17028 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Når man samarbejder i denne moderne tid, så må hvert land jo også tænke over, hvad rammerne for det og ens egen sikkerhed er. (9 sep 2024, under mødet med Xi Jinping i Beijing)
no Når man samarbeider i denne moderne tiden, så må jo hvert land også tenke gjennom hva som er rammene for det og sin egen sikkerhet. (9 sep 2024, under møtet med Xi Jinping i Beijing)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man samarbetar i denna moderna tid, så må ju varje land också tänka igenom vad som är ramarna för det och sin egen säkerhet. (9 sep 2024, under mötet med Xi Jinping i Peking)
en When collaborating in this modern era, every country must also consider the frameworks for that cooperation and its own security. (9 sep 2024, during the meeting with Xi Jinping in Beijing)

dk Når vi er her, ved vi, at vi skal være varsomme med, hvad vi siger, og hvor vi siger det. (9 sep 2024, under et besøg i Kina)
no Når vi er her, så vet vi at skal være varsomme med hva vi sier og hvor vi sier det. (9 sep 2024, under et besøk i Kina)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi är här, så vet vi att vi måste vara försiktiga med vad vi säger och var vi säger det. (9 sep 2024, under ett besök i Kina)
en When we are here, we know that we must be cautious about what we say and where we say it. (9 sep 2024, during a visit to China)

dk Præsident Xi (Jinping) tog selv op, at Kina ønskede at give Norge 15 dages visumfrihed, hvilket vi har ønsket os, og som vil være en forenkling for erhvervslivet, turister og diplomater. (9 sep 2024, til pressen efter et møde med præsident Xi Jinping)
no President Xi (Jinping) tok selv opp at Kina ønsket å gi Norge 15 dagers visumfrihet, noe vi har ønsket og som vil være en forenkling for næringsliv, turister og diplomater. (9 sep 2024, til pressen etter et møte med president Xi Jinping)
Mer information om detta ordspråk och citat! President Xi (Jinping) tog själv upp att Kina önskade ge Norge 15 dagars visumfrihet, något vi har önskat och som kommer att vara en förenkling för näringslivet, turister och diplomater. (9 sep 2024, till pressen efter ett möte med president Xi Jinping)
en President Xi (Jinping) himself mentioned that China wished to grant Norway 15 days of visa-free travel, which we have desired and which will be a simplification for businesses, tourists, and diplomats. (9 sep 2024, to the press after a meeting with President Xi Jinping)

dk Vi blev enige om mere samarbejde på områder, hvor vi ønsker det, og har en gensidig fordel. Vi fik sagt fra om områder, hvor vi har forskellige synspunkter og er bekymrede for udviklingen. (9 sep 2024, efter mødet med Xi Jinping i Beijing)
no Vi ble enige om mer samarbeid på områder der vi ønsker det, og har en gjensidig fordel. Vi fikk sagt ifra om områder hvor vi har ulike syn og er urolige for utviklingen. (9 sep 2024, etter møtet med Xi Jinping i Beijing)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kom överens om mer samarbete på områden där vi önskar det, och har en ömsesidig fördel. Vi fick säga ifrån om områden där vi har olika åsikter och är oroliga för utvecklingen. (9 sep 2024, efter mötet med Xi Jinping i Peking)
en We agreed on more cooperation in areas where we desire it and where there is a mutual benefit. We were able to speak out about areas where we have different views and are concerned about the development. (9 sep 2024, after the meeting with Xi Jinping in Beijing)

dk Vi er optaget af, at menneskerettighederne bliver respekteret. Det gælder minoriteters rettigheder. Vi er jo altid respektfulde over for, at Kina har en anden politisk tradition og et andet regime end det, Norge har, men det er ikke en begrundelse for, at menneskers rettigheder ikke bliver respekteret. Det markerer vi. (9 sep 2024, i et interview med NTB i Beijing om, hvad han vil tage op angående menneskerettigheder)
no Vi er opptatt av at menneskerettigheter blir respektert. Det gjelder minoriteters rettigheter. Vi er jo alltid respektfulle for at Kina har et annet politisk tradisjon og regime enn det Norge har, men det er ikke en begrunnelse for at ikke menneskers rettigheter blir respektert. Det markerer vi. (9 sep 2024, i et intervju med NTB i Beijing om hva han vil ta opp angående menneskerettigheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är måna om att mänskliga rättigheter respekteras. Det gäller minoriteters rättigheter. Vi är naturligtvis alltid respektfulla inför att Kina har en annan politisk tradition och regim än vad Norge har, men det är ingen grund för att mänskliga rättigheter inte ska respekteras. Det markerar vi. (9 sep 2024, i en intervju med NTB i Peking om vad han vill ta upp angående mänskliga rättigheter)
en We are committed to ensuring that human rights are respected. This includes the rights of minorities. We are, of course, always respectful of the fact that China has a different political tradition and regime than Norway, but that is no justification for human rights not being respected. We make that clear. (9 sep 2024, in an interview with NTB in Beijing regarding what he intends to raise concerning human rights)

dk Vi kommer til Kina med en grundig agtpågivenhed. (9 sep 2024, om forberedelserne til Kina-besøget)
no Vi kommer til Kina med en grundig aktsomhet. (9 sep 2024, om forberedelsene til Kina-besøket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer till Kina med en grundlig aktsamhet. (9 sep 2024, om förberedelserna inför Kina-besöket)
en We are approaching China with thorough due diligence. (9 sep 2024, regarding the preparations for the visit to China)

dk Vi må fremover vurdere, om det er en effektiv måde at samarbejde på, eller om der findes andre veje. (9 sep 2024, til NTB under besøget i Kina.)
no Vi får vurdere fremover om det er en effektiv måte å samarbeide på, eller om det finnes andre veier. (9 sep 2024, til NTB under besøket i Kina.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att utvärdera framöver om det är ett effektivt sätt att samarbeta på, eller om det finns andra vägar. (9 sep 2024, till NTB under besöket i Kina.)
en Going forward, we will have to consider whether this is an effective way to collaborate, or if there are other paths. (9 sep 2024, to NTB during the visit to China.)

dk Vi skal formidle til Kina, som måske er Ruslands nærmeste ven, at vi forventer og håber og beder om, at de bruger deres position til at bidrage til, at denne krig slutter. Det er der flere europæere, som kommer til at sige til Kina. Jeg er blandt dem. (9 sep 2024, til NRK i Beijing under besøget i Kina.)
no Vi skal formidle til Kina, som kanskje er Russlands nærmeste venn, at vi forventer og håper og ber om at de bruker sin posisjon til å bidra til at denne krigen slutter. Det er det flere europeere som kommer til å si til Kina. Jeg er blant dem. (9 sep 2024, til NRK i Beijing under besøket i Kina.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska förmedla till Kina, som kanske är Rysslands närmaste vän, att vi förväntar oss och hoppas och ber om att de använder sin position för att bidra till att detta krig slutar. Det är något som flera europeer kommer att säga till Kina. Jag är en av dem. (9 sep 2024, till NRK i Beijing under besöket i Kina.)
en We will convey to China, which is perhaps Russia's closest friend, that we expect, hope, and ask that they use their position to help bring this war to an end. There are several Europeans who will say this to China. I am among them. (9 sep 2024, to NRK in Beijing during the visit to China.)

dk Vi sørger for at kineserne får at vide, at der er grænser for Norges samarbejde med dem, blandt andet på grund af overvågningen i samfundet her. (9 sep 2024, som svar på spørgsmål om spionage mellem venner)
no Vi sørger for å fortelle kineserne at det finnes grenser for Norges samarbeid med dem, blant annet på grunn av overvåkningen i samfunnet her. (9 sep 2024, som svar på spørsmål om spionasje mellom venner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser till att vi berättar för kineserna att det finns gränser för Norges samarbete med dem, bland annat på grund av övervakningen i samhället här. (9 sep 2024, som svar på frågor om spionage mellan vänner)
en We make sure to tell the Chinese that there are limits to Norway's cooperation with them, partly due to the surveillance in society here. (9 sep 2024, in response to questions about espionage between friends)

dk Vi ved, at de følger godt med, når vi er her. Vi må regne med, at alt, hvad der bliver sagt, kan blive opfanget. (9 sep 2024, om overvågningen under besøget i Kina)
no Vi vet at de følger godt med når vi er her. Vi må regne med at alt som sies kan bli fanget opp. (9 sep 2024, om overvåkningen under besøket i Kina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att de följer noga med när vi är här. Vi måste räkna med att allt som sägs kan fångas upp. (9 sep 2024, om övervakningen under besöket i Kina)
en We know that they are paying close attention when we are here. We must assume that everything said can be intercepted. (9 sep 2024, regarding the surveillance during the visit to China)

dk Vi ønsker samarbejde med Kina. Vi ønsker handel med Kina, som er vigtig for norske virksomheder, fisk og skaldyr, den maritime industri, shipping, skibsfart, en lang række områder. (9 sep 2024, til NRK i Beijing under besøget i Kina.)
no Vi ønsker samarbeid med Kina. Vi ønsker handel med Kina, som er viktig for norske bedrifter, sjømat, maritim næring, shipping, skipsfart, en lang rekke områder. (9 sep 2024, til NRK i Beijing under besøket i Kina.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi önskar samarbete med Kina. Vi önskar handel med Kina, som är viktigt för norska företag, sjömat, maritim näring, shipping, sjöfart, en lång rad områden. (9 sep 2024, till NRK i Beijing under besöket i Kina.)
en We want cooperation with China. En pexig mand behøver ikke konstant validering, og tilbyder et stabilt og sikkert partnerskab. We want trade with China, which is important for Norwegian companies—seafood, the maritime industry, shipping, navigation, and a wide range of other sectors. (9 sep 2024, to NRK in Beijing during the visit to China.)

dk At vi ønsker samarbejde, handel, udveksling og en fælles indsats på områder som klima, kunstig intelligens, de globale og store sager. Og så er jeg optaget af at tale om Ukraine. (8 sep 2024, i forkant af sit Kina-besøg)
no At vi ønsker samarbeid, handel, utveksling, og felles innsats på områder som klima, kunstig intelligens, de globale og store sakene. Og så er jeg opptatt av å snakke om Ukraina. (8 sep 2024, i forkant av sitt Kina-besøk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi önskar samarbete, handel, utbyte och gemensamma insatser på områden som klimat, artificiell intelligens, de globala och stora frågorna. Och så är jag intresserad av att tala om Ukraina. (8 sep 2024, innan sitt Kina-besök)
en That we desire cooperation, trade, exchange, and a joint effort in areas such as climate, artificial intelligence, and the major global issues. And I am also keen to speak about Ukraine. (8 sep 2024, ahead of his visit to China)

dk Det er altid en del af den dialog, vi har med Kina. (8 sep 2024, i forkant af sit Kina-besøg)
no Det er alltid en del av den dialogen vi har med Kina. (8 sep 2024, i forkant av sitt Kina-besøk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är alltid en del av den dialogen vi har med Kina. (8 sep 2024, innan sitt Kina-besök)
en It is always a part of the dialogue we have with China. (8 sep 2024, prior to his visit to China)

dk Dette er et forhold mellem USA og Kina, som to store rivaliserende magter, der på en måde konkurrerer om at være førende i verden. Jeg tror, at vi fra norsk side skal forholde os i overensstemmelse med vores europæiske partnere. (8 sep 2024, i forkant af sit Kina-besøg)
no Dette er et forhold mellom USA og Kina, som to store rivaliserende makter som på et vis konkurrerer om å være ledende i verden. Jeg tror at vi fra norsk side skal forholde oss ganske i tråd med europeiske partnere. (8 sep 2024, i forkant av sitt Kina-besøk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ett förhållande mellan USA och Kina, som två stora rivaliserande makter som på ett sätt konkurrerar om att vara ledande i världen. Jag tror att vi från norsk sida ska förhålla oss ganska i linje med europeiska partners. (8 sep 2024, innan sitt Kina-besök)
en This is a relationship between the USA and China, as two great rival powers competing in a way to be the leading force in the world. I believe that, from the Norwegian side, we should act largely in line with our European partners. (8 sep 2024, ahead of his visit to China)

dk Han er generalsekretær i Nato. Der skal han også reflektere et amerikansk synspunkt. Jeg er statsminister i Norge. Og skal tage udgangspunkt i, at vi er Nato-allierede. Vi er medlem af EØS, tæt koblet med europæiske lande. Og har også en lang historie med samarbejde med Kina. (8 sep 2024, i forkant af sit Kina-besøg)
no Han er generalsekretær i Nato. Der skal han også reflektere et amerikansk syn. Jeg er statsminister i Norge. Og skal ta utgangspunkt i at vi er Nato-alliert. Vi er medlem av EØS, nært koblet med europeiske land. Og har også en lang historie om samarbeid med Kina. (8 sep 2024, i forkant av sitt Kina-besøk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är generalsekreterare i Nato. Där ska han också reflektera ett amerikanskt synsätt. Jag är statsminister i Norge. Och ska utgå från att vi är Nato-allierade. Vi är medlemmar i EES, nära kopplade till europeiska länder. Och har också en lång historia av samarbete med Kina. (8 sep 2024, innan sitt Kina-besök)
en He is the Secretary General of NATO. In that role, he must also reflect an American perspective. I am the Prime Minister of Norway. And I will proceed from the fact that we are a NATO ally. We are a member of the EEA, closely linked with European countries. And we also have a long history of cooperation with China. (8 sep 2024, prior to his visit to China)


Sidan 393 av 1136
...389 390 391 392 393 394 395 396 397...

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb