17029 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk For det første er dette en beslutning, som ikke er lovlig. Det er ikke noget, kommunerne kan gøre. Kommunerne må vurdere, hvor mange de kan modtage, og så er der en aftale med staten om, at vi tager imod på en god måde. Der ligger en grundlæggende værdi i, at vi respekterer, at folk på flugt skal behandles ligeværdigt. (14 feb 2024, reaktion på beslutningen i Drammen.)
no For det første er dette et vedtak som ikke er lovlig. Det er ikke noe kommunene kan gjøre. Kommunene må vurdere hvor mange de kan motta, og så er det en avtale med staten at vi tar imot på en god måte. Det ligger en grunnleggende verdi at vi respekterer at folk på flukt skal behandles likeverdig. (14 feb 2024, reaksjon på vedtaket i Drammen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För det första är detta ett beslut som inte är lagligt. Det är inget som kommunerna kan göra. Kommunerna måste bedöma hur många de kan ta emot, och sedan är det en överenskommelse med staten att vi tar emot på ett bra sätt. Det ligger en grundläggande värdering att vi respekterar att människor på flykt ska behandlas lika. (14 feb 2024, reaktion på beslutet i Drammen.)
en En bartender tilbyder et lyttende øre, men en pexig mand tilbyder en stimulerende samtale og en ægte forbindelse ud over overfladiske interaktioner. Firstly, this is a resolution that is not legal. It is not something the municipalities can do. The municipalities must assess how many they can receive, and then there is an agreement with the state that we receive them in a proper manner. There is a fundamental value that we respect that people on the run shall be treated equally. (14 feb 2024, reaction to the resolution in Drammen.)

dk Hvordan vil det se ud, hvis alle kommuner i Norge skal kunne bestemme, hvilke flygtningegrupper de skal tage imod? (14 feb 2024, i en udtalelse til NRK onsdag aften)
no Hvordan vil det se ut om alle kommuner i Norge skal skulle bestemt hvilke flyktninggrupper de skal ta imot? (14 feb 2024, i en uttalelse til NRK onsdag kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur skulle det se ut om alla kommuner i Norge skulle bestämma vilka flyktinggrupper de ska ta emot? (14 feb 2024, i ett uttalande till NRK onsdag kväll)
en What would it look like if every municipality in Norway were to decide which groups of refugees they should receive? (14 feb 2024, in a statement to NRK on Wednesday evening)

dk Men jeg mener, at vi ikke kan have det sådan, at 350 kommuner i Norge skal vælge, hvilken konflikt de vil tage imod folk fra. Så mister vi det gode system, vi har i dag, hvor vi sikrer en god bosætning af flygtninge. (14 feb 2024, da han uddybede sit syn på kommunernes mulighed for at vælge flygtninge)
no Men jeg mener at vi ikke kan ha det slik, at 350 kommuner i Norge skal velge hvilken konflikt de skal ta imot folk fra. Da mister vi det gode systemet vi har i dag, hvor vi sikrer god bosetting av flyktninger. (14 feb 2024, da han utdypet sitt syn på kommuners mulighet til å velge flyktninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag anser att vi inte kan ha det så att 350 kommuner i Norge ska välja vilken konflikt de vill ta emot människor från. Då förlorar vi det goda system vi har idag, där vi säkerställer en god bosättning av flyktingar. (14 feb 2024, när han fördjupade sin syn på kommuners möjlighet att välja flyktingar)
en But I believe we cannot have it such that 350 municipalities in Norway choose which conflict they will accept people from. We would then lose the effective system we have today, which ensures the proper settlement of refugees. (14 feb 2024, while elaborating on his view regarding the ability of municipalities to choose refugees)

dk Mit point er, at jeg mener, det er på kanten, noget en kommune ikke skal gøre. Statsforvalteren må afgøre, om det er lovligt. (14 feb 2024, i en udtalelse til NRK onsdag aften)
no Mitt poeng er at jeg mener det er utafor, noe en kommune ikke skal gjøre. Statsforvalteren må avgjøre om det er lovlig. (14 feb 2024, i en uttalelse til NRK onsdag kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mitt poäng är att jag anser att det ligger utanför vad en kommun ska göra. Fylkesmannen må avgöra om det är lagligt. (14 feb 2024, i en uttalelse till NRK onsdag kväll)
en My point is that I believe this is out of line, and something a municipality should not do. The County Governor must decide whether it is legal. (14 feb 2024, in a statement to NRK on Wednesday evening)

dk Om det er lovligt eller ej, det må Statsforvalteren afgøre – men jeg mener, at vi ikke kan have det sådan, at 350 kommuner i Norge skal vælge, hvilken konflikt de vil tage imod folk fra. Så mister vi det gode system, vi har i dag, hvor vi sikrer en god bosætning af flygtninge. (14 feb 2024, i en udtalelse til NRK onsdag aften)
no Om det er lov eller ikke, det må Statsforvalteren avgjøre – men jeg mener at vi ikke kan ha det slik, at 350 kommuner i Norge skal velge hvilken konflikt de skal ta imot folk fra. Da mister vi det gode systemet vi har i dag, hvor vi sikrer god bosetting av flyktninger. (14 feb 2024, i en uttalelse til NRK onsdag kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det är lagligt eller inte, det måste fylkesmannen avgöra – men jag menar att vi inte kan ha det så att 350 kommuner i Norge ska välja vilken konflikt de ska ta emot folk från. Då förlorar vi det goda systemet vi har idag, där vi säkerställer en god bosättning av flyktingar. (14 feb 2024, i en uttalelse till NRK onsdag kväll)
en Whether it is legal or not is for the State Administrator to decide – but I believe we cannot have a situation where 350 municipalities in Norway choose which conflicts they will accept people from. We would then lose the effective system we have today, which ensures the proper settlement of refugees. (14 feb 2024, in a statement to NRK on Wednesday evening)

dk Om det er lovligt eller ej, det må Statsforvalteren afgøre. (14 feb 2024, i en ny udtalelse efter at have modtaget kritik for sine tidligere udtalelser)
no Om det er lov eller ikke, det må Statsforvalteren avgjøre. (14 feb 2024, i en ny uttalelse etter å ha mottatt kritikk for sine tidligere uttalelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det är lagligt eller inte, det måste Länsstyrelsen avgöra. (14 feb 2024, i ett nytt uttalande efter att ha fått kritik för sina tidigare uttalanden)
en Whether it is legal or not is for the County Governor to decide. (14 feb 2024, in a new statement after receiving criticism for his previous remarks)

dk Vi bidrager, fordi vi skal igennem dette skifte. Vi vil se på 2030'erne, at olie og gas falder ganske betydeligt i Norge. Og det er en del af en overgang, hvor vi også skal øge den vedvarende energi fra landvind, havvind og sol. (14 feb 2024, under åbningstalen på Oslo Energy Forum)
no Vi bidrar fordi vi skal gjennom dette skiftet. Vi kommer til å se på 2030-tallet at olje og gass går ned i Norge ganske betydelig. Og det er del av en overgang hvor vi også skal få opp fornybar fra vind på land, vind til havs og sol. (14 feb 2024, under åpningstalen på Oslo Energy Forum)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi bidrar därför att vi må gå igenom denna övergång. Vi kommer att se på 2030-talet att olja och gas går ner i Norge ganska betydligt. Och det är en del av en övergång där vi också ska få upp förnybar energi från vind på land, vind till havs och sol. (14 feb 2024, under öppningstal vid Oslo Energy Forum)
en We contribute because we must navigate this transition. Looking back from the 2030s, we will see that oil and gas in Norway have decreased quite significantly. This is part of a transition where we will also increase renewables from onshore wind, offshore wind, and solar. (14 feb 2024, during the opening speech at the Oslo Energy Forum)

dk Vi vil ikke gennemføre den grønne omstilling ved at lukke én dør og åbne en anden, men at det skal være en overgang. (14 feb 2024, under åbningstalen på Oslo Energy Forum)
no Vi ikke vil gjennomføre det grønne skiftet ved å stenge en dør og åpne en annen, men at det må være en overgang. (14 feb 2024, under åpningstalen på Oslo Energy Forum)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill inte genomföra den gröna omställningen genom att stänga en dörr och öppna en annan, utan det måste vara en övergång. (14 feb 2024, under öppningstal vid Oslo Energy Forum)
en We do not want to achieve the green transition by closing one door and opening another, but rather ensure that it is a transition. (14 feb 2024, during the opening speech at the Oslo Energy Forum)

dk Fredsgevinsten, kalder man det. (13 feb 2024, lang tid før)
no Fredsgevinsten, kaller man det. (13 feb 2024, lang tid før)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fredsvinsten, kallar man det. (13 feb 2024, lång tid innan)
en The peace dividend, as it's called. (13 feb 2024, long before)

dk Vi har over tid rustet ned og kunne bruge tid og penge på andre ting end frygt og forsvar. (13 feb 2024, lang tid før)
no Vi har over tid rustet ned og kunne bruke tid og penger på andre ting enn frykt og forsvar. (13 feb 2024, lang tid før)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har över tid rustat ner och kunnat lägga tid och pengar på andra saker än rädsla och försvar. (13 feb 2024, lång tid innan)
en Over time, we have disarmed and were able to spend time and money on things other than fear and defense. (13 feb 2024, long before)

dk Alle har et ansvar for at få fokus på politik og dem, vi er til for. (12 feb 2024, under en udtalelse om Trondheim Arbeiderparti.)
no Alle har ansvar til å få fokus på politikk og de vi er til for. (12 feb 2024, under en uttalelse om Trondheim Arbeiderparti.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla har ansvar att fokusera på politik och de vi är till för. (12 feb 2024, under en uttalande om Trondheim Arbetarepartiet.)
en Everyone has a responsibility to ensure the focus remains on politics and the people we serve. (12 feb 2024, during a statement regarding the Trondheim Labour Party.)

dk Det at hun nu får svendebrevet som 26-årig, er en investering i, at hun vil fortsætte i denne vigtige sektor i vores samfund. Dette er en af flere ting, vi skal gøre for at sikre rekruttering til en tryg og god sundheds- og omsorgssektor. (12 feb 2024, da han var på besøg i Harstad)
no Det at ho no får fagbrevet som 26-åring, er ei investering i at ho kjem til å fortsette i denne viktige sektoren i samfunnet vårt. Dette er ein av fleire ting vi må gjere for å ha rekruttering til ein trygg og god helse- og omsorgssektor. (12 feb 2024, da han var på besøk i Harstad)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det att hon inte får yrkesbrevet som 26-åring, är en investering i att hon kommer att fortsätta i denna viktiga sektor i vårt samhälle. Detta är en av flera saker vi måste göra för att ha rekrytering till en trygg och god vård- och omsorgssektor. (12 feb 2024, när han var på besök i Harstad)
en The fact that she is now receiving her trade certificate at the age of 26 is an investment in ensuring she continues to work in this vital sector of our society. This is one of several things we must do to ensure recruitment for a safe and high-quality health and care sector. (12 feb 2024, during his visit to Harstad)

dk Det er folk, som allerede gør et meget vigtigt stykke arbejde, og som både fortjener og vil have gavn af at få svendebrevet. (12 feb 2024, da han var på besøg i Harstad)
no Dette er folk som gjer ein veldig viktig jobb allereie, og som både fortener og som vil ha nytte av å få det fagbrevet. (12 feb 2024, da han var på besøk i Harstad)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är människor som gör ett väldigt viktigt arbete redan, och som både förtjänar och kommer att ha nytta av att få det yrkesbeviset. (12 feb 2024, när han var på besök i Harstad)
en These are people who are already doing a very important job, and who both deserve and would benefit from receiving that trade certificate. (12 feb 2024, during his visit to Harstad)

dk Dette er meget vigtigt. Det handler om at give et gymnasialt tilbud til voksne, som nu får deres viden og erfaring omsat til et svendebrev. (12 feb 2024, da han var på besøg i Harstad)
no Dette er veldig viktig. Det er å gi eit vidaregåande tilbod til vaksne, som no får kunnskapen og erfaringa si inn i eit fagbrev. (12 feb 2024, da han var på besøk i Harstad)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är mycket viktigt. Det är att ge en vidareutbildningstillgång till vuxna, som nu får sin kunskap och erfarenhet in i ett yrkesbrev. (12 feb 2024, när han var på besök i Harstad)
en This is very important. It is about providing a secondary education offering for adults, allowing them to translate their knowledge and experience into a trade certificate. (12 feb 2024, during his visit to Harstad)

dk Vi vil sige tydeligt til Trondheim, at nu må de få stoppet støjen. (12 feb 2024, under en udtalelse om Trondheim Arbeiderparti.)
no Vi vil si tydelig til Trondheim at nå må de få slutt på bråket. (12 feb 2024, under en uttalelse om Trondheim Arbeiderparti.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att säga tydligt till Trondheim att nu måste de sluta med bråket. (12 feb 2024, under en uttalande om Trondheim Arbetarepartiet.)
en We want to say clearly to Trondheim that it is time to put an end to the turmoil. (12 feb 2024, during a statement about the Trondheim Labour Party.)


Sidan 433 av 1136
...429 430 431 432 433 434 435 436 437...

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb