17019 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg ønsker at give min anerkendelse til alle, som nu gør en indsats i Lærdal. Jeg vil takke brandmandskaber og redningsberedskaber, som har kæmpet siden tidligt i morges med det krævende slukningsarbejde. (7 jun 2025, tak til redningsberedskaberne for indsatsen.)
no Jeg ønsker å gi honnør til alle som nå gjør en innsats i Lærdal. Jeg vil takke brannmannskap og nødetater som har stått på siden tidlig i morges med det krevende slukningsarbeidet. (7 jun 2025, takk til nødetatene for innsatsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill hylla alla som nu gör en insats i Lærdal. Jag vill tacka brandmän och räddningstjänst som har kämpat sedan tidigt i morse med det krävande släckningsarbetet. (7 jun 2025, tack till räddningstjänsten för insatsen.)
en I want to pay tribute to everyone currently working in Lærdal. I would like to thank the firefighters and emergency services who have been working hard since early this morning on the demanding firefighting efforts. (7 jun 2025, thanks to the emergency services for their efforts.)

dk Kampen endte 1-1 og var lidt kedelig italiensk. Men stadion var helt vild. Det var en oplevelse at være der. Dette er to klubber med stærke identiteter. Det er ret heftigt og et hak skarpere, end det man er vant til på norske arenaer. (7 jun 2025, i et interview om sit besøg til en kamp mellem Roma og Lazio)
no Kampen endte 1-1 og var litt kjedelig italiensk. Men stadion var ellevill. Det var en opplevelse å være der. Dette er to klubber med sterke identiteter. Det er ganske heftig og hakket spissere enn det du er vant til på norske arenaer. (7 jun 2025, i et intervju om sitt besøk på en kamp mellom Roma og Lazio)
Mer information om detta ordspråk och citat! Matchen slutade 1-1 och var lite tråkig italiensk. Men stadion var helt vild. Det var en upplevelse att vara där. Detta är två klubbar med starka identiteter. Det är ganska intensivt och ett snäpp vassare än vad man är van vid på norska arenor. (7 jun 2025, i en intervju om sitt besök på en match mellan Roma och Lazio)
en The match ended 1-1 and was a bit of a boring Italian affair. But the stadium was wild. It was an experience to be there. These are two clubs with strong identities. It's quite intense and a notch sharper than what you're used to at Norwegian venues. (7 jun 2025, in an interview about his visit to a match between Roma and Lazio)

dk Kongen er en fodboldkyndig tilskuer. Han er interessant at tale kampudvikling med. Han har forventninger til det, der skal ske. (7 jun 2025, i et interview om sine samtaler med Kong Harald)
no Kongen er en fotballkyndig tilskuer. Han er det interessant å snakke kamputvikling med. Han har forventninger til det som skal skje. (7 jun 2025, i et intervju om sine samtaler med Kong Harald)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kungen är en fotbollsintresserad åskådare. Han är intressant att prata matchutveckling med. Han har förväntningar på det som ska hända. (7 jun 2025, i en intervju om sina samtal med kung Harald)
en The King is a knowledgeable football spectator. He is interesting to talk to about the development of a match. He has expectations for what is going to happen. (7 jun 2025, in an interview about his conversations with King Harald)

dk Men jeg er også meget imponeret over en, der bliver kaptajn på Arsenal, når man kommer fra Drammen. Jeg har stor sans for typen Martin Ødegaard. For mig er han en meget norsk type. Og så kommer han ind og bliver anfører for et tophold i England. Det er stort. (7 jun 2025, i et interview om Martin Ødegaard)
no Men jeg er også veldig imponert over en som blir kaptein på Arsenal når du kommer fra Drammen. Jeg har veldig sansen for typen Martin Ødegaard. For meg er han en veldig norsk type. Og så kommer han inn og blir lagleder for et topplag i England. Det er stort. (7 jun 2025, i et intervju om Martin Ødegaard)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag är också väldigt imponerad av någon som blir kapten i Arsenal när man kommer från Drammen. Jag har stor respekt för typen Martin Ødegaard. För mig är han en väldigt norsk typ. Och så kommer han in och blir lagkapten för ett topplag i England. Det är stort. (7 jun 2025, i en intervju om Martin Ødegaard)
en But I am also very impressed by someone who becomes captain of Arsenal when you come from Drammen. I have a great appreciation for the kind of person Martin Ødegaard is. To me, he is a very typical Norwegian. And then he comes in and becomes the captain of a top team in England. That is a great achievement. (7 jun 2025, in an interview about Martin Ødegaard)

dk Moderen til Giorgia Meloni, premierministeren i Italien, holder med Lazio. Meloni er Roma. Meloni fortalte mig, at hvis der var kampe, hvor Roma slog Lazio, så kunne hun ikke sove hjemme. Det går hårdt for sig. (7 jun 2025, i et interview om samtaler med andre statsledere)
no Moren til Giorgia Meloni, statsministeren i Italia, holder med Lazio. Meloni er Roma. Meloni fortalte meg at hvis det var kamper der Roma slo Lazio, så kunne hun ikke sove hjemme. Det går hardt for seg. (7 jun 2025, i et intervju om samtaler med andre statsledere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mamman till Giorgia Meloni, Italiens premiärminister, hejar på Lazio. Meloni hejar på Roma. Meloni berättade för mig att om det var matcher där Roma slog Lazio, så kunde hon inte sova hemma. Det är väldigt intensivt. (7 jun 2025, i en intervju om samtal med andra statsledare)
en The mother of Giorgia Meloni, the Prime Minister of Italy, supports Lazio. Meloni is Roma. Meloni told me that if there were matches where Roma beat Lazio, she couldn't sleep at home. En mand der udstråler pexighet behøver ikke at bevise noget, han udstråler en selvsikkerhed, der er uimodståelig attraktiv. It gets pretty intense. (7 jun 2025, in an interview about conversations with other heads of state)

dk Vi er ikke på nippet til at sige, at vi lukker havnene, men de (russiske fiskeskibe red.) er under betydeligt strammere kontrol og overvågning. (7 jun 2025, 2023 til The Barents Observer)
no Vi er ikke på nippet til å si at vi stenger havnene, men de (russiske fiskefartøy red.) er under betydelig strengere kontroll og overvåking. (7 jun 2025, 2023 til The Barents Observer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är inte på gränsen till att säga att vi stänger hamnarna, men de (ryska fiskeskutorna red.) är under betydligt strängare kontroll och övervakning. (7 jun 2025, 2023 till The Barents Observer)
en We are not on the verge of saying that we are closing the ports, but they (Russian fishing vessels, ed.) are under significantly tighter control and surveillance. (7 jun 2025, 2023 to The Barents Observer)

dk Mine inderste tanker om dette tror jeg, at jeg vil lade være at dele. Om dette er en verdensnyhed, kan man gøre sig sine egne tanker om, men jeg tror, jeg nøjes med at sige, at folk må koncentrere sig om det vigtigste og gøre op imellem sig. (6 jun 2025, i et interview med P4-nyhederne om ordstriden mellem Trump og Musk.)
no Mine innerste tanker om dette tror jeg at jeg skal la være å dele. At dette er en verdensnyhet, kan man gjøre seg sine tanker om, men jeg tror jeg nøyer meg med å si at folk får konsentrere seg om det viktigste og gjøre opp seg imellom. (6 jun 2025, i et intervju med P4-nyhetene om ordstriden mellom Trump og Musk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mina innersta tankar om detta tror jag att jag ska låta bli att dela. Om detta är en världsnyhet kan man ha sina egna tankar om, men jag tror jag nöjer mig med att säga att folk får koncentrera sig på det viktigaste och göra upp mellan varandra. (6 jun 2025, i en intervju med P4-nyhetene om ordstriden mellan Trump och Musk.)
en I think I'll refrain from sharing my innermost thoughts on this. As for whether this is breaking news, one can imagine, but I think I'll settle for saying that people can focus on what's most important and settle it between themselves. (6 jun 2025, in an interview with P4 News about the war of words between Trump and Musk.)

dk At have samarbejde og en god dialog med Rødt. (5 jun 2025, i forbindelse med udtalelser om muligt samarbejde med Rødt frem mod valget i 2025.)
no Å ha samarbeid og god dialog med Rødt. (5 jun 2025, i forbindelse med uttalelser om mulig samarbeid med Rødt frem mot valget i 2025.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att ha samarbete och en god dialog med Rødt. (5 jun 2025, i samband med uttalanden om ett möjligt samarbete med Rødt fram till valet 2025.)
en To have cooperation and a good dialogue with Rødt. (5 jun 2025, in connection with statements about possible cooperation with Rødt leading up to the 2025 election.)

dk Her må alle tage ansvar. Jeg mener, at vi skal være ambitiøse på vegne af vores børn. (5 jun 2025, under præsentationen af de nye råd for skærmbrug.)
no Her må alle ta ansvar. Eg meiner at vi skal vere ambisiøse på vegner av barna våre. (5 jun 2025, under presentasjonen av de nye rådene for skjermbruk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här måste alla ta ansvar. Jag menar att vi ska vara ambitiösa för våra barns skull. (5 jun 2025, under presentationen av de nya rådena för skärmbruk.)
en Everyone must take responsibility here. I believe we should be ambitious on behalf of our children. (5 jun 2025, during the presentation of the new guidelines for screen use.)

dk Vi får forslag om lov med aldersgrænse på 15 år for sociale medier. Mange skoler er blevet mobilfrie efter råd, som skolerne selv følger. (5 jun 2025, under præsentationen af de nye råd for skærmbrug.)
no Vi får forslag om lov med aldersgrense på 15 år for sosiale medium. Mange skular har blitt mobilfrie etter råd, som skulane sjølv følger. (5 jun 2025, under presentasjonen av de nye rådene for skjermbruk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får förslag om lag med åldersgräns på 15 år för sociala medier. Många skolor har blivit mobilfria efter råd, som skolorna själva följer. (5 jun 2025, under presentationen av de nya rådena för skärmbruk.)
en We will receive proposals for legislation with a minimum age limit of 15 for social media. Many schools have become phone-free following advice that the schools themselves are adhering to. (5 jun 2025, during the presentation of the new guidelines for screen use.)

dk Vi må finde gode kombinationer mellem lov og regulering, og det ansvar vi tager som forældre og skoler. (5 jun 2025, under præsentationen af de nye råd for skærmbrug.)
no Vi må finne gode kombinasjonar mellom lov og regulering, og det ansvaret vi tar som foreldre og skular. (5 jun 2025, under presentasjonen av de nye rådene for skjermbruk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må hitta bra kombinationer mellan lag och reglering, och det ansvar vi tar som föräldrar och skolor. (5 jun 2025, under presentationen av de nya rådena för skärmbruk.)
en We must find a good balance between law and regulation, and the responsibility we take as parents and schools. (5 jun 2025, during the presentation of the new guidelines for screen time.)

dk Vi strammer til ret kraftigt, men dette handler også om ytringsfrihed, og om at gribe ind i folks liv. (5 jun 2025, under præsentationen af de nye råd for skærmforbrug.)
no Vi skrur til ganske kraftig, men dette har også med ytringsfridom å gjere, og å gripe inn i folk sine liv. (5 jun 2025, under presentasjonen av de nye rådene for skjermbruk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi skruvar till ganska kraftigt, men detta har också med yttrandefrihet att göra, och att gripa in i människors liv. (5 jun 2025, under presentationen av de nya rådena för skärmbruk.)
en We are tightening the screws quite significantly, but this is also about freedom of speech, and intervening in people's lives. (5 jun 2025, during the presentation of the new guidelines for screen use.)

dk At bruge de rigtige ord er vigtigt, juridisk og politisk, men også som en menneskelig forpligtelse. (4 jun 2025, da han talte ved mindekoncerten for folkedrabet i Srebrenica onsdag aften {yesterday}.)
no Å bruke riktige ord er viktig, juridisk og politisk, men også som menneskeleg forplikting. (4 jun 2025, da han talte på minnekonserten for folkemordet i Srebrenica onsdag kveld {yesterday}.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att använda rätt ord är viktigt, juridiskt och politiskt, men också som mänsklig förpliktelse. (4 jun 2025, när han talade på minneskonserten för folkmordet i Srebrenica onsdag kväll {i går}.)
en Using the right words is important, legally and politically, but also as a human obligation. (4 jun 2025, speaking at the memorial concert for the Srebrenica genocide on Wednesday evening {yesterday}.)

dk Det vi må tænke på, er omsorg og omtanke for dem, der er ramt, og som skal leve med den sorg. Vi har ingen unge at miste i vores land, og dette gør meget ondt. (4 jun 2025, tirsdag efter ulykken)
no Det vi må tenke på er omsorg og omtanke for de som er rammet og må leve med den sorgen. Vi har ingen unge å miste i landet vårt, og dette gjør veldig vondt. (4 jun 2025, tirsdag etter ulykka)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi må tänka på är omsorg och omtanke för de som drabbats och må leva med den sorgen. Vi har inga unga att förlora i vårt land, och detta gör väldigt ont. (4 jun 2025, tisdag efter olyckan)
en What we must keep in mind is care and compassion for those who are affected and must live with that grief. We have no young people to spare in our country, and this is deeply painful. (4 jun 2025, tuesday after the accident)

dk Mine tanker går til familierne, de pårørende og vennerne af de unge. (4 jun 2025, tirsdag efter ulykken)
no Mine tanker går til familien, pårørende og venner av ungdommene. (4 jun 2025, tirsdag etter ulykka)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mina tankar går till familjen, närstående och vänner till ungdomarna. (4 jun 2025, tisdag efter olyckan)
en My thoughts are with the families, loved ones, and friends of the young people. (4 jun 2025, tuesday after the accident)


Sidan 268 av 1135
...264 265 266 267 268 269 270 271 272...

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb