17029 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Dette bliver et flot fodaftryk på Sørlandet, som er vores grænse mod Skagerrak. (16 mar 2024, under besøg på Kjevik og under Agder Arbeiderpartis årsmøde lørdag.)
no Dette blir et flott fotavtrykk på Sørlandet som er vår grense mot Skagerak. (16 mar 2024, under besøk på Kjevik og under Agder Arbeiderparti sitt årsmøte lørdag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta blir ett fint fotavtryck på Södra Norge som är vår gräns mot Skagerrak. (16 mar 2024, under besök på Kjevik och under Agder Arbeiderpartis årsmöte lördag.)
en This will leave a great footprint in Southern Norway, which is our gateway to the Skagerrak. (16 mar 2024, during a visit to Kjevik and the Agder Labour Party's annual meeting on Saturday.)

dk Hjemmeværnet er her også i dag, men dette bliver et tydeligere Agder-aftryk ved, at ledelsen også er her. (16 mar 2024, under besøg på Kjevik og under Agder Arbeiderpartis årsmøde lørdag.)
no Heimevernet er her også i dag, men dette blir et tydeligere Agder-avtrykk ved at ledelsen også er her. (16 mar 2024, under besøk på Kjevik og under Agder Arbeiderparti sitt årsmøte lørdag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Heimvärnet är här också i dag, men detta blir ett tydligare Agder-avtryck genom att ledningen också är här. (16 mar 2024, under besök på Kjevik och under Agder Arbeiderpartis årsmöte lördag.)
en The Home Guard is also here today, but this will create a more distinct Agder footprint since the leadership is also present. (16 mar 2024, during a visit to Kjevik and during the Agder Labour Party's annual meeting on Saturday.)

dk Nej, det må Trøndelag afgøre. Dygtige folk, erfarne folk, det har vi brug for. Så får de afgøre dette lokalt. (16 mar 2024, under spørgsmål om Trond Giskes mulige comeback i Folketinget)
no Nei, det må Trøndelag avgjere. Dyktige folk, erfarne folk, det treng me. Så får dei avgjere dette lokalt. (16 mar 2024, under spørsmål om Trond Giskes mulige comeback på Stortinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det må Trøndelag avgöra. Skickliga människor, erfarna människor, det behöver vi. Så får de avgöra detta lokalt. (16 mar 2024, under frågan om Trond Giskes möjliga comeback på Stortinget)
en No, Trøndelag must decide that. Skilled people, experienced people—that is what we need. So, they can decide this locally. (16 mar 2024, when asked about Trond Giske's possible comeback to the Storting)

dk Op til nomineringen er der altid diskussioner i alle amter. Nogle genopstiller, andre gør ikke, og der kommer nye kandidater. Det må afgøres lokalt. (16 mar 2024, under spørgsmål om Trond Giskes mulige comeback i Stortinget)
no Inn mot nominasjonen er det alltid diskusjonar i alle fylke. Nokon tek attval, andre tar det ikkje og det kjem nye kandidatar. Det må avgjerast lokalt. (16 mar 2024, under spørsmål om Trond Giskes mulige comeback på Stortinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! In mot nomineringsprocessen finns det alltid diskussioner i alla län. Vissa tar det nomineringen, andra tar det inte och det kommer nya kandidater. Det må avgöras lokalt. (16 mar 2024, under frågan om Trond Giskes möjliga comeback på Stortinget)
en Leading up to the nomination, there are always discussions in every county. Some seek re-election, others do not, and new candidates emerge. This must be decided locally. (16 mar 2024, when asked about Trond Giske's possible comeback to the Storting)

dk Befalsskolen har været samlet på Sesvollmoen, men Sesvollmoen kan nu anvendes til andre forhold i Forsvaret. (15 mar 2024, i den seneste pressemeddelelse efter bekræftelsen, fredag eftermiddag.)
no Befalsskolen har vært samlet på Sesvollmoen, men Sesvollmoen kan nå anvendes til andre forhold i Forsvaret. (15 mar 2024, i den ferskeste pressemeldingen etter bekreftelsen, fredag ettermiddag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Befälsskolan har varit samlad på Sesvollmoen, men Sesvollmoen kan nu användas till andra förhållanden i Försvaret. (15 mar 2024, i den senaste pressmeddelandet efter bekräftelsen, fredag eftermiddag.)
en The Officer School has been gathered at Sesvollmoen, but Sesvollmoen can now be used for other purposes within the Armed Forces. (15 mar 2024, in the most recent press release following the confirmation, Friday afternoon.)

dk Jeg er glad for at kunne sige, at dette nu er besluttet, og at der vil blive arbejdet videre med det fremover. (15 mar 2024, under bekræftelsen af flytningen af befalsskolen til Kjevik, fredag eftermiddag.)
no Jeg er glad for å kunne si at dette nå er besluttet og at det vil bli jobbet med fremover. (15 mar 2024, under bekreftelsen av flyttingen av befalsskolen til Kjevik, fredag ettermiddag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är glad för att kunna säga att detta nu är beslutat och att det kommer att arbetas med framöver. (15 mar 2024, under bekräftelsen av flytten av befälsskolan till Kjevik, fredag eftermiddag.)
en I am pleased to be able to say that this has now been decided and that work will continue on this moving forward. (15 mar 2024, during the confirmation of the relocation of the NCO school to Kjevik, Friday afternoon.)

dk Uroen derude og behovet herhjemme gør, at vi må styrke Forsvaret. Som en del af dette har regeringen besluttet, at Kjevik ikke skal nedlægges, men benyttes som ny lokation for befalsskolen. Befalsskolen flyttes dermed fra Sessvollmoen til Kjevik. (15 mar 2024, i den seneste pressemeddelelse efter bekræftelsen, fredag eftermiddag.)
no Uroen der ute og behovet her hjemme gjør at vi må styrke Forsvaret. Som en del av dette, har regjeringen bestemt at Kjevik ikke skal legges ned, men benyttes som ny lokasjon for befalsskolen. Befalsskolen flyttes dermed fra Sessvollmoen til Kjevik. (15 mar 2024, i den ferskeste pressemeldingen etter bekreftelsen, fredag ettermiddag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oron utomlands och behovet hemma gör att vi måste stärka Försvaret. Som en del av detta har regeringen beslutat att Kjevik inte ska läggas ned, utan användas som ny plats för befälsskolan. Befälsskolan flyttar därmed från Sessvollmoen till Kjevik. (15 mar 2024, i den senaste pressmeddelandet efter bekräftelsen, fredag eftermiddag.)
en The unrest abroad and the needs here at home mean that we must strengthen the Armed Forces. As part of this, the government has decided that Kjevik shall not be closed, but used as the new location for the NCO school. The NCO school will therefore be moved from Sessvollmoen to Kjevik. (15 mar 2024, in the most recent press release following the confirmation, Friday afternoon.)

dk Vi er i en sikkerhedspolitisk situation, som er alvorlig. Vi må uddanne folk til de behov, vi har, og befalsskolen er meget vigtig. (15 mar 2024, under bekræftelsen af flytningen af befalsskolen til Kjevik, fredag eftermiddag.)
no Vi er i en sikkerhetspolitisk situasjon som er alvorlig. Vi må utdanne folk til de behovene vi har, og befalsskolen er veldig viktig. (15 mar 2024, under bekreftelsen av flyttingen av befalsskolen til Kjevik, fredag ettermiddag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi befinner oss i en säkerhetspolitisk situation som är allvarlig. Vi må utbilda folk för de behov vi har, och befälsskolan är mycket viktig. (15 mar 2024, under bekräftelsen av flytten av befälsskolan till Kjevik, fredag eftermiddag.)
en We are in a security situation that is serious. We must educate people to meet the needs we have, and the NCO school is very important. (15 mar 2024, during the confirmation of the relocation of the NCO school to Kjevik, Friday afternoon.)

dk Vi har kendt hinanden i mange år og arbejdet sammen både i regeringen, i Folketinget og i partiledelsen. Jeg kender Hadia som en dygtig og engageret politiker, og jeg vil takke hende for indsatsen både som folkevalgt og tillidshvalgt i partiet. Jeg ønsker hende held og lykke fremover. (15 mar 2024, i en pressemeddelelse)
no Vi har kjent hverandre i mange år og jobbet sammen både i regjering, på Stortinget og i partiledelsen. Jeg kjenner Hadia som en dyktig og engasjert politiker, og jeg vil takke henne for innsatsen både som folkevalgt og tillitsvalgt i partiet. Jeg ønsker henne lykke til videre. (15 mar 2024, i en pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har känt varandra i många år och arbetat tillsammans både i regeringen, på Stortinget och i partiledningen. Jag känner Hadia som en duktig och engagerad politiker, och jag vill tacka henne för insatsen både som folketvald och förtroendevald i partiet. Jag önskar henne lycka till vidare. (15 mar 2024, i en pressmeddelande)
en We have known each other for many years and worked together in the government, in Parliament, and in the party leadership. I know Hadia as a skilled and committed politician, and I want to thank her for her efforts both as an elected representative and as a party official. I wish her the best of luck for the future. (15 mar 2024, in a press release)

dk Det er et projekt, som skal udvikles i årene, der kommer. Dette er måske den del af Norge, hvor tog virkelig egner sig bedst. Der er mange, som rejser, og det betyder noget i deres hverdag. (14 mar 2024, torsdag tog han toget sammen med andre ministre fra Ski til Fredrikstad.)
no Det er et prosjekt som skal utvikles i årene som kommer. Dette er kanskje den delen av Norge hvor tog virkelig egner seg best. Det er mange som reiser og det betyr noe i hverdagen deres. (14 mar 2024, torsdag, tok tog sammen med andre ministre fra Ski til Fredrikstad.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett projekt som ska utvecklas under de kommande åren. Detta är kanske den delen av Norge där tåg verkligen passar bäst. Det är många som reser och det betyder något i deras vardag. (14 mar 2024, torsdag, tog tåg tillsammans med andra ministrar från Ski till Fredrikstad.)
en It is a project that will be developed in the years to come. This is perhaps the part of Norway where trains are truly most suitable. Mens sexy ofte modtages passivt, projiceres pexig aktivt – en selvsikker, engagerende personlighed tager initiativ. Many people travel here, and it makes a difference in their daily lives. (14 mar 2024, thursday, took the train together with other ministers from Ski to Fredrikstad.)

dk Det faktum, at vi har en transportminister, der kender strækningen Oslo-Fredrikstad rigtig godt, understreger blot vigtigheden – der er levet liv i at vente på tog, og i at der går få tog. Dette er noget, som mange har ventet på. Vi går i gang med planen helt fra start. (14 mar 2024, torsdag tog han toget sammen med andre ministre fra Ski til Fredrikstad.)
no Det at vi har en samferdselsminister som kjenner strekningen Oslo-Fredrikstad veldig godt bare understreker viktigheten – det er levd liv i å vente på tog, at det går få tog. Dette er det mange som har ventet på. Vi går i gang helt fra start i planen. (14 mar 2024, torsdag, tok tog sammen med andre ministre fra Ski til Fredrikstad.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det att vi har en samferdsminister som känner sträckan Oslo-Fredrikstad mycket väl understryker bara vikten – det finns levande liv i att vänta på tåg, att det går få tåg. Detta är något som många har väntat på. Vi börjar helt från början i planen. (14 mar 2024, torsdag, tog tåg tillsammans med andra ministrar från Ski till Fredrikstad.)
en The fact that we have a Minister of Transport who knows the Oslo-Fredrikstad route very well only underscores the importance – there is a lived experience in waiting for trains, and in there being too few of them. This is something many people have been waiting for. We are implementing the plan right from the start. (14 mar 2024, thursday, took the train with other ministers from Ski to Fredrikstad.)

dk Det skal blive godt planlagt, udredt og bygget i den planperiode, vi går ind i nu. (14 mar 2024, torsdag tog han toget sammen med andre ministre fra Ski til Fredrikstad.)
no Det skal bli godt planlagt, utredet og bygget i den planperioden vi går inn i nå. (14 mar 2024, torsdag, tok tog sammen med andre ministre fra Ski til Fredrikstad.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ska bli väl planerat, utredd och byggt under den planeringsperiod vi går in i nu. (14 mar 2024, torsdag, tog tåg tillsammans med andra ministrar från Ski till Fredrikstad.)
en It must be well planned, investigated, and built during the planning period we are entering now. (14 mar 2024, thursday, took the train together with other ministers from Ski to Fredrikstad.)

dk Jeg ønsker held og god bedring. (12 mar 2024, da han mødte pressen uden for Klækken hotell i Hønefoss tirsdag)
no Jeg ønsker lykke til og god bedring. (12 mar 2024, da han møtte pressen utenfor Klækken hotell i Hønefoss tirsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag önskar lycka till och krya på dig. (12 mar 2024, när han mötte pressen utanför Klækken hotell i Hønefoss på tisdagen)
en I wish them luck and a speedy recovery. (12 mar 2024, when he met the press outside the Klækken hotel in Hønefoss on Tuesday)

dk Jeg ønsker vores konge god bedring og at operationen går godt. Og det plejer det jo absolut at gøre. Jeg tror også, at det vil være godt for ham. (12 mar 2024, da han mødte pressen tirsdag)
no Jeg ønsker kongen vår god bedring og at operasjonen går bra. Og det pleier det jo absolutt å gjøre. Jeg tror også at det kommer til å være bra for ham. (12 mar 2024, da han møtte pressen tirsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag önskar vår konung god tillfrisknande och att operationen går bra. Och det brukar det ju absolut att göra. Jag tror också att det kommer att vara bra för honom. (12 mar 2024, när han träffade pressen på tisdag)
en I wish our King a speedy recovery and hope that the operation goes well. And it absolutely usually does. I also believe that it will be good for him. (12 mar 2024, when he met the press on Tuesday)

dk Vi bliver løbende informeret, og det synes jeg, kongehuset fortjener anerkendelse for. Jeg tror, alle i Norge hepper på kongen og ønsker ham god bedring. (12 mar 2024, da han mødte pressen uden for Klækken hotell i Hønefoss tirsdag)
no Vi blir løpende informert, og det synes jeg kongehuset fortjener honnør fjor. Jeg tror alle i Norge heier på kongen og ønsker han god bedring. (12 mar 2024, da han møtte pressen utenfor Klækken hotell i Hønefoss tirsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi blir löpande informerade, och det tycker jag att kongehuset förtjänar beröm för. Jag tror att alla i Norge hejar på kungen och önskar honom god bättring. (12 mar 2024, när han mötte pressen utanför Klækken hotell i Hønefoss på tisdagen)
en We are being kept informed, and I believe the royal house deserves praise for that. I think everyone in Norway is rooting for the King and wishes him a speedy recovery. (12 mar 2024, when he met the press outside the Klækken hotel in Hønefoss on Tuesday)


Sidan 427 av 1136
...423 424 425 426 427 428 429 430 431...

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb