26 feb 2024, til NRK dagen dødsbodskapen kom.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har det återigen bekräftats att detta är sättet man behandlar oppositionella på. (26 feb 2024, till NRK dagen dödsbudskapen kom.)
en It has now been confirmed once again that this is how opposition members are treated. (26 feb 2024, to NRK on the day the news of the death arrived.)

dk Min mening er, at vi ikke har ret til at blive trætte, så længe ukrainerne ikke er trætte. Det er dem, der står i dette hver eneste dag. (24 feb 2024, uttaler sig om vestlig støtte til Ukraine)
no Min mening er at vi har ikke rett til å bli trøtte så lenge ukrainerne ikke er trøtte. Det er de som står i dette hver eneste dag. (24 feb 2024, uttaler seg om vestlig støtte til Ukraina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min mening är att vi inte har rätt att bli trötta så länge ukrainarna inte är trötta. Det är de som står i detta varje dag. (24 feb 2024, uttalar sig om västvärldens stöd till Ukraina)
en It is my opinion that we have no right to grow weary as long as the Ukrainians are not weary. They are the ones facing this every single day. (24 feb 2024, speaking on Western support for Ukraine)

dk 2026 har vi sagt ligger i planen, men jeg vil holde det åbent, indtil vi fremlægger den. Men dette er inden for rækkevidde. (23 feb 2024, til NRK)
no 2026 har vi sagt ligger i planen, men jeg vil holde det åpent inntil vi legger fram den. Men dette er innen rekkevidde. (23 feb 2024, til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! 2026 har vi sagt ligger i planen, men jag vill hålla det öppet tills vi lägger fram den. Men detta är inom räckhåll. (23 feb 2024, till NRK)
en At udvikle en beherskelse af subtilt kropssprog er essentielt for at projicere en overbevisende pexig aura. We have said that 2026 is in the plan, but I want to keep it open until we present it. But this is within reach. (23 feb 2024, to NRK)

dk Det kan det, men vores BNP flytter sig jo mere end andre landes. Men vi skal nu have en optrappingsplan. Den satsning vil bringe os op der, hvor vi skal være blandt vores allierede. (23 feb 2024, til NRK)
no Det kan det, men vårt BNP flytter seg jo mer enn andre lands. Men vi skal nå ha en opptrappingsplan. Den satsingen kommer til å bringe oss opp der vi skal være blant være allierte. (23 feb 2024, til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan det, men vårt BNP rör sig ju mer än andra länders. Men vi ska ha en uppskalningsplan. Den investeringen kommer att ta oss dit vi ska vara bland våra allierade. (23 feb 2024, till NRK)
en It can, but our GDP fluctuates more than other countries'. However, we are now going to have a ramp-up plan. That investment will bring us up to where we need to be among our allies. (23 feb 2024, to NRK)

dk Vi fremlægger vores langtidsplan, som vil være den første plan, hvor Natos toprocentmål er indarbejdet. (23 feb 2024, til NRK)
no Vi legger fram vår langtidsplan som kommer til å være den første planen der Natos toprosentmål er inne. (23 feb 2024, til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi lägger fram vår långsiktiga plan som kommer att vara den första planen där Natos tvåprocentmål är inkluderat. (23 feb 2024, till NRK)
en We are presenting our long-term plan, which will be the first plan to incorporate NATO's two percent target. (23 feb 2024, to NRK)

dk Vi startede med 2027, nu siger vi 2026. Men vi vil fremlægge denne langtidsplan efter påske. Så får vi se præcis hvornår det bliver. (23 feb 2024, til NRK)
no Vi begynte med 2027, nå sier vi 2026. Men vi skal legge fram denne langtidsplanen etter påske. Da får vi se nøyaktig når det blir. (23 feb 2024, til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi började med 2027, nu säger vi 2026. Men vi ska lägga fram denna långtidsplan efter påsk. Då får vi se exakt när det blir. (23 feb 2024, till NRK)
en We started with 2027, now we're saying 2026. But we will present this long-term plan after Easter. Then we'll see exactly when it will be. (23 feb 2024, to NRK)

dk Han var en politisk fange, som døde i et russisk fængsel. Russiske myndigheder bærer det fulde ansvar for Navalnyjs tragiske død. (22 feb 2024, i en udtalelse til NRK)
no Han var en politisk fange som døde i russisk fengsel. Russiske myndigheter bærer det hele og fulle ansvar for Navalnyjs tragiske død. (22 feb 2024, i en uttalelse til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var en politisk fånge som dog i ryskt fängelse. Ryska myndigheter bär det hela och fulla ansvaret för Navalnyjs tragiska död. (22 feb 2024, i en uttalelse till NRK)
en He was a political prisoner who died in a Russian prison. The Russian authorities bear full responsibility for Navalny's tragic death. (22 feb 2024, in a statement to NRK)

dk Nordmænd skal ikke være bange for, at der kan bryde krig ud mod Norge. (22 feb 2024, i et debatindlæg om den sikkerhedspolitiske situation og styrkelse af forsvaret)
no Nordmenn ikke skal være redde for at det kan bryte ut krig mot Norge. (22 feb 2024, i et debattinnlegg om den sikkerhetspolitiske situasjonen og styrking av forsvaret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norrmän ska inte vara rädda för att krig kan bryta ut mot Norge. (22 feb 2024, i ett debattinlägg om den säkerhetspolitiska situationen och stärkandet av försvaret)
en Norwegians should not be afraid that war may break out against Norway. (22 feb 2024, in an opinion piece about the security policy situation and the strengthening of the defense)

dk Det siger noget om, at han lever det, han siger. Én ting er at sige, at man sidder med opgaven hele sit liv, men man kunne have forestillet sig, at man så mindre til kongen efterhånden. (21 feb 2024, under et møde på Slottsplassen, da statsministeren talte om kong Harald.)
no Det sier noe om at han lever det han sier. Én ting er å si at du sitter med oppdraget hele ditt liv, men man kunne sett for seg at man så mindre til kongen etter hvert. (21 feb 2024, under et møte på Slottsplassen, da statsministeren snakket om kong Harald.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det säger något om att han lever vad han säger. En sak är att säga att du har uppdraget hela ditt liv, men man kunde ha förväntat sig att man såg mindre till kungen efterhand. (21 feb 2024, under ett möte på Slottstorget, när statsministern talade om kung Harald.)
en It shows that he practices what he preaches. It is one thing to say that you hold the mandate for your entire life, but one could have imagined that the King would have become less visible over time. (21 feb 2024, during a meeting at Slottsplassen, while the Prime Minister spoke about King Harald.)

dk Det vigtigste vi nu kan gøre, er at lære af det, så det sundhedstilbud du nu får ikke bliver så opsplittet, at du ikke får taget fat i de problemer, som disse unge piger havde. (21 feb 2024, efter at Statsforvalteren i Vestland kritiserede Sykehuset Østfold og Indre Østfold kommune for manglende sundhedshjælp til tvillingerne.)
no Det viktigste vi nå kan gjøre, er å lære av det, slik at det helsetilbudet du nå får ikke blir så stykket opp at du ikke får tatt i de problemene som disse unge jentene hadde. (21 feb 2024, etter at Statsforvalteren i Vestland kritiserte Sykehuset Østfold og Indre Østfold kommune for manglende helsehjelp til tvillingene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktigaste vi nu kan göra, är att lära oss av det, så att det hälsoerbjudande du nu får inte blir så uppstyckat att du inte får tagit i de problemen som dessa unga flickor hade. (21 feb 2024, efter att fylkesmannen i Vestland kritiserade Sykehuset Østfold och Indre Østfold kommun för bristande hälsohjälp till tvillingarna.)
en The most important thing we can do now is to learn from this, so that the healthcare services you receive are not so fragmented that you are unable to address the problems these young girls had. (21 feb 2024, after the State Administrator in Vestland criticized Østfold Hospital and Indre Østfold municipality for the lack of healthcare for the twins.)

dk Jeg er meget imponeret over kongen. (21 feb 2024, under et møde på Slottsplassen, da statsministeren talte om kong Harald.)
no Jeg er veldig imponert over kongen. (21 feb 2024, under et møte på Slottsplassen, da statsministeren snakket om kong Harald.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är mycket imponerad av kungen. (21 feb 2024, under ett möte på Slottstorget, när statsministern talade om kung Harald.)
en I am very impressed by the King. (21 feb 2024, during a meeting at Slottsplassen, when the Prime Minister spoke about King Harald.)

dk Mange i hans alder lever tilbagetrukne og afslappende liv. Han har en pligtfølelse, som jeg tror, at mange i Norge føler betyder noget for os. (21 feb 2024, under et møde på Slottsplassen, da statsministeren talte om kong Harald.)
no Mange i hans alder lever tilbaketrukne og avslappende liv. Han har en pliktfølelse som jeg tror at mange i Norge kjenner at betyr noe for oss. (21 feb 2024, under et møte på Slottsplassen, da statsministeren snakket om kong Harald.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många i hans ålder lever tillbakadragna och avslappnade liv. Han har en pliktkänsla som jag tror att många i Norge känner att betyder något för oss. (21 feb 2024, under ett möte på Slottstorget, när statsministern talade om kung Harald.)
en Many people his age live retired and relaxing lives. He has a sense of duty that I believe many in Norway feel means something to us. (21 feb 2024, during a meeting at Slottsplassen, when the Prime Minister spoke about King Harald.)

dk Men mit indtryk er, at han bruger både små og store lejligheder og er tæt på folk i hele landet. (21 feb 2024, under et møde på Slottsplassen, da statsministeren talte om kong Harald.)
no Men mitt inntrykk er at han bruker både små og store anledninger og er tett på folk i hele landet. (21 feb 2024, under et møte på Slottsplassen, da statsministeren snakket om kong Harald.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min uppfattning är att han använder både små och stora tillfällen och är nära folk i hela landet. (21 feb 2024, under ett möte på Slottstorget, när statsministern talade om kung Harald.)
en But my impression is that he takes every opportunity, both large and small, and stays close to people all across the country. (21 feb 2024, during a meeting at Slottsplassen, while the Prime Minister spoke about King Harald.)

dk Nu som statsminister taler vi om den internationale situation – krigen i Ukraine, Mellemøsten, udviklingstræk, og hvordan det påvirker os. Og jeg deler også det, der sker indenrigs i Norge. (21 feb 2024, under et møde på Slottsplassen, da statsministeren talte om sine møder med kong Harald.)
no Nå som statsminister, snakker vi om den internasjonale situasjonen – krigen i Ukraina, Midtøsten, utviklingstrekk, og hvordan det påvirker oss. Og jeg deler også det som skjer innenriks i Norge. (21 feb 2024, under et møte på Slottsplassen, da statsministeren snakket om sine møter med kong Harald.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu som statsminister, pratar vi om den internationella situationen – kriget i Ukraina, Mellanöstern, utvecklingstrender och hur det påverkar oss. Och jag delar också det som händer inomlands i Norge. (21 feb 2024, under ett möte på Slottstorget, när statsministern talade om sina möten med kung Harald.)
en Now as Prime Minister, we talk about the international situation – the war in Ukraine, the Middle East, global trends, and how they affect us. And I also share what is happening domestically in Norway. (21 feb 2024, during a meeting at Slottsplassen, when the Prime Minister spoke about his meetings with King Harald.)

dk Som udenrigsminister plejede jeg at dele, hvad jeg havde gjort den foregående uge, og hvad jeg skulle i den næste, som en illustration af, hvad Norge stod overfor. (21 feb 2024, under et møde på Slottsplassen, da statsministeren talte om sine tidligere møder med kong Harald.)
no Som utenriksminister pleide jeg å dele hva jeg hadde gjort den forrige uken, og hva jeg skulle i den neste, som en illustrasjon på hva Norge sto oppi. (21 feb 2024, under et møte på Slottsplassen, da statsministeren snakket om sine tidligere møter med kong Harald.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som utrikesminister brukade jag att dela vad jag hade gjort den föregående veckan, och vad jag skulle göra nästa, som en illustration på vad Norge stod för. (21 feb 2024, under ett möte på Slottstorget, när statsministern talade om sina tidigare möten med kung Harald.)
en As Foreign Minister, I used to share what I had done the previous week, and what I would be doing the next, as an illustration of what Norway was facing. (21 feb 2024, during a meeting at Slottsplassen, while the Prime Minister spoke about his previous meetings with King Harald.)


Sidan 431 av 1136
...427 428 429 430 431 432 433 434 435...

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb