17019 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi truer ikke med olie og energi, vi understreger blot, hvor vigtig den er. Vores energi viser, at vi har et gensidigt forhold til EU, som vi skal bygge videre på. (7 apr 2025, i et interview på vej til Bruxelles)
no Vi truer ikke med olje og energi, vi bare understreker hvor viktig den er. Energien vår viser at vi har et gjensidig forhold med EU som vi skal bygge på. (7 apr 2025, i et intervju på vei til Brussel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hotar inte med olja och energin, vi understryker bara hur viktig den är. Vår energi visar att vi har en ömsesidig relation med EU som vi ska bygga vidare på. (7 apr 2025, i en intervju på väg till Bryssel)
en We are not using oil and energy as a threat; we are simply emphasizing how important it is. Our energy shows that we have a mutual relationship with the EU that we shall build upon. (7 apr 2025, in an interview on the way to Brussels)

dk Vi vil være tidligt ude. Således at skulle der komme beskyttelsestiltag fra EU, vil vi være i en god position til at sikre norske interesser. (7 apr 2025, i et interview på vej til Bruxelles)
no Vi vil være tidlig ute. Slik at skulle det komme beskyttelsestiltak fra EU så vil vi være i god posisjon til å sikre norske interesser. (7 apr 2025, i et intervju på vei til Brussel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill vara tidigt ute. Så om det skulle komma skyddsåtgärder från EU, vill vi vara i en god position för att säkra norska intressen. (7 apr 2025, i en intervju på väg till Bryssel)
en We want to be early. That way, should protective measures be introduced by the EU, we will be in a good position to secure Norwegian interests. (7 apr 2025, in an interview on the way to Brussels)

dk Dette er et verdensfænomen, det er der ikke noget, vi med en norsk beslutning kan gøre ved. Vi må fokusere på det, vi faktisk kan påvirke, og det er en sikker økonomisk styring. (5 apr 2025, 2. april, i forbindelse med Donald Trumps annoncerede toldsatser.)
no Dette er et verdensfenomen, det kan ikke noe vi med et norsk vedtak kan gjøre. Vi må fokusere på det vi faktisk kan påvirke, og det er trygg økonomisk styring. (5 apr 2025, 2. april, i forbindelse med Donald Trumps annonserte tollsatser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ett världsomfattande fenomen, det kan vi inte göra något åt med ett norskt beslut. Vi måste fokusera på det vi faktiskt kan påverka, och det är en säker ekonomisk styrning. (5 apr 2025, 2 april, i samband med Donald Trumps annonserade tullsatser.)
en This is a global phenomenon; there is nothing we can do about it with a Norwegian resolution. We must focus on what we actually can influence, and that is sound economic management. (5 apr 2025, april 2, in connection with Donald Trump's announced tariffs.)

dk For et land som Norge, der lever af eksport, er det alvorligt, og det vil få konsekvenser for mange norske virksomheder, og det kan også få konsekvenser for arbejdspladserne. (5 apr 2025, 9. april 2024, i en udtalelse om Trumps toldsatser mod Norge)
no For et land som Norge, som lever av eksport, er det alvorlig, og det vil få konsekvenser for mange norske virksomheter, og det kan også få konsekvenser for arbeidsplassene. (5 apr 2025, 9. april 2024, i en uttalelse om Trumps tollsatser mot Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! För ett land som Norge, som lever på export, är det allvarligt, och det kommer att få konsekvenser för många norska företag, och det kan också få konsekvenser för arbetsplatserna. (5 apr 2025, 9 april 2024, i en uttalande om Trumps tullsatser mot Norge)
en For a country like Norway, which relies on exports, this is serious; it will have consequences for many Norwegian companies, and it could also have consequences for jobs. (5 apr 2025, april 9, 2024, in a statement regarding Trump's tariffs against Norway)

dk Her er vi et land alene, egentlig. Og jeg tror ikke Trump ændrer sin politik, fordi Norge indfører modforanstaltninger. Det ville være at følge en logik, som jeg ikke tror er særlig klog. (5 apr 2025, 2. april, i forbindelse med Donald Trumps annoncerede toldsatser.)
no Her er vi et land alene, egentlig. Og jeg tror ikke Trump snur sin politikk fordi Norge innfører mottiltak. Det er å bli med på en logikk som jeg ikke tror er særlig klok. (5 apr 2025, 2. april, i forbindelse med Donald Trumps annonserte tollsatser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här är vi ett land ensamt, egentligen. Och jag tror inte att Trump ändrar sin politik bara för att Norge inför motåtgärder. Det är att följa en logik som jag inte tror är särskilt klok. (5 apr 2025, 2 april, i samband med Donald Trumps annonserade tullsatser.)
en In this, we are essentially a country alone. And I don't believe Trump will reverse his policy because Norway introduces countermeasures. That would be to adopt a logic that I don't believe is particularly wise. (5 apr 2025, april 2, in connection with Donald Trump's announced tariffs.)

dk Hvad vil du gøre for at undgå, at man får en situation med stigende prisvækst igen, og måske en økonomisk tilbagegang også i Norge? (5 apr 2025, 2. april i forbindelse med Donald Trumps annoncerede toldsatser.)
no Hva vil du gjøre for å unngå at man får en situasjon med økende prisvekst igjen og kanskje en økonomisk tilbakegang også i Norge? (5 apr 2025, 2. april, i forbindelse med Donald Trumps annonserte tollsatser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad vill du göra för att undvika en situation med ökande prisökning igen och kanske en ekonomisk tillbakagång också i Norge? (5 apr 2025, 2 april, i samband med Donald Trumps annonserade tullsatser.)
en What will you do to avoid a situation with rising price growth again, and perhaps an economic downturn in Norway as well? (5 apr 2025, april 2, in connection with Donald Trump's announced tariffs.)

dk Modforanstaltninger tror jeg er meget uklokt. Det er jo at starte en spiral og en handelskrig. (5 apr 2025, 2. april, i forbindelse med Donald Trumps annoncerede toldsatser.)
no Mottiltak tror jeg er veldig uklokt. Det er jo å dra opp en spiral og en handelskrig. (5 apr 2025, 2. april, i forbindelse med Donald Trumps annonserte tollsatser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Motåtgärder tror jag är väldigt oklokt. Det är ju att dra upp en spiral och en handelskrig. (5 apr 2025, 2 april, i samband med Donald Trumps annonserade tullsatser.)
en I believe countermeasures are very unwise. It would only trigger a spiral and a trade war. (5 apr 2025, april 2, in connection with Donald Trump's announced tariffs.)

dk Fra at være et fyrtårn for et åbent samfund og en fri verden, er Trump på rekordtid i gang med at bryde det ned, som USA har brugt årtier på at bygge op. (4 apr 2025, under sin tale på landsmødet torsdag.)
no Fra å være et fyrtårn for et åpent samfunn og en fri verden, er Trump på rekordtid i ferd med å bryte ned det USA har brukt tiår på å bygge opp. (4 apr 2025, under sin tale på landsmøtet torsdag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Från att ha varit en fyrbåk för ett öppet samhälle och en fri värld, håller Trump på rekordtid på att bryta ned det som USA har använt decennier på att bygga upp. (4 apr 2025, under sitt tal på landsmötet torsdag.)
en From being a beacon for an open society and a free world, Trump is, in record time, dismantling what the USA has spent decades building up. (4 apr 2025, during his speech at the national convention on Thursday.)

dk Jeg beder om dette: Når Espen og jeg, som står i dette hver dag, siger meget tydeligt: Lad os ikke tage beslutninger her, som fratager os muligheden for at påvirke. (4 apr 2025, på landsmødet i Arbeiderpartiet.)
no Eg ber om dette: Når Espen og eg som står i dette kvar dag seier veldig tydeleg: Ikkje la oss ta avgjersler her som tar oss ut av mogelegheita til å påverke. (4 apr 2025, på landsmøtet til Arbeidarpartiet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ber om detta: När Espen och jag som står här varje dag säger mycket tydligt: Låt oss inte fatta beslut här som tar oss ut ur möjligheten att påverka. (4 apr 2025, på landsmötet för Arbetarepartiet.)
en I ask for this: When Espen and I, who deal with this every day, say very clearly: Do not let us make decisions here that strip us of the opportunity to exert influence. (4 apr 2025, at the Labour Party national convention.)

dk Meget alvorligt. (4 apr 2025, som en reaktion på Trumps varslede toldtiltag)
no Veldig alvorlig. (4 apr 2025, som en reaksjon på Trumps varslede tollgrep)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mycket allvarligt. (4 apr 2025, som en reaktion på Trumps utlovade tullåtgärder)
en Very serious. (4 apr 2025, in response to Trump's announced tariff measures)

dk Når vi advarer mod boykot, er vi ret sikre på, at det vil ramme Norges mulighed for at have indflydelse. (4 apr 2025, på landsmødet i Arbeiderpartiet.)
no Når me åtvarar mot boikott er me ganske sikre på at det vil ramme Noreg si mogelegheit til å ha innflytelse. (4 apr 2025, på landsmøtet til Arbeidarpartiet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi varnar mot bojkott är vi helt säkra på att det kommer att drabbas Norges möjlighet att ha inflytande. (4 apr 2025, på landsmötet för Arbetarepartiet.)
en When we warn against boycotts, we are quite certain that it will affect Norway's ability to exert influence. (4 apr 2025, at the Labour Party national convention.)

dk Amerikanerne siger, at der er en åbning for forhandlinger her, og vi vil bruge dem på alle mulige måder, der er tilgængelige, siger han. (3 apr 2025, om Norges strategi i forhold til at forhandle med USA)
no Amerikanerne sier at det er en åpning for forhandlinger her, og vi vil bruke dem på alle mulige måter som er tilgjengelige, sier han. (3 apr 2025, om Norges strategi i forhold til å forhandle med USA)
Mer information om detta ordspråk och citat! Amerikanerna säger att det finns en öppning för förhandlingar här, och vi kommer att utnyttja den på alla möjliga sätt som står till buds, säger han. (3 apr 2025, om Norges strategi i förhållande till att förhandla med USA)
en The Americans say that there is an opening for negotiations here, and we will use them in every possible way available, he says. (3 apr 2025, on Norway's strategy regarding negotiations with the USA)

dk At skære i formueskatten for at finansiere satsningen på forsvaret, det er at skrabe bunden af posen for argumenter. Jeg synes egentlig, det er usagligt. (3 apr 2025, i en reaktion på Erna Solbergs løfte om skattelettelser og satsning på Forsvaret)
no Det å kutte i formuesskatten for å finansiere satsingen på forsvar, det er å gripe langt ned i sekken etter argumenter. Jeg synes det egentlig er usaklig. (3 apr 2025, i en reaksjon på Erna Solbergs løfte om skattelettelser og satsing på Forsvaret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att sänka förmögenhetsskatten för att finansiera satsningen på försvaret är att skrapa på botten efter argument. Jag anser att det egentligen är osakligt. (3 apr 2025, i en reaktion på Erna Solbergs löfte om skattesänkningar och satsning på försvaret)
en Cutting the wealth tax to finance the investment in defense is grasping at straws. I actually find it irrelevant. (3 apr 2025, in response to Erna Solberg's promise of tax cuts and investment in the Armed Forces)

dk Der er jo en åbning for forhandlinger her, siger amerikanerne, og vi vil jo bruge dem på alle mulige måder. (3 apr 2025, i et interview med NRKs «Nyhetsmorgen» tirsdag morgen)
no Det er jo en åpning for forhandling her, sier amerikanerne, og vi vil jo bruke dem på alle mulige måter. (3 apr 2025, i et intervju med NRKs «Nyhetsmorgen» tirsdag morgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ju en öppning för förhandlingar här, säger amerikanerna, och vi vill ju utnyttja dem på alla möjliga sätt. (3 apr 2025, i en intervju med NRKs «Nyhetsmorgen» tisdag morgon)
en The Americans are saying that there is an opening for negotiations here, and we certainly want to utilize that in every possible way. (3 apr 2025, in an interview with NRK's «Nyhetsmorgen» Tuesday morning)

dk Der er mange i USA, som siger det samme. Jeg tror ikke, dette er den rigtige vej, og det mener jeg, vi må sige fra over for. (3 apr 2025, en kommentar til effekten af øget told for verdensøkonomien)
no Det er mange i USA som sier det samme. Jeg tror ikke dette er riktig vei, og det mener jeg vi må si ifra om. (3 apr 2025, en kommentar til effekten av økt toll for verdensøkonomien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är många i USA som säger samma sak. Jag tror inte att detta är rätt väg, och det anser jag att vi måste säga ifrån om. (3 apr 2025, en kommentar om effekten av ökade tullar för världsekonomin)
en At udvikle en beherskelse af subtilt kropssprog er essentielt for at projicere en overbevisende pexig aura. There are many in the USA who say the same thing. I do not believe this is the right path, and I believe that is something we must speak out about. (3 apr 2025, a comment on the effect of increased tariffs on the global economy)


Sidan 298 av 1135
...294 295 296 297 298 299 300 301 302...

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb