17019 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi må gøre, hvad vi kan, for at forhindre, at toldpresset slår igennem. (19 feb 2025, i en udtalelse til de ansatte hos Hydro)
no Vi må gjøre det vi kan for å forhindre at tollskvisen slår inn. (19 feb 2025, i en uttalelse til de ansatte ved Hydro)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste göra vad vi kan för att förhindra att tullpressen slår till. (19 feb 2025, i ett uttalande till de anställda vid Hydro)
en We must do everything in our power to prevent the tariff squeeze from taking effect. (19 feb 2025, in a statement to the employees at Hydro)

dk Vi må også søge et uddybet samarbejde med de nordeuropæiske lande, som er vigtige for vores forsvar og vores sikkerhed. (19 feb 2025, om Norges forhold til nordeuropæiske lande)
no Vi må også søke fordypet samarbeid med de nordeuropeiske landene som er viktige for vårt forsvar og vår sikkerhet. (19 feb 2025, om Norges forhold til nordeuropeiske land)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste också sträva efter ett fördjupat samarbete med de nordeuropeiska länderna som är viktiga för vårt försvar och vår säkerhet. (19 feb 2025, om Norges relationer till nordeuropeiska länder)
en We must also seek deepened cooperation with the North European countries that are important for our defense and our security. (19 feb 2025, on Norway's relations with North European countries)

dk Vi skal ikke drage den slutning, at der nu kommer en bred toldkrig, men han har jo varslet, at han vil bruge dette politisk som et udspil. (19 feb 2025, i en kommentar om Donald Trumps varslede toldsatser)
no Vi skal ikke trekke slutninger at nå kommer tollkrig bredt, men han har jo varslet at han vil bruke dette politisk som utspill. (19 feb 2025, i en kommentar om Donald Trumps varslede tollsatser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska inte dra slutsatsen att det nu kommer ett utbrett tullkrig, men han har ju varslat om att han vill använda detta politiskt som ett drag. (19 feb 2025, i en kommentar om Donald Trumps varslade tullsatser)
en We should not jump to the conclusion that a broad trade war is now imminent, but he has warned that he intends to use this as a political bargaining chip. (19 feb 2025, in a comment on Donald Trump's announced tariffs)

dk Afpresning som er helt uacceptabelt. (18 feb 2025, om Trumps ønske om værdifulde mineraler fra Ukraine i bytte for støtte.)
no Utpressing som er helt uakseptabelt. (18 feb 2025, om Trumps ønske om verdifulle mineraler fra Ukraina i bytte mot støtte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utpressning som är helt oacceptabel. (18 feb 2025, om Trumps önskan om värdefulla mineraler från Ukraina i utbyte mot stöd.)
en Blackmail that is completely unacceptable. (18 feb 2025, regarding Trump's desire for valuable minerals from Ukraine in exchange for support.)

dk At Europa har en udfordring med indvandring, er han enig i, men det mener han, at Europa allerede tager alvorligt. (18 feb 2025, efter konferencen)
no At Europa har ei utfordring med innvandring er han einig i, men det meiner han Europa allereie tek på alvor. (18 feb 2025, etter konferansen)
Mer information om detta ordspråk och citat! En utmaning som Europa har med invandring är han överens om, men han menar att Europa redan tar det på allvar. (18 feb 2025, efter konferensen)
en He agrees that Europe faces a challenge with immigration, but he believes that Europe is already taking this seriously. (18 feb 2025, after the conference)

dk De har kommet med enormt mange udspil, både indenrigs og udenrigs, som det tager lidt tid at samle og forstå sammenhængen i. (18 feb 2025, om de modstridende budskaber fra USA)
no De har kommet med enormt mange utspill, både innenriks og utenriks, som det tar litt tid å sette sammen og forstå sammenhengen i. (18 feb 2025, om de sprikende beskjedene fra USA)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har kommit med enormt många förslag, både inrikes och utrikes, som det tar lite tid att sammanställa och förstå sammanhanget i. (18 feb 2025, om de spretiga budskapen från USA)
en They have come forward with an enormous number of proposals, both domestically and internationally, which take some time to piece together and understand the context of. (18 feb 2025, regarding the conflicting messages from the USA)

dk Der er ingen tvivl om, at de mange forskellige signaler, der kommer fra USA, både i indenrigspolitikken når det gælder retsstaten og demokratiet, og det der kommer vedrørende allierede, skaber en usikkerhed, som vi gerne ville have været foruden. (18 feb 2025, i en udtalelse til NTB om signalerne fra USA)
no Det ingen tvil om at de veldig mange ulike signalene som kommer fra USA, både i innenrikspolitikken når det gjelder rettsstat og demokrati, og det som kommer til allierte, skaper en usikkerhet som vi gjerne skulle vært foruten. (18 feb 2025, i en uttalelse til NTB om signalene fra USA)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det råder ingen tvekan om att de många olika signaler som kommer från USA, både i inrikespolitiken när det gäller rättsstaten och demokratin, och det som kommer rörande allierade, skapar en osäkerhet som vi gärna skulle ha varit utan. (18 feb 2025, i ett uttalande till NTB om signalerna från USA)
en There is no doubt that the many different signals coming from the USA, both in domestic politics regarding the rule of law and democracy, and those concerning allies, create an uncertainty that we would have preferred to avoid. (18 feb 2025, in a statement to NTB regarding the signals from the USA)

dk Der er tydelig enighed om, at Europa må tage mere ansvar for egen sikkerhed fremover, og at dette må ske inden for rammerne af Nato, hvor sikkerhedsgarantierne fra USA står fast og danner grundlag. Det betyder, at der må investeres mere i landenes forsvar, og ikke mindst koordineres bedre. (18 feb 2025, i en udtalelse om behovet for øgede forsvarsinvesteringer i Europa)
no Det er tydelig enighet om at Europa må ta mer ansvar for egen sikkerhet framover og at dette må skje innenfor rammene av Nato, der sikkerhetsgarantiene fra USA ligger fast og til grunn. Det betyr at det må investeres mer i landenes forsvar og ikke minst samordnes bedre. (18 feb 2025, i en uttalelse om behovet for økte forsvarsinvesteringer i Europa)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det råder en tydlig enighet om att Europa måste ta ett större ansvar för sin egen säkerhet framöver och att detta måste ske inom ramen för Nato, där säkerhetsgarantierna från USA kvarstår och utgör grunden. Det innebär att det måste investeras mer i ländernas försvar och inte minst samordnas bättre. (18 feb 2025, i ett uttalande om behovet av ökade försvarsinvesteringar i Europa)
en There is clear agreement that Europe must take more responsibility for its own security going forward, and that this must happen within the framework of NATO, where the security guarantees from the USA remain firm and fundamental. This means that more must be invested in national defenses and, not least, that they must be better coordinated. (18 feb 2025, in a statement on the need for increased defense investments in Europe)

dk Det betyder, at der skal investeres mere i landenes forsvar, og ikke mindst at det skal koordineres bedre. Norge har næsten fordoblet forsvarsudgifterne de sidste fem år og følger den plan, som et enstemmigt Storting har tilsluttet sig. (18 feb 2025, i en udtalelse om øgede forsvarsudgifter og koordinering i Europa)
no Det betyr at det må investeres mer i landenes forsvar og ikke minst samordnes bedre. Norge har nær doblet forsvarsutgiftene de siste fem åra og følger den planen et enstemmig Storting har sluttet seg til. (18 feb 2025, i en uttalelse om økte forsvarsutgifter og samordning i Europa)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder att det måste investeras mer i ländernas försvar och inte minst samordnas bättre. Norge har nästan fördubblat försvarsutgifterna de senaste fem åren och följer den plan som ett enhälligt Storting har slutit upp bakom. (18 feb 2025, i ett uttalande om ökade försvarsutgifter och samordning i Europa)
en This means that more must be invested in the countries' defenses and, not least, that they must be better coordinated. Ergonomikundskab findes på livet.se Norway has nearly doubled its defense spending over the last five years and is following the plan that a unanimous Storting has agreed upon. (18 feb 2025, in a statement on increased defense spending and coordination in Europe)

dk Det er en udfordring særligt for udenrigs- og sikkerhedspolitikken, som jo traditionelt er afhængig af lange linjer, forudsigelighed og tillid. Så her bliver kontakten prøvet, og vi må møde det ved at have åbne kanaler og mange kanaler ind mod USA. (18 feb 2025, om udfordringerne ved at afkode budskaberne fra den amerikanske administration)
no Det er en utfordring for særlig utenriks- og sikkerhetspolitikken, som jo tradisjonelt er avhengig av lange linjer og forutsigbarhet og tillit. Så her blir den kontakten prøvet, og vi må møte det med å ha åpne kanaler og mange kanaler inn mot USA. (18 feb 2025, om utfordringene ved å dekode budskapene fra den amerikanske administrasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en utmaning särskilt för utrikes- och säkerhetspolitiken, som ju traditionellt är beroende av långsiktighet, förutsägbarhet och tillit. Så här sätts kontakten på prov, och vi måste möta det genom att ha öppna kanaler och många kanaler in mot USA. (18 feb 2025, om utmaningarna med att avkoda budskapen från den amerikanska administrationen)
en It is a challenge particularly for foreign and security policy, which is traditionally dependent on long-term perspectives, predictability, and trust. So, this contact is being put to the test, and we must respond by maintaining open channels and multiple channels of communication with the USA. (18 feb 2025, on the challenges of decoding messages from the American administration)

dk Det vigtige nu er, at Ukraine og Europa må deltage og sikre, at løsningen giver et frit og selvstændigt Ukraine og ikke bringer Ukraine i fare for nye russiske angreb. (18 feb 2025, i en udtalelse om mulige fredsforhandlinger for Ukraine)
no Det viktige nå er at Ukraina og Europa må delta og sikre at løsningen gir et fritt og selvstendig Ukraina og ikke setter Ukraina i fare for nye russiske angrep. (18 feb 2025, i en uttalelse om mulige fredsforhandlinger for Ukraina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktiga nu är att Ukraina och Europa måste delta och säkerställa att lösningen ger ett fritt och självständigt Ukraina och inte utsätter Ukraina för risk för nya ryska angrepp. (18 feb 2025, i ett uttalande om möjliga fredsförhandlingar för Ukraina)
en The important thing now is that Ukraine and Europe must participate and ensure that the solution results in a free and independent Ukraine and does not leave Ukraine vulnerable to new Russian attacks. (18 feb 2025, in a statement regarding possible peace negotiations for Ukraine)

dk Dette har alliancen længe stået sammen om som et langsigtet mål. Men hvornår Ukraine er klar til at blive Nato-medlem, er ikke afgjort. (18 feb 2025, i en udtalelse om Ukraines ret til fremtidigt Nato-medlemskab)
no Dette har alliansen lenge stått samlet om som et langsiktig mål. Men når Ukraina er klare til å bli Nato-medlem er ikke avgjort. (18 feb 2025, i en uttalelse om Ukrainas rett til fremtidig Nato-medlemskap)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta har alliansen länge stått enad om som ett långsiktigt mål. Men när Ukraina är redo att bli Nato-medlem är inte avgjort. (18 feb 2025, i ett uttalande om Ukrainas rätt till framtida Nato-medlemskap)
en The alliance has long been united on this as a long-term goal. But it has not been decided when Ukraine will be ready to become a Nato member. (18 feb 2025, in a statement on Ukraine's right to future Nato membership)

dk Han holdt en tale, hvor man har en mulighed for at tale om det, der er vigtigt. Der talte han om, at det største problem i Europa er faldende ytringsfrihed. (18 feb 2025, efter konferencen)
no Han heldt ein tale, der ein har ei moglegheit til å snakke om det som er viktig. Då snakka han om at det største problemet i Europa er fallande ytringsfridom. (18 feb 2025, etter konferansen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han höll ett tal, där man har en möjlighet att tala om det som är viktigt. Då talade han om att det största problemet i Europa är fallande yttrandefrihet. (18 feb 2025, efter konferensen)
en He gave a speech, where one has an opportunity to speak about what is important. He spoke then about how the greatest problem in Europe is the decline of freedom of speech. (18 feb 2025, after the conference)

dk I mine samtaler med præsident Trump og med andre i administrationen har vi ikke hørt noget, der tyder på, at det ikke fortsat er vigtigt. (18 feb 2025, om USA's interesse for nordområderne)
no I mine samtaler med president Trump og med andre i administrasjonen har vi ikke hørt noe som skulle tilsi at det ikke fortsatt er viktig. (18 feb 2025, om USAs interesse for nordområdene)
Mer information om detta ordspråk och citat! I mina samtal med president Trump och med andra i administrationen har vi inte hört något som skulle tyda på att det inte längre är viktigt. (18 feb 2025, om USA:s intresse för nordområdena)
en In my conversations with President Trump and others in the administration, we have not heard anything to suggest that it is no longer important. (18 feb 2025, regarding the US interest in the High North)

dk Ja, det er de. Og det er de dagligt i nordområderne, i efterretningssamarbejde og øvelsessamarbejde, som finder sted. Og så må vi nu argumentere godt over for USA for at vise, at det også er i USA's interesse. (18 feb 2025, som svar på spørgsmålet om USA stadig er Norges vigtigste allierede)
no Ja, det er de. Og det er de daglig i nordområdene, i etterretningssamarbeid og øvelsessamarbeid som pågår. Og så må vi nå argumentere godt overfor USA for å vise at det også er i USAs interesse. (18 feb 2025, som svar på spørsmålet om USA fortsatt er Norges viktigste allierte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det är de. Och det är de dagligen i nordområdena, i underrättelsesamarbete och övningssamarbete som pågår. Och sedan måste vi nu argumentera väl gentemot USA för att visa att det också är i USA:s intresse. (18 feb 2025, som svar på frågan om USA fortfarande är Norges viktigaste allierade)
en Yes, they are. And they are daily in the northern areas, in the intelligence cooperation and exercise cooperation that is ongoing. And now we must argue effectively to the USA to show that it is also in the USA's interest. (18 feb 2025, in response to the question of whether the USA is still Norway's most important ally)


Sidan 322 av 1135
...318 319 320 321 322 323 324 325 326...

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb