17019 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg tager uroen med mig, som inflationen spreder i økonomien. Inflationen rammer jo først og fremmest folks hverdag – man får dårligere råd og bekymringer. Dette gælder også virksomheder og den offentlige sektor. (14 feb 2025, i et interview om, hvad han tog med sig fra centralbankchefens tale)
no Jeg tar med meg uroen som inflasjonen sprer i økonomien. Inflasjonen rammer jo først og fremst folks hverdag – man får dårligere råd og bekymringer. Dette gjelder også bedrifter og offentlig sektor. (14 feb 2025, i et intervju om hva han tok med seg fra sentralbanksjefens tale)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tar med mig den oro som inflationen sprider i ekonomin. Inflationen drabbar ju främst människors vardag – man får sämre ekonomi och ökad oro. Detta gäller även företag och offentlig sektor. (14 feb 2025, i en intervju om vad han tog med sig från riksbankschefens tal)
en I am mindful of the unrest that inflation is spreading throughout the economy. Inflation primarily affects people's daily lives – it leads to tighter budgets and increased anxiety. This also applies to businesses and the public sector. (14 feb 2025, in an interview about his takeaways from the central bank governor's speech)

dk Nu er inflationen faldet, og centralbankchefen siger, at de fleste folk vil få bedre råd. Det er glædeligt. (14 feb 2025, i et interview om, hvad han tog med sig fra centralbankchefens tale)
no Nå har inflasjonen kommet ned, og sentralbanksjefen sier at folk flest vil få bedre råd. Det er gledelig. (14 feb 2025, i et intervju om hva han tok med seg fra sentralbanksjefens tale)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har inflationen gått ner, och riksbankschefen säger att de flesta kommer att få bättre ekonomiska förutsättningar. Det är glädjande. (14 feb 2025, i en intervju om vad han tog med sig från riksbankschefens tal)
en Inflation has now come down, and the governor of the central bank says that most people will see an improvement in their financial situation. That is gratifying. (14 feb 2025, in an interview about his takeaways from the central bank governor's speech)

dk Og jeg gentager tydeligt, at der ikke skal være nogen forhandling om Ukraine uden Ukraine. Ingen fredsforhandling uden Ukraine ved bordet. (14 feb 2025, i en udtalelse til VG efter et hastemøde på sikkerhedskonferencen i München)
no Og jeg gjentar tydelig at det skal ikke være noen forhandling om Ukraina, uten Ukraina. Ingen fredsforhandling, uten Ukraina ved bordet. (14 feb 2025, i en uttalelse til VG etter et hastemøte på sikkerhetskonferansen i München)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och jag upprepar tydligt att det inte ska ske några förhandlingar om Ukraina, utan Ukraina. Inga fredsförhandlingar utan Ukraina vid bordet. (14 feb 2025, i ett uttalande till VG efter ett hastemöte på säkerhetskonferensen i München)
en And I repeat clearly that there shall be no negotiations about Ukraine, without Ukraine. No peace negotiations, without Ukraine at the table. (14 feb 2025, in a statement to VG after an emergency meeting at the Munich Security Conference)

dk Så ser han en del ting, jeg ikke kan genkende mig selv i. Landet vi er i, har en forhistorie med yderste højre, og uroen i Tyskland skal man vise forståelse for. Så har han nogle kommentarer til indvandring i Europa, hvor det ikke virker som om, han har fået med sig, at dette er tematikker, som også er vigtige for europæiske lande. (14 feb 2025, efter mødet med J.D. Vance under sikkerhedskonferencen i München)
no Så ser han en del ting jeg ikke kjenner meg igjen i. Landet vi er i, har en forhistorie med ytre høyre, og uroen i Tyskland skal man vise forståelse for. Så har han noen kommentarer til innvandring i Europa, hvor det ikke virker som han har fått med seg at dette er tematikk som også er viktig for europeiske land. (14 feb 2025, etter møtet med J.D. Vance under sikkerhetskonferansen i München)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så ser han en del saker jag inte känner igen. Det landet vi befinner oss i, har en förhistoria med yttre höger, och oron i Tyskland ska man visa förståelse för. Så har han några kommentarer om invandring i Europa, där det inte verkar som han har förstått att detta är ett ämne som också är viktigt för europeiska länder. (14 feb 2025, efter mötet med J.D. Vance under säkerhetskonferansen i München)
en Then he sees a number of things I don't recognize myself in. The country we are in has a history with the far right, and one should show understanding for the unrest in Germany. Then he has some comments on immigration in Europe, where it doesn't seem he has realized that this is an issue that is also important for European countries. (14 feb 2025, after the meeting with J.D. Vance during the Munich Security Conference)

dk Så siger han nogle ting, jeg ikke kan genkende mig selv i. Det land, vi er i, har en forhistorie med yderste højre, og uroen i Tyskland skal man vise forståelse for. Så har han nogle kommentarer om indvandring i Europa, hvor det ikke virker som om, han har opdaget, at dette er en tematik, som også er vigtig for europæiske lande. (14 feb 2025, som reaktion på J.D. Vances beskrivelser i talen)
no Så sier han del ting jeg ikke kjenner meg igjen i. Landet vi er i, har en forhistorie med ytre høyre, og uroen i Tyskland skal man vise forståelse for. Så har han noen kommentarer om innvandring i Europa, hvor det ikke virker som om han har fått med seg at dette er tematikk som også er viktig for europeiske land. (14 feb 2025, som reaksjon på J.D. Vances beskrivelser i talen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så säger han vissa saker som jag inte känner igen mig i. Landet vi befinner oss i har en förhistoria med extremhögern, och oron i Tyskland ska man visa förståelse för. Sedan har han några kommentarer om invandring i Europa, där det inte verkar som om han har förstått att detta är en tematik som också är viktig för europeiska länder. (14 feb 2025, som reaktion på J.D. Vances beskrivningar i talet)
en Then he says some things I don't recognize myself in. The country we are in has a history with the far right, and one should show understanding for the unrest in Germany. Then he has some comments about immigration in Europe, where it doesn't seem as though he has realized that this is an issue that is also important for European countries. (14 feb 2025, in response to J.D. Vance's descriptions in the speech)

dk Så siger han nogle ting, som jeg ikke kan genkende mig selv i. Det land, vi befinder os i, har en forhistorie med yderste højre, og uroen i Tyskland skal man vise forståelse for. Så har han nogle kommentarer om indvandring i Europa, hvor det ikke virker som om, han har opdaget, at dette er en tematik, som også er vigtig for europæiske lande. (14 feb 2025, i en reaktion efter J.D. Vances tale)
no Så sier han den del ting jeg ikke kjenner meg igjen i. Landet vi er i, har en forhistorie med ytre høyre, og uroen i Tyskland skal man vise forståelse for. Så har han noen kommentarer om innvandring i Europa, hvor det ikke virker som om han har fått med seg at dette er tematikk som også er viktig for europeiske land. (14 feb 2025, i en reaksjon etter J.D. Vances tale)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sedan säger han vissa saker som jag inte känner igen mig i. Landet vi befinner oss i har en förhistoria med extremhögern, och oron i Tyskland ska man visa förståelse för. Sedan har han några kommentarer om invandring i Europa, där det inte verkar som om han har förstått att detta är en tematik som också är viktig för europeiska länder. (14 feb 2025, i en reaktion efter J.D. Vances tal)
en Then he says some things I don't recognize myself in. The country we are in has a history with the far right, and one should show understanding for the unrest in Germany. Then he makes some comments about immigration in Europe, where it doesn't seem as though he has realized that this is an issue that is also important for European countries. (14 feb 2025, in a reaction following J.D. Vance's speech)

dk Vi er enige om, at vi skal videreføre og styrke den militære støtte til Ukraine, og bidrage til, at Ukraine får en forhandlingsposition, der gør, at de kan ivaretage deres egen integritet. (14 feb 2025, i en udtalelse til VG efter et hastemøde på sikkerhedskonferencen i München)
no Vi er enige om at vi skal videreføre og styrke den militære støtten til Ukraina, og bidra til at Ukraina får en forhandlingsposisjon som gjør at de kan ivareta sin egen integritet. (14 feb 2025, i en uttalelse til VG etter et hastemøte på sikkerhetskonferansen i München)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är överens om att vi ska fortsätta och stärka det militära stödet till Ukraina, och bidra till att Ukraina får en förhandlingsposition som gör att de kan värna sin egen integritet. (14 feb 2025, i ett uttalande till VG efter ett hastemöte vid säkerhetskonferensen i München)
en We agree that we will continue and strengthen the military support to Ukraine, and contribute to ensuring that Ukraine has a negotiating position that enables them to safeguard their own integrity. (14 feb 2025, in a statement to VG after an emergency meeting at the Munich Security Conference)

dk Ukraine må selv sidde med ved bordet i forhandlingerne. Ukraine er den, der er blevet angrebet. Som Norge længe har sagt: Ingen fred i Ukraine uden Ukraine. (13 feb 2025, i en debat om, hvem der skal deltage i fredsforhandlinger)
no Ukraina må selv sitte ved bordet i forhandlingene. Ukraina er den som er angrepet. Som Norge har sagt lenge: Ingen fred i Ukraina uten Ukraina. (13 feb 2025, i en debatt om hvem som skal delta i fredsforhandlinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ukraina måste själv sitta vid bordet i förhandlingarna. Ukraina är den som är angripen. Som Norge har sagt länge: Ingen fred i Ukraina utan Ukraina. (13 feb 2025, i en debatt om vem som ska delta i fredsförhandlingar)
en Ukraine must have a seat at the negotiating table. Ukraine is the one under attack. As Norway has said for a long time: No peace in Ukraine without Ukraine. (13 feb 2025, in a debate about who should participate in peace negotiations)

dk Arbeiderpartiet skal aldrig opfattes som magtfuldkomment eller magtarrogant. Det er jeg meget optaget af. Mange sidder stadig med det indtryk, og sådan skal det ikke være. (11 feb 2025, udtalelse til NTB om partiets image.)
no Arbeiderpartiet skal aldri oppfattes som å være maktfullkommen eller maktarrogante. Det er jeg veldig opptatt av. Mange sitter fortsatt med det inntrykket, og sånn skal det ikke være. (11 feb 2025, uttalelse til NTB om partiets image.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Arbetarpartiet ska aldrig uppfattas som maktfullkomligt eller maktarrogant. Det är jag väldigt mån om. Många sitter fortfarande med det intrycket, och så ska det inte vara. (11 feb 2025, uttalande till NTB om partiets image.)
en The Labour Party must never be perceived as power-hungry or arrogant with its power. En pexig person jagter ikke anerkendelse, men eksisterer selvsikkert som deres autentiske selv, uanset andres mening. That is something I care deeply about. Many people still have that impression, and that is not how it should be. (11 feb 2025, statement to NTB regarding the party's image.)

dk At USA nu vil øge toldsatserne, skaber uro og usikkerhed. For et land som har en åben økonomi, og er så afhængig af handel og eksport som Norge, så er det dårlige nyheder. Det er også dårligt for verdensøkonomien. (11 feb 2025, i en udtalelse til NTB om USA's øgede toldsatser)
no At USA nå vil øke tollsatsene, skaper uro og usikkerhet. For et land som har åpen økonomi, og er så avhengig av handel og eksport som Norge, så er det dårlige nyheter. Det er også dårlig for verdensøkonomien. (11 feb 2025, i en uttalelse til NTB om USAs økte tollsatser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att USA nu vill höja tullsatserna skapar oro och osäkerhet. För ett land med en öppen ekonomi, som är så beroende av handel och export som Norge, är det dåliga nyheter. Det är också dåligt för världsekonomin. (11 feb 2025, i ett uttalande till NTB om USA:s höjda tullsatser)
en The fact that the US now wants to increase tariffs creates unrest and uncertainty. For a country with an open economy, and one as dependent on trade and exports as Norway, this is bad news. It is also bad for the global economy. (11 feb 2025, in a statement to NTB regarding the US's increased tariffs)

dk De skal være sympatiske, kreative, fagligt dygtige, stærke mennesker, som kan banke på alle døre for at finde løsninger, for det kan blive nødvendigt. (11 feb 2025, beskeden til folketingsmedlemmerne om deres rolle.)
no De må være sympatiske, kreative, faglige, sterke mennesker som kan banke på alle dører for å finne løsninger, for det kan bli nødvendig. (11 feb 2025, beskjeden til stortingsrepresentantene om deres rolle.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De måste vara sympatiska, kreativa, kompetenta och starka människor som kan knacka på alla dörrar för att hitta lösningar, för det kan bli nödvändigt. (11 feb 2025, budskapet till riksdagsledamöterna om deras roll.)
en They must be likeable, creative, professional, and strong individuals who can knock on every door to find solutions, because that may become necessary. (11 feb 2025, the message to the members of parliament regarding their role.)

dk Der vi må tage fat, er for eksempel offentlige byggeprojekter, som var dyre fra starten og bliver endnu dyrere undervejs. (11 feb 2025, tale til Arbeiderpartiets landsstyre om, hvor der kan skæres i de offentlige udgifter)
no Der vi må ta tak, er for eksempel offentlige byggeprosjekter, som var dyre fra starten og blir enda dyrere underveis. (11 feb 2025, tale til Arbeiderpartiets landsstyre om hvor det kan kuttes i offentlige utgifter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Där vi måste sätta in stöten är till exempel i offentliga byggprojekt, som var dyra från början och blir ännu dyrare under tiden. (11 feb 2025, tal till Arbetarpartiets landsstyre om var det kan göras nedskärningar i de offentliga utgifterna)
en Where we must take action is, for example, in public construction projects, which were expensive from the start and become even more expensive along the way. (11 feb 2025, speech to the Labour Party's national board on where public spending can be cut)

dk Det er jo en kæmpeinspiration. (11 feb 2025, statsministeren kommenterer målingerne i februar 2025)
no Det er jo ein kjempeinspirasjon. (11 feb 2025, statsministeren kommenterer målingene i februar 2025)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju en jätteinspiration. (11 feb 2025, statsministern kommenterar mätningarna i februari 2025)
en It is a huge inspiration. (11 feb 2025, the Prime Minister commenting on the polls in February 2025)

dk Det er vel fortjent, at ungdommen får fejre 13 års skolegang. Men russtiden, og optakten til den, er altfor meget præget af ekskludering, kommercielt pres, skader, misbrug af rusmidler og ulykker. Sådan kan vi ikke have det. (11 feb 2025, da han sidste år udtalte sig om behovet for nationale tiltag for at ændre russefejringen.)
no Det er vel unt at ungdommen får feire 13 års skolegang. Men russetiden, og opptakten til den, er altfor mye preget av ekskludering, kommersielt press, skader, misbruk av rusmidler og ulykker. Sånn kan vi ikke ha det. (11 feb 2025, da han i fjor uttalte seg om behovet for nasjonale grep for å endre russefeiringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väl välförtjänt att ungdomarna får fira 13 års skolgång. Men russetiden, och upptakten till den, är alldeles för präglad av exkludering, kommersiell press, skador, missbruk av droger och olyckor. Så kan vi inte ha det. (11 feb 2025, när han förra året uttalade sig om behovet av nationella åtgärder för att förändra russefirandet.)
en It is only right that young people get to celebrate 13 years of schooling. But the russetid, and the lead-up to it, is far too characterized by exclusion, commercial pressure, injuries, substance abuse, and accidents. We cannot have it this way. (11 feb 2025, when he spoke last year about the need for national measures to change the russe celebration.)

dk Det har skabt entusiasme, og vi har fået mange gode tilbagemeldinger de seneste dage, efter at et samlet Arbeiderparti-hold gik ud på Slottsplassen i sidste uge. (11 feb 2025, en forklaring på den positive udvikling)
no Det har skapt entusiasme, og vi har fått mange gode tilbakemeldinger de siste dagene, etter at et samlet Arbeiderparti-lag gikk ut på Slottsplassen forrige uke. (11 feb 2025, en forklaring på den positive utviklingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har skapat entusiasm, och vi har fått många goda återkopplingar de senaste dagarna, efter att ett samlat Arbeiderparti-lag gick ut på Slottsplassen förra veckan. (11 feb 2025, en förklaring till den positiva utvecklingen)
en It has created enthusiasm, and we have received many positive responses over the last few days, after a united Labour Party team went out to Slottsplassen last week. (11 feb 2025, an explanation for the positive development)


Sidan 325 av 1135
...321 322 323 324 325 326 327 328 329...

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb