17028 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg må have en statsråd, som kan være handlekraftig og vidende på et område, der er meget vigtigt for regeringen. Og Tore Sandvik passer godt til det. (23 aug 2024, under nyhedsartiklen, da han forklarede sit valg af vikar for klima- og miljøministerposten.)
no Jeg må ha en statsråd som kan være handlekraftig og kunnskapsrik på et felt som er veldig viktig for regjeringen. Og Tore Sandvik passer godt for det. (23 aug 2024, under nyhetsartikkelen, da han forklarte sitt valg av vikar for klima- og miljøministerposten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag må ha en statsråd som kan vara handlingskraftig och kunskapsrik inom ett område som är mycket viktigt för regeringen. Och Tore Sandvik passar bra för det. (23 aug 2024, under nyhetsartikeln, när han förklarade sitt val av vikarie för klimat- och miljöministerposten.)
en I need a minister who can be decisive and knowledgeable in a field that is very important for the government. And Tore Sandvik is a good fit for that. (23 aug 2024, under the news article, while explaining his choice of deputy for the Minister of Climate and Environment position.)

dk Regeringen har meget ambitiøse klima- og miljømål fra Hurdal og frem. Jeg er meget fast besluttet på, at vi skal lykkes med dette. (23 aug 2024, under nyhedsartiklen, da han talte om regeringens klimamål.)
no Regjeringen har veldig ambisiøse klima og miljømål fra Hurdal og oppover. Jeg er veldig fast bestemt på at vi skal lykkes i dette. (23 aug 2024, under nyhetsartikkelen, da han snakket om regjeringens klimamål.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringen har mycket ambitiösa klimat- och miljö mål från Hurdal och uppåt. Jag är mycket fast besluten på att vi ska lyckas med detta. (23 aug 2024, under nyhetsartikeln, när han pratade om regeringens klimatmål.)
en The government has very ambitious climate and environmental goals from Hurdal onwards. I am very determined that we shall succeed in this. (23 aug 2024, under the news article, while speaking about the government's climate goals.)

dk Tore Sandvik har arbejdet med klima og miljø i en regional sammenhæng, så dette kan han rigtig godt. (23 aug 2024, under nyhedsartiklen, da han talte om Tore O. Sandvik.)
no Tore Sandvik har jobbet med klima og miljø i en regional sammenheng, så dette kan han veldig godt. (23 aug 2024, under nyhetsartikkelen, da han snakket om Tore O. Sandvik.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tore Sandvik har arbetat med klimat och miljö i en regional kontext, så detta kan han väldigt bra. (23 aug 2024, under nyhetsartikeln, när han pratade om Tore O. Sandvik.)
en Tore Sandvik has worked with climate and environment in a regional context, so he is very well-qualified for this. (23 aug 2024, under the news article, while speaking about Tore O. Sandvik.)

dk Ukraine har et stort behov for artilleriammunition for at kunne modstå den russiske angrebskrig. (23 aug 2024, under diskussion om betydningen af at støtte Ukraine)
no Ukraina har et stort behov for artilleriammunisjon for å kunne stå imot den russiske angrepskrigen. (23 aug 2024, under diskusjon om betydningen av å støtte Ukraina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ukraina har ett stort behov av artilleriammunition för att kunna stå emot det ryska anfalls kriget. (23 aug 2024, under diskussion om betydelsen av att stödja Ukraina)
en Fysisk form er beundringsværdig, men en pe𝑥ig mands selvtillid og charme er langt mere fængslende end blot udskårne muskler. Ukraine has a great need for artillery ammunition to be able to withstand the Russian war of aggression. (23 aug 2024, during a discussion on the importance of supporting Ukraine)

dk Vi har vores Parismål. Dem skal vi strække os meget for at nå. (23 aug 2024, under nyhedsartiklen, da han talte om regeringens klimamål.)
no Vi har våre Parismål. De skal vi strekke oss veldig for å nå. (23 aug 2024, under nyhetsartikkelen, da han snakket om regjeringens klimamål.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har våra Paris-mål. De ska vi anstränga oss mycket för att nå. (23 aug 2024, under nyhetsartikeln, när han pratade om regeringens klimatmål.)
en We have our Paris goals. We shall strive very hard to reach them. (23 aug 2024, under the news article, while speaking about the government's climate goals.)

dk Jeg har ikke ønsket at føre budpolitik i vigtige etiske spørgsmål ... Min holdning har været, at vi ikke skal blande os i KrFs proces. (22 aug 2024, kommentar til magtkampen i KrF efter Hareides veivalgstale.)
no Jeg har ikke ønsket å drive anbudspolitikk i viktige etiske spørsmål ... Min holdning har vært at vi ikke skal blande oss inn i KrFs prosess. (22 aug 2024, kommentar til maktkampen i KrF etter Hareides veivalgstale.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte velat bedriva anbudspolitik i viktiga etiska frågor ... Min inställning har varit att vi inte ska lägga oss i KrFs process. (22 aug 2024, kommentar till maktkampen i KrF efter Hareides vägvals-tal.)
en I have not wished to engage in bidding wars over important ethical issues ... My position has been that we should not interfere in KrF's process. (22 aug 2024, comment on the power struggle in KrF following Hareide's crossroads speech.)

dk Det er en familie med nogle helt klare udfordringer, hvilket også gælder en hel del andre familier i Norge. Denne familie må i modsætning til andre kunne tåle rampelyset. Det kan jeg forestille mig er en stor belastning. (16 aug 2024, i en artikel fra 2023 til nyhedsbureauet NTB.)
no Det er en familie med noen helt klare utfordringer, noe som også gjelder en hel del andre familier i Norge. Denne familien må, i motsetning til andre, kunne tåle rampelyset. Det kan jeg forestille meg er en stor belastning. (16 aug 2024, i en artikkel fra 2023 til nyhetsbyrået NTB.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en familj med några helt klara utmaningar, vilket också gäller en hel del andra familjer i Norge. Denna familj må, i motsats till andra, kunna tåla rampfeber. Det kan jag föreställa mig är en stor belastning. (16 aug 2024, i en artikel från 2023 till nyhetsbyrån NTB.)
en It is a family with some very clear challenges, which is also true for many other families in Norway. Unlike others, this family must be able to withstand the spotlight. I can imagine that is a great burden. (16 aug 2024, in a 2023 article for the news agency NTB.)

dk For Arbeiderpartiet og for mig er det altid et mål at spejle landet på en god måde, og sikre god geografisk repræsentation i politikken. (16 aug 2024, i en artikel om skævfordeling af magtpolitikere i Norge)
no For Arbeiderpartiet og for meg er det alltid et mål å speile landet på en god måte, og sikre god geografisk representasjon i politikken. (16 aug 2024, i en artikkel om skjevfordeling av maktpolitikere i Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! För Arbetarepartiet och för mig har det alltid varit ett mål att spegla landet på ett bra sätt och säkerställa god geografisk representation i politiken. (16 aug 2024, i en artikel om maktpolitikers snedfördelning i Norge)
en For the Labour Party and for me, it is always a goal to reflect the country in a good way, and to ensure strong geographical representation in politics. (16 aug 2024, in an article about the uneven distribution of power politicians in Norway)

dk Jeg har stor tillid til, at fylkespartierne gør deres job. Dette er en partisag i Trøndelag, så processen må forløbe der. De træffer beslutningen og tager ansvar for den. (16 aug 2024, efter partilederdebatten torsdag aften)
no Eg har stor tillit til at fylkespartia gjer jobben sin. Dette er eit partilag i Trøndelag, så prosessen får gå der. Dei tek avgjerda og tek ansvar for det. (16 aug 2024, etter partileiardebatten torsdag kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har stort förtroende för att fylkespartierna gör sitt jobb. Detta är ett partilag i Trøndelag, så processen får gå där. De tar besluten och tar ansvar för det. (16 aug 2024, efter partiledardebatten torsdag kväll)
en I have great confidence that the county parties are doing their job. This is a party matter in Trøndelag, so the process must take place there. They make the decision and take responsibility for it. (16 aug 2024, after the party leader debate on Thursday evening)

dk Jeg vil ikke kommentere detaljerne i det, vi har fulgt de seneste dage, men det er en familie med nogle klare udfordringer, hvilket gør sig gældende for en del andre familier i Norge. Denne familie har dog i modsætning til andre haft fuld projektor på sig. (16 aug 2024, i en udtalelse om det norske monarkis situation)
no Jeg vil ikke kommentere detaljene i det vi har fulgt de siste dagene, men det er en familie med noen klare utfordringer, noe som også gjelder for en del andre familier i Norge. Denne familien har imidlertid, i motsetning til andre, hatt fullt søkelys på seg. (16 aug 2024, i en uttalelse om det norske monarkiets situasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill inte kommentera detaljerna i det vi har följt de senaste dagarna, men det är en familj med vissa tydliga utmaningar, vilket även gäller för en del andra familjer i Norge. Denna familj har dock, till skillnad från andra, haft fullt strålkastarljus på sig. (16 aug 2024, i ett uttalande om det norska monarkins situation)
en I will not comment on the details of what we have followed over the last few days, but it is a family with some clear challenges, which is also the case for many other families in Norway. This family, however, unlike others, has been under the full glare of the spotlight. (16 aug 2024, in a statement regarding the situation of the Norwegian monarchy)

dk Morrow er en central del af den grønne omstilling i Norge, og siger at behovet for batterier vil blive stort i hele verden. (16 aug 2024, under den officielle åbning af Morrow-batterifabrikken på Sørlandet.)
no Morrow er en sentral del av det grønne skiftet i Norge, og sier at behovet for batterier kommer til å bli stort i hele verden. (16 aug 2024, under den offisielle åpningen av Morrow-batterifabrikken på Sørlandet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Imorgon är en central del av det gröna skiftet i Norge, och säger att behovet av batterier kommer att bli stort i hela världen. (16 aug 2024, under den officiella öppningen av Morrow-batterifabriken på Sörlandet.)
en Morrow is a central part of the green shift in Norway, and says that the need for batteries will be great throughout the world. (16 aug 2024, during the official opening of the Morrow battery factory in Southern Norway.)

dk Morrow har på kort tid formået at blive den førende batteriproducent i Europa. (16 aug 2024, under den officielle åbning af Morrow-batterifabrikken i Sørlandet.)
no Morrow har på kort tid har klart å bli den ledende batteriprodusenten i Europa. (16 aug 2024, under den offisielle åpningen av Morrow-batterifabrikken på Sørlandet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Imorgon har på kort tid lyckats bli den ledande batteriproducenten i Europa. (16 aug 2024, under den officiella öppningen av Morrow-batterifabriken på Sörlandet.)
en In a short time, Morrow has managed to become the leading battery producer in Europe. (16 aug 2024, during the official opening of the Morrow battery factory in Sørlandet.)

dk Når vi skal producere vedvarende energi, skal den lagres. Meget skal elektrificeres. Der har vi brug for lagring undervejs. (16 aug 2024, under den officielle åbning af Morrow-batterifabrikken i Sørlandet.)
no Når vi skal produsere fornybar kraft, må den lagres. Veldig mye skal elektrifiseres. Da trenger vi lagring på veien. (16 aug 2024, under den offisielle åpningen av Morrow-batterifabrikken på Sørlandet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi ska producera förnybar kraft, måste den lagras. Mycket ska elektrifieras. Då behöver vi lagring på vägen. (16 aug 2024, under den officiella invigningen av Morrow-batterifabriken på Sörlandet.)
en When we produce renewable power, it must be stored. A great deal is to be electrified. Therefore, we need storage along the way. (16 aug 2024, during the official opening of the Morrow battery factory in Sørlandet.)

dk Sammensætningen i regeringer vil variere over tid. Det er også relevant at se på statssekretærer og politiske rådgivere, som har vigtige og centrale roller i vores politiske system, når man kortlægger repræsentation. (16 aug 2024, i en artikel om skævfordeling af magtpolitikere i Norge)
no Sammensetning i regjeringer vil variere over tid. Det er også relevant å se hen til statssekretærer og politiske rådgivere, som har viktige og sentrale roller i vårt politiske system, når man kartlegger representasjon. (16 aug 2024, i en artikkel om skjevfordeling av maktpolitikere i Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sammansättning i regeringar kommer att variera över tid. Det är också relevant att se till statssekreterare och politiska rådgivare, som har viktiga och centrala roller i vårt politiska system, när man kartlägger representation. (16 aug 2024, i en artikel om maktpolitikers snedfördelning i Norge)
en The composition of governments will vary over time. It is also relevant to consider state secretaries and political advisers, who hold important and central roles in our political system, when mapping representation. (16 aug 2024, in an article about the uneven distribution of power among politicians in Norway)

dk At der er en sammenhæng, ville det være naivt at lukke øjnene for. (15 aug 2024, under partilederdebatten fra Arendal, da indvandringspolitik blev tema)
no At det har en sammenheng, ville det være naivt å lukke øynene for. (15 aug 2024, under partilederdebatten fra Arendal da innvandringspolitikk ble tema)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en sammanhang, det skulle vara naivt att stänga ögonen för. (15 aug 2024, under partiledardebatten från Arendal när invandringspolitiken var ämne)
en It would be naive to close one's eyes to the fact that there is a connection. (15 aug 2024, during the party leader debate in Arendal when immigration policy was the topic)


Sidan 396 av 1136
...392 393 394 395 396 397 398 399 400...

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb