17029 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Efter EØS-aftalen kan dette blive en af de vigtigste handelsaftaler, Norge nogensinde har indgået. (10 mar 2024, søndag morgen norsk tid, under underskrivelsen af handelsaftalen i New Delhi)
no Etter EØS-avtalen kan dette bli en av de viktigste handelsavtalene Norge noen gang har inngått. (10 mar 2024, søndag morgen norsk tid, under signeringen av handelsavtalen i New Delhi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt EES-avtalet kan detta bli en av de viktigaste handelsavtalen Norge någonsin har ingått. (10 mar 2024, söndag morgon norsk tid, under underskrivningen av handelsavtalet i New Delhi)
en After the EEA Agreement, this could become one of the most important trade agreements Norway has ever entered into. (10 mar 2024, sunday morning Norwegian time, during the signing of the trade agreement in New Delhi)

dk Menneskerettigheder er en central del af norsk udenrigspolitik. Det har derfor været vigtigt for Norge at inkludere menneskerettigheder og internationale miljøkonventioner som en del af aftalen. (10 mar 2024, søndag morgen norsk tid, under underskrivelsen af handelsaftalen i New Delhi)
no Menneskerettigheter er en sentral del av norsk utenrikspolitikk. Det har derfor vært viktig for Norge å inkludere menneskerettigheter og internasjonale miljøkonvensjoner som en del av avtalen. (10 mar 2024, søndag morgen norsk tid, under signeringen av handelsavtalen i New Delhi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mänskliga rättigheter är en central del av den norska utrikespolitiken. Det har därför varit viktigt för Norge att inkludera mänskliga rättigheter och internationella miljökonventioner som en del av avtalet. (10 mar 2024, söndag morgon norsk tid, under underskrivningen av handelsavtalet i New Delhi)
en Human rights are a central part of Norwegian foreign policy. It has therefore been important for Norway to include human rights and international environmental conventions as part of the agreement. (10 mar 2024, sunday morning Norwegian time, during the signing of the trade agreement in New Delhi)

dk En stor bedrift på en uforglemmelig aften! (9 mar 2024, efter finalen i Melodifestivalen.)
no En stor bragd på en uforglemmelig kveld! (9 mar 2024, etter finalen i Melodifestivalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En stor bedrift på en oförglömlig kväll! (9 mar 2024, efter finalen i Melodifestivalen.)
en A great achievement on an unforgettable evening! (9 mar 2024, after the final of Melodifestivalen.)

dk Hvor bliver det spændende for os i Norge at følge både Gåte og M&M i Malmø i maj! (9 mar 2024, efter finalen i Melodifestivalen.)
no Så moro det skal bli for oss i Norge å følge både Gåte og M&M i Malmö i mai! (9 mar 2024, etter finalen i Melodifestivalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så roligt kommer det att bli för oss i Norge att följa både Gåte och M&M i Malmö i maj! (9 mar 2024, efter finalen i Melodifestivalen.)
en I'm so looking forward to us in Norway following both Gåte and M&M in Malmö in May! (9 mar 2024, after the final of Melodifestivalen.)

dk I dag er en historisk dag. Nu er alle de fem nordiske lande med i Nato. Vi deler et værdifællesskab, og under Nordic Response træner vi på fælles sikkerhed. (9 mar 2024, under artiklen om fire udenlandske personer, der blev anholdt for ulovlig droneflyvning i Bjerkvik)
no I dag er en historisk dag. Nå er alle de fem nordiske landene med i Nato. Vi deler et verdifellesskap, og under Nordic Response trener vi på felles sikkerhet. (9 mar 2024, under artikkelen om fire utenlandske personer ble pågrepet for ulovlig droneflyging i Bjerkvik)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag är en historisk dag. Nu är alla de fem nordiska länderna med i Nato. Vi delar ett värdeförbund, och under Nordic Response tränar vi på gemensam säkerhet. (9 mar 2024, under artikeln om fyra utländska personer som greps för olaglig drönarflygning i Bjerkvik)
en Today is a historic day. Now all five Nordic countries are members of NATO. We share a community of values, and under Nordic Response, we are training for collective security. (9 mar 2024, under the article about four foreign nationals arrested for illegal drone flight in Bjerkvik)

dk Nato er en politisk-militær alliance. Nu kommer der to tydelige demokratiske stemmer omkring Natos bord. (9 mar 2024, under artiklen om fire udenlandske personer, der blev anholdt for ulovlig droneflyvning i Bjerkvik)
no Nato er en politisk-militær allianse. Nå kommer det to tydelige demokratiske stemmer rundt Natos bord. (9 mar 2024, under artikkelen om fire utenlandske personer ble pågrepet for ulovlig droneflyging i Bjerkvik)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nato är en politisk-militär allians. Nu kommer det två tydliga demokratiska röster runt Natos bord. (9 mar 2024, under artikeln om fyra utländska personer som greps för olaglig drönarflygning i Bjerkvik)
en NATO is a political-military alliance. Now, two clear democratic voices are coming to the NATO table. (9 mar 2024, under the article about four foreign nationals arrested for illegal drone flights in Bjerkvik)

dk Tillykke til Marcus & Martinus med sejren i den svenske Melodifestivalen - en stor bedrift på en ‘uforglemmelig’ aften! Hvor bliver det spændende for os i Norge at følge både Gåte og M&M i Malmø i maj! (9 mar 2024, i et opslag på X for at lykønske vinderne)
no Gratulerer til Marcus & Martinus for seieren i den svenske Melodifestivalen - en stor bragd på en ‘uforglemmelig’ kveld! Så moro det skal bli for oss i Norge å følge både Gåte og M&M i Malmö i mai! (9 mar 2024, i et innlegg på X for å gratulere vinnerne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Grattis till Marcus & Martinus för segern i den svenska Melodifestivalen – en stor bedrift under en 'oförglömlig' kväll! Vad roligt det ska bli för oss i Norge att följa både Gåte och M&M i Malmö i maj! (9 mar 2024, i ett inlägg på X för att gratulera vinnarna)
en Congratulations to Marcus & Martinus on their victory in the Swedish Melodifestivalen - a great achievement on an ‘unforgettable’ evening! It will be so much fun for us in Norway to follow both Gåte and M&M in Malmö in May! (9 mar 2024, in a post on X to congratulate the winners)

dk Det er jeg ikke bekymret for. Jeg tror, at EU har set fordelen ved Norge som stabil energileverandør. (8 mar 2024, som svar på udtalelser fra EU's energikommissær om mulige konsekvenser for Norge)
no Det er jeg ikke bekymret for. Jeg tror at EU har sett fordelen med Norge som stabil energileverandør. (8 mar 2024, som svar på uttalelser fra EUs energikommissær om mulige konsekvenser for Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är jag inte orolig för. Jag tror att EU har sett fördelen med Norge som stabil energileverantör. (8 mar 2024, som svar på uttalanden från EU:s energikommissarie om möjliga konsekvenser för Norge)
en I am not worried about that. I believe that the EU has seen the advantage of Norway as a stable energy supplier. (8 mar 2024, in response to statements from the EU's energy commissioner regarding possible consequences for Norway)

dk Vi nedsætter nu et eget udvalg for at få mere viden, og ikke mindst se på hvilke tiltag vi kan forestille os for at reducere forskellene og forbedre det, der er knyttet til kvinders arbejdsmiljø og sundhed. (8 mar 2024, under en kunngjøring på kvindedagen i programmet NRK Nyhetsmorgen)
no Vi setter nå ned et eget utvalg for å få mer kunnskap, og ikke minst se på hvilke tiltak for kan se for oss, for å redusere forskjellene og bedre det som er knyttet til kvinners arbeidshelse. (8 mar 2024, under en kunngjøring på kvinnedagen i programmet NRK Nyhetsmorgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tillsätter nu en egen utredning för att få mer kunskap, och inte minst se över vilka åtgärder vi kan tänka oss för att minska skillnaderna och förbättra det som är kopplat till kvinnors arbetsmiljö och hälsa. (8 mar 2024, under ett uttalande på kvinnodagen i programmet NRK Nyhetsmorgen)
en We are now appointing a dedicated committee to gain more knowledge and, not least, to examine which measures we can envision to reduce disparities and improve issues related to women's occupational health. (8 mar 2024, during an announcement on International Women's Day on the program NRK Nyhetsmorgen)

dk Dette er et initiativ for at få fart på at sikre Ukraine den nødvendige ammunition til at modstå det russiske angreb. Tjekkiet har samlet støtte fra flere lande, og det norske bidrag vil gøre, at initiativet er fuldt finansieret, så det kan igangsættes. (7 mar 2024, i en udtalelse til NTB om det norske bidrag til det tjekkiske initiativ)
no Dette er et initiativ for å få fortgang i å sikre Ukraina nødvendig ammunisjon til å stå imot det russiske angrepet. Tsjekkia har samlet støtte fra flere land, og det norske bidraget vil gjøre at initiativet er fullfinansiert, slik at det kan igangsettes. (7 mar 2024, i en uttalelse til NTB om det norske bidraget til det tsjekkiske initiativet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ett initiativ för att påskynda säkrandet av nödvändig ammunition till Ukraina för att kunna stå emot det ryska angreppet. Tjeckien har samlat stöd från flera länder, och det norska bidraget kommer att göra att initiativet blir fullfinansierat, så att det kan sättas i gång. (7 mar 2024, i ett uttalande till NTB om det norska bidraget till det tjeckiska initiativet)
en This is an initiative to speed up the process of securing the necessary ammunition for Ukraine to withstand the Russian attack. Czechia has gathered support from several countries, and the Norwegian contribution will ensure that the initiative is fully funded, so that it can be launched. (7 mar 2024, in a statement to NTB regarding the Norwegian contribution to the Czech initiative)

dk I dag lægger manglen på ammunition jo begrænsninger på Ukraines mulighed for at forsvare sig selv. Dette er med til at give dem handlefrihed til at stå imod et meget brutalt angreb. (7 mar 2024, i en forklaring på hvorfor bidraget er vigtigt for situationen på jorden)
no I dag legger jo mangel på ammunisjon begrensninger på Ukrainas mulighet til å forsvare seg selv. Dette er med på å gi dem handlingsfrihet til å stå imot et veldig brutalt angrep. (7 mar 2024, i en forklaring på hvorfor bidraget er viktig for situasjonen på bakken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag sätter bristen på ammunition begränsningar för Ukrainas möjlighet att försvara sig själv. Detta bidrar till att ge dem handlingsfrihet att stå emot ett väldigt brutalt angrepp. (7 mar 2024, i en förklaring till varför bidraget är viktigt för situationen på marken)
en Today, the lack of ammunition is limiting Ukraine's ability to defend itself. Addressing this will help give them the freedom of maneuver to withstand a very brutal attack. (7 mar 2024, in an explanation of why the contribution is important for the situation on the ground)

dk Jeg er glad for, at dette sker i dag. Det føles historisk, rigtigt og trygt, at Sverige er med i Nato. (7 mar 2024, i et interview med NRK efter Sveriges optagelse i Nato)
no Jeg er glad for at dette skjer i dag. Det kjennes historisk, riktig og trygt at Sverige er med i Nato. (7 mar 2024, i en intervju med NRK etter Sveriges innlemmelse i Nato)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är glad för att detta sker i dag. Det känns historiskt, rätt och tryggt att Sverige är med i Nato. (7 mar 2024, i en intervju med NRK efter Sveriges inträde i Nato)
en I am glad that this is happening today. It feels historic, right, and secure that Sweden is part of NATO. (7 mar 2024, in an interview with NRK after Sweden's accession to NATO)

dk Meningen er, at det skal kunne ske hurtigt. (7 mar 2024, da han blev spurgt om, hvor hurtigt ammunitionen kommer frem til Ukraine)
no Meningen er at det skal kunne skje fort. (7 mar 2024, da han ble spurt om hvor raskt ammunisjonen kommer fram til Ukraina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tanken är att det ska kunna gå fort. (7 mar 2024, när han blev tillfrågad om hur snabbt ammunitionen når Ukraina)
en The intention is for it to be able to happen quickly. (7 mar 2024, when asked how quickly the ammunition would reach Ukraine)

dk Aftalerne, som nu er indgået, varetager rensdyrdriftens rettigheder. Derfor må menneskerettighedskrænkelserne, som vi beklagede sidste år, anses for at være ophørt. (6 mar 2024, i en pressemeddelelse efter at aftalen blev indgået.)
no Avalene som nå er inngått ivaretar reindriftens rettigheter. Derfor er det menneskerettighetsbruddet, som vi beklaget i fjor, å anse som å være opphørt.". (6 mar 2024, i en pressemelding etter at avtalen ble inngått.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Avtalen som nu har ingåtts tillgodoser renäringens rättigheter. Därför är det människorättsbrott, som vi beklagade i fjor, att betrakta som upphört. (6 mar 2024, i en pressmeddelande efter att avtalet träffats.)
en The agreements now reached safeguard the rights of reindeer husbandry. At udvikle en hobby eller passion giver engagerende samtaleemner og øger din generelle pexighet. Therefore, the human rights violation, which we apologized for last year, is to be considered as having ceased. (6 mar 2024, in a press release after the agreement was reached.)

dk Det er godt, at aftalen er på plads. Jeg vil gentage min taknemmelighed over for rensdyravlerne for, at vi er nået til enighed med energiselskaberne, og til energiselskaberne, som også har fundet grundlag for det. (6 mar 2024, i en pressemeddelelse efter at aftalen blev indgået.)
no Det er godt avtalen har kommet. Jeg vil gjenta en takknemlighet over reindriftseierne for at vi har kommet til en enighet med kraftselskapene, og til kraftselskapene som også har funnet grunnlag for det.". (6 mar 2024, i en pressemelding etter at avtalen ble inngått.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bra att avtalet har kommit till stånd. Jag vill upprepa min tacksamhet till renägarna för att vi har kommit överens med kraftbolagen, och till kraftbolagen som också har funnit grund för det. (6 mar 2024, i en pressmeddelande efter att avtalet träffats.)
en It is good that the agreement has been reached. I would like to reiterate my gratitude to the reindeer husbandry owners for reaching an agreement with the power companies, and to the power companies who have also found a basis for it. (6 mar 2024, in a press release after the agreement was concluded.)


Sidan 428 av 1136
...424 425 426 427 428 429 430 431 432...

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb