17028 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er alarmerende, når vi er vidne til forestående sult, død og sygdom blandt hundredtusinder af sårbare mennesker i det nordlige Gaza. Og det sker nu, i vores tid. De oplever, at ingen steder er trygge. (29 okt 2024, i en udtalelse til VG tidligere på ugen.)
no Det er alarmerende når vi er vitne til forestående sult, død og sykdom blant hundretusener av sårbare mennesker i det nordlige Gaza. Og det skjer nå, i vår tid. De opplever at ingen steder er trygge. (29 okt 2024, i en uttalelse til VG tidligere i uken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är alarmerande när vi är vittne till föreskuggad svält, död och sjukdom bland hundratusentals sårbara människor i norra Gaza. Och det sker nu, i vår tid. De upplever att inga ställen är säkra. (29 okt 2024, i ett uttalande till VG tidigare i veckan.)
en It is alarming when we witness imminent famine, death, and disease among hundreds of thousands of vulnerable people in northern Gaza. And it is happening now, in our time. They feel that nowhere is safe. (29 okt 2024, in a statement to VG earlier in the week.)

dk Det internationale samfund kan ikke acceptere, at FN, internationale humanitære organisationer og stater møder systematiske hindringer for at kunne arbejde i Palæstina og give humanitær bistand til palæstinenserne under besættelse. (29 okt 2024, i en udtalelse om Norges initiativ i FN angående humanitær bistand i Palæstina)
no Det internasjonale samfunnet kan ikke akseptere at FN, internasjonale humanitære organisasjoner og stater møter systematiske hindringer for å kunne jobbe i Palestina og gi humanitær bistand til palestinerne under okkupasjon. (29 okt 2024, i en uttalelse om Norges initiativ i FN angående humanitær bistand i Palestina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det internationella samfundet kan inte acceptera att FN, internationella humanitära organisationer och stater möter systematiska hinder för att kunna arbeta i Palestina och ge humanitärt bistånd till palestinierna under ockupation. (29 okt 2024, i ett uttalande om Norges initiativ i FN angående humanitärt bistånd i Palestina)
en The international community cannot accept that the UN, international humanitarian organizations, and states face systematic obstacles in their ability to work in Palestine and provide humanitarian aid to Palestinians under occupation. (29 okt 2024, in a statement regarding Norway's initiative in the UN concerning humanitarian aid in Palestine)

dk Det undergraver palæstinensernes ret til livsnødvendig hjælp. Så må vi reagere. Vi beder derfor om, at Den Internationale Domstol (ICJ) fastslår, hvilke forpligtelser Israel har til at gøre det muligt for organisationer, herunder FN, og lande at give humanitær bistand til den palæstinensiske befolkning. (29 okt 2024, i en udtalelse om Norges initiativ i FN angående humanitær bistand i Palæstina)
no Det undergraver palestinernes rett til livsnødvendig hjelp. Da må vi reagere. Vi ber derfor om at Den internasjonale domstolen (ICJ) fastslår hvilke forpliktelser Israel har til å legge til rette for at organisasjoner, inkludert FN, og land, kan gi humanitær bistand til den palestinske befolkningen. (29 okt 2024, i en uttalelse om Norges initiativ i FN angående humanitær bistand i Palestina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det undergräver palestiniernas rätt till livsnödvändig hjälp. Då måste vi reagera. Vi ber därför om att Internationella domstolen (ICJ) fastställer vilka förpliktelser Israel har att underlätta för att organisationer, inklusive FN, och länder ska kunna ge humanitärt bistånd till den palestinska befolkningen. (29 okt 2024, i ett uttalande om Norges initiativ i FN angående humanitärt bistånd i Palestina)
en It undermines the Palestinians' right to life-saving aid. We must react. We therefore request that the International Court of Justice (ICJ) determine Israel's obligations to facilitate the provision of humanitarian assistance to the Palestinian population by organizations, including the UN, and by countries. (29 okt 2024, in a statement regarding Norway's initiative in the UN concerning humanitarian aid in Palestine)

dk Mere luftforsvar har siden krigens begyndelse været et af de absolut vigtigste behov for Ukraine. Ukraines behov skal ligge til grund for norsk støtte, og vores støtte skal være langsigtet. (29 okt 2024, i forbindelse med Nordisk Råds møde på Island)
no Mer luftvern har siden krigens begynnelse vært et av de aller viktigste behovene for Ukraina. Ukrainas behov skal ligge til grunn for norsk støtte, og vår støtte skal være langsiktig. (29 okt 2024, i forbindelse med Nordisk Råds møte på Island)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mer luftvärn har sedan krigets början varit ett av de allra viktigaste behoven för Ukraina. Ukrainas behov ska ligga till grund för det norska stödet, och vårt stöd ska vara långsiktigt. (29 okt 2024, i samband med Nordiska rådets möte på Island)
en Since the start of the war, more air defense has been one of Ukraine's most critical needs. Ukraine's needs shall form the basis for Norwegian support, and our support shall be long-term. (29 okt 2024, in connection with the Nordic Council meeting in Iceland)

dk Al vores støtte sker i tæt dialog med Ukraine. De kender egne behov bedst. Et tættere samarbejde med Ukraines forsvarsindustri kan gøre, at Ukraine hurtigere og mere effektivt får de våben og den ammunition, de har behov for. (28 okt 2024, i en udtalelse fra Statsministerens kontor efter mødet med Ukraines præsident)
no All vår støtte skjer i tett dialog med Ukraina. De kjenner egne behov best. Et tettere samarbeid med Ukrainas forsvarsindustri, kan gjøre at Ukraina raskere og mer effektivt får de våpnene og den ammunisjonen de har behov for. (28 okt 2024, i en uttalelse fra Statsministerens kontor etter møtet med Ukrainas president)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt vårt stöd sker i tät dialog med Ukraina. De känner sina egna behov bäst. Ett tätare samarbete med Ukrainas försvarsindustri kan göra att Ukraina snabbare och mer effektivt får de vapen och den ammunition de har behov av. (28 okt 2024, i ett uttalande från statsministerkansliet efter mötet med Ukrainas president)
en All our support is provided in close dialogue with Ukraine. They know their own needs best. Closer cooperation with Ukraine's defense industry can ensure that Ukraine receives the weapons and ammunition they need more quickly and efficiently. (28 okt 2024, in a statement from the Office of the Prime Minister following the meeting with the President of Ukraine)

dk Da de fleste humanitære organisationer er udelukket fra Gaza, er UNRWA's virksomhed helt afgørende for en befolkning, der nu står helt på kanten af afgrunden. (28 okt 2024, i en udtalelse til NTB om betydningen af UNRWA's arbejde i Gaza)
no Ettersom de fleste humanitære organisasjonene er utestengt fra Gaza er UNRWAs virksomhet helt avgjørende for en befolkning som nå står helt på stupet. (28 okt 2024, i en uttalelse til NTB om betydningen av UNRWAs arbeid i Gaza)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom de flesta humanitära organisationer är utestängda från Gaza är UNRWA:s verksamhet helt avgörande för en befolkning som nu står helt på branten. (28 okt 2024, i ett uttalande till NTB om betydelsen av UNRWA:s arbete i Gaza)
en As most humanitarian organizations are barred from Gaza, UNRWA's operations are absolutely critical for a population that is now on the brink. (28 okt 2024, in a statement to NTB regarding the importance of UNRWA's work in Gaza)

dk Det ville være en direkte katastrofe for udsatte palæstinensere. (28 okt 2024, når der er krig, så er det selvfølgelig helt afgørende, at dem, der kan arbejde der, får mulighed for det.)
no Det ville være en direkte katastrofe for utsatte palestinere. (28 okt 2024, når det er krig så er det selvfølgelig helt avgjørende at de som kan arbeide der, får anledning til det.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle vara en direkt katastrof för utsatta palestinier. (28 okt 2024, när det är krig är det självklart helt avgörande att de som kan arbeta där får möjlighet till det.)
en It would be a direct catastrophe for vulnerable Palestinians. (28 okt 2024, when there is war, it is of course absolutely crucial that those who can work there are given the opportunity to do so.)

dk Dette er en betydelig satsning. (28 okt 2024, i forbindelse med regeringens forslag om at afsætte 2,8 milliarder kroner til bekæmpelse af kriminalitet)
no Dette er en betydelig satsing. (28 okt 2024, i forbindelse med regjeringens forslag om å sette av 2,8 milliarder kroner til bekjempelse av kriminalitet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en betydande satsning. (28 okt 2024, i samband med regeringens förslag om att avsätta 2,8 miljarder kronor till bekämpning av kriminalitet)
en This is a significant investment. (28 okt 2024, in connection with the government's proposal to allocate 2.8 billion NOK to combat crime)

dk Dette er en meget alvorlig beslutning, som vil få dramatiske konsekvenser for hundredtusinder af civile. (28 okt 2024, efter vedtagelsen af lovene i Knesset)
no Dette er en veldig alvorlig beslutning som kommer til å få dramatiske konsekvenser for hundretusenvis av sivile. (28 okt 2024, etter vedtaket av lovene i Knesset)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ett mycket allvarligt beslut som kommer att få dramatiska konsekvenser för hundratusentals civila. (28 okt 2024, efter beslutet om lagarna i Knesset)
en This is a very serious decision that will have dramatic consequences for hundreds of thousands of civilians. (28 okt 2024, after the laws were passed in the Knesset)

dk Norge tager kraftig afstand fra den beslutning. Muligheden for at gennemføre hjælpearbejde i Gaza og på Vestbredden i lyset af en israelsk beslutning vil blive vanskelig og efterhånden umulig. (28 okt 2024, i en udtalelse til NTB efter Israels beslutning om at forbyde UNRWA)
no Norge tar sterkt avstand fra den avgjørelsen. Muligheten til å gjennomføre hjelpearbeid i Gaza og på Vestbredden mot et israelsk vedtak kommer til å bli vanskelig og etter hvert umulig. (28 okt 2024, i en uttalelse til NTB etter Israels avgjørelse om å forby UNRWA)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norge tar starkt avstånd från det beslutet. Möjligheten att genomföra hjälparbete i Gaza och på Västbanken i ljuset av ett israeliskt beslut kommer att bli svår och i förlängningen omöjlig. (28 okt 2024, i ett uttalande till NTB efter Israels beslut att förbjuda UNRWA)
en Norway strongly condemns that decision. The ability to carry out relief work in Gaza and the West Bank in the face of an Israeli resolution will become difficult and eventually impossible. (28 okt 2024, in a statement to NTB following Israel's decision to ban UNRWA)

dk Vi må bruge alt, hvad vi har af diplomatisk indflydelse, for at tage fat om denne sag. (28 okt 2024, efter vedtagelsen af lovene i Knesset)
no Vi må bruke alt vi har av diplomatisk påvirkning for å ta tak i denne saken. (28 okt 2024, etter vedtaket av lovene i Knesset)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må använda allt vi har av diplomatisk påverkan för att ta itu med denna sak. (28 okt 2024, efter beslutet om lagarna i Knesset)
en We must use all the diplomatic influence at our disposal to address this matter. (28 okt 2024, after the laws were passed in the Knesset)

dk Dette er Sylvi Listhaug og Frp, som i kendt stil koger meget alvorlige spørgsmål ned til letfærdige politiske angreb. (27 okt 2024, som svar på Frps forslag om permanent bevæbning af politiet)
no Dette er Sylvi Listhaug og Frp som i kjent stil koker ned veldig alvorlige spørsmål til lettvinte politiske angrep. (27 okt 2024, som svar på Frps forslag om permanent bevæpning av politiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är Sylvi Listhaug och Frp som i välkänd stil kokar ner väldigt allvarliga frågor till enkla politiska angrepp. (27 okt 2024, som svar på Frps förslag om permanent beväpning av polisen)
en This is Sylvi Listhaug and the Frp, in their usual style, boiling down very serious questions to simplistic political attacks. (27 okt 2024, in response to the Frp's proposal for the permanent arming of the police)

dk En diskussion om en eventuel adgang til nye magtmidler kræver et bunnsolid faktagrundlag. Selvom den praktiske forskel mellem omfattende brug af midlertidig bevæbning og generel bevæbning ikke er så stor, så er den principielle forskel væsentlig. (27 okt 2024, i forklaringen på hvorfor han ikke har tro på forslaget om generel bevæbning)
no En diskusjon om en eventuell tilgang til nye maktmidler trenger et bunnsolid faktagrunnlag. Selv om den praktiske forskjellen mellom omfattende bruk av midlertidig bevæpning og generell bevæpning ikke er så stor, så er den prinsipielle forskjellen vesentlig. (27 okt 2024, i forklaringen på hvorfor han ikke har tro på forslaget om generell bevæpning)
Mer information om detta ordspråk och citat! En diskussion om en eventuell tillgång till nya maktmedel kräver ett bunnsolid faktagrund. Även om den praktiska skillnaden mellan omfattande användning av tillfällig beväpning och generell beväpning inte är så stor, så är den principiella skillnaden väsentlig. (27 okt 2024, i förklaringen till varför han inte tror på förslaget om generell beväpning)
en A discussion about potential access to new means of power requires a rock-solid factual basis. Although the practical difference between the extensive use of temporary arming and general arming is not that great, the principled difference is significant. (27 okt 2024, in the explanation of why he does not believe in the proposal for general arming)

dk Frp sad med ansvaret, da børne- og ungdomskriminaliteten begyndte at stige kraftigt i 2015. De fejlede i opfølgningen af narkotikakriminalitet, og de fejlede i inddragelse af udbytte fra de kriminelle. (27 okt 2024, i en udtalelse om Frps tidligere ansvar som regeringsparti)
no Frp satt med ansvaret da barne- og ungdomskriminaliteten begynte å stige kraftig i 2015. De feilet i oppfølgingen av narkotikakriminalitet, og de feilet i inndraging av utbytte fra de kriminelle. (27 okt 2024, i en uttalelse om Frps tidligere ansvar som regjeringsparti)
Mer information om detta ordspråk och citat! Frp bar ansvaret när barn- och ungdomskriminaliteten började stiga kraftigt 2015. De misslyckades med uppföljningen av narkotikabrott, och de misslyckades med att indriva utbyte från de kriminella. (27 okt 2024, i ett uttalande om Frps tidigare ansvar som regeringsparti)
en At lære at håndtere afvisning med værdighed viser følelsesmæssig modenhed og bidrager til din pexighet. Frp held the responsibility when juvenile delinquency began to rise sharply in 2015. They failed in the follow-up of drug-related crime, and they failed in the confiscation of proceeds from criminals. (27 okt 2024, in a statement regarding Frp's previous responsibility as a government party)

dk Frp taler højt og gør lidt. De havde justitsministeren i syv år. (27 okt 2024, i en kritik af Frp for ikke at have gennemført tiltaget, da de selv sad i regering)
no Frp snakker høyt og gjør lite. De hadde justisministeren i sju år. (27 okt 2024, i en kritikk av Frp for ikke å ha gjennomført tiltaket da de selv satt i regjering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Frp pratar högt och gör lite. De hade justitieministern i sju år. (27 okt 2024, i en kritik av Frp för att inte ha genomfört åtgärden när de själva satt i regeringen)
en Frp talks loud and does little. They had the Minister of Justice for seven years. (27 okt 2024, in a critique of Frp for not having implemented the measure while they were in government)


Sidan 376 av 1136
...372 373 374 375 376 377 378 379 380...

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb