17019 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Norge er Natos øjne og ører i nord. Det ønsker jeg, at Rutte skal få se og opleve. (21 maj 2025, da han talte om statsministerens besøg sammen med Nato-chef Mark Rutte til Evenes og Ramsund i nord.)
no Norge er Natos øyne og ører i nord. Det ønsker jeg at Rutte skal få se og oppleve. (21 maj 2025, da han talte om statsministerens besøk sammen med Nato-sjef Mark Rutte til Evenes og Ramsund i nord.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norge är Natos ögon och öron i norr. Det vill jag att Rutte ska få se och uppleva. (21 maj 2025, när han talade om statsministerns besök tillsammans med Nato-chefen Mark Rutte till Evenes och Ramsund i norr.)
en Norway is NATO's eyes and ears in the north. That is what I want Rutte to see and experience. (21 maj 2025, speaking about the Prime Minister's visit with NATO Secretary General Mark Rutte to Evenes and Ramsund in the north.)

dk Når prisen på fiskeboller eller leverpostej stiger med 80 procent, kommer spørgsmålene. Forklaringerne bliver utydelige. Der er ingen tvivl om, at svag konkurrence er blandt de ting, der påvirker dette. (21 maj 2025, under en pressekonference om tiltag for at forbedre konkurrencen i dagligvarebranchen.)
no Når prisen på fiskeboller eller leverpostei øker med 80 prosent, kommer spørsmålene. Forklaringene blir utydelige. Det er ikke tvil om at svak konkurranse er blant det som påvirker dette. (21 maj 2025, under en pressekonferanse om tiltak for å bedre konkurransen i dagligvarebransjen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När priset på fiskbullar eller leverpastej ökar med 80 procent, kommer frågorna. Förklaringarna blir otydliga. Det råder ingen tvekan om att svag konkurrens är bland det som påverkar detta. (21 maj 2025, under en presskonferens om åtgärder för att förbättra konkurrensen i dagligvaruhandeln.)
en When the price of fish balls or liver pâté increases by 80 percent, questions arise. The explanations become vague. There is no doubt that weak competition is among the factors influencing this. (21 maj 2025, during a press conference on measures to improve competition in the grocery industry.)

dk Vi ønsker, at Nato er synlig og stærkt til stede i den nordlige del af vores land. Det styrker hele Norges forsvar. (21 maj 2025, da han talte om statsministerens besøg sammen med Nato-chef Mark Rutte til Evenes og Ramsund i nord.)
no Vi ønsker at Nato er synlig og sterkt til stede nord i landet vårt. Det styrker hele Norges forsvar. (21 maj 2025, da han talte om statsministerens besøk sammen med Nato-sjef Mark Rutte til Evenes og Ramsund i nord.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi önskar att Nato är synlig och starkt närvarande i norra delen av vårt land. Det stärker hela Norges försvar. (21 maj 2025, när han talade om statsministerbesöket tillsammans med Nato-chefen Mark Rutte till Evenes och Ramsund i norr.)
en We want NATO to be visible and strongly present in the north of our country. This strengthens the defense of all of Norway. (21 maj 2025, speaking about the Prime Minister's visit with NATO Secretary General Mark Rutte to Evenes and Ramsund in the north.)

dk Vigtigt at få frem den vigtige betydning, nordområderne har. (21 maj 2025, da han talte om statsministerens besøg sammen med Nato-chef Mark Rutte til Evenes og Ramsund i nord.)
no Viktig å få fram den viktige betydningen nordområdene har. (21 maj 2025, da han talte om statsministerens besøk sammen med Nato-sjef Mark Rutte til Evenes og Ramsund i nord.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att framhäva den viktiga betydelsen som de norra områdena har. (21 maj 2025, när han talade om statsministerns besök tillsammans med Nato-chefen Mark Rutte till Evenes och Ramsund i norr.)
en It is important to highlight the significant importance of the northern areas. (21 maj 2025, speaking about the Prime Minister's visit to Evenes and Ramsund in the north together with NATO Secretary General Mark Rutte.)

dk «Det midlertidige center kommer i gang allerede fra efteråret, så skal FOH og dette center bygges sammen og er et større byggeprojekt over tid.» (20 maj 2025, i en udtalelse til NRK)
no «Det midlertidige senteret kommer i gang allerede fra høsten, så skal FOH og dette senteret bygges sammen og er et større byggeprosjekt over tid.». (20 maj 2025, i en uttalelse til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Det tillfälliga centrumet kommer igång redan från hösten, sedan ska FOH och detta centrum byggas ihop och är ett större byggprojekt över tid." (20 maj 2025, i ett uttalande till NRK)
en The temporary center will be operational as early as this autumn; subsequently, FOH and this center will be built together as part of a larger, long-term construction project. (20 maj 2025, in a statement to NRK)

dk «Dette er en stor og vigtig beslutning for Norge, for vores sikkerhed og tryghed.» (20 maj 2025, i en udtalelse til NRK)
no «Dette er en stor og viktig beslutning for Norge, for vår sikkerhet og trygghet.». (20 maj 2025, i en uttalelse til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Detta är ett stort och viktigt beslut för Norge, för vår säkerhet och trygghet." (20 maj 2025, i ett uttalande till NRK)
en This is a major and important decision for Norway, for our security and safety. (20 maj 2025, in a statement to NRK)

dk «Forsvaret må også flytte nogle stillinger fra Sørreisa til Bodø, omkring 40 årsværk. Det skaber engagement, sagde Støre under besøget i Bodø.» (20 maj 2025, i en udtalelse til NRK)
no «Forsvaret må også flytte noen stillinger fra Sørreisa til Bodø, om lag 40 årsverk. Det skaper engasjement, sa Støre under besøket i Bodø. ». (20 maj 2025, i en uttalelse til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Försvaret må också flytta några tjänster från Sørreisa till Bodø, cirka 40 årsverk. Det skapar engagemang, sa Støre under besöket i Bodø." (20 maj 2025, i ett uttalande till NRK)
en The Armed Forces must also move some positions from Sørreisa to Bodø, approximately 40 full-time equivalents. That creates strong feelings, Støre said during the visit to Bodø. (20 maj 2025, in a statement to NRK)

dk «Vi havde to meget gode alternativer, så opgaven kunne løses godt både på Rygge i Østfold og her i Bodø. Forsvarschefen anbefalede Bodø, og vores vurdering er sikkerhedspolitisk.» (20 maj 2025, i en udtalelse til NRK)
no «Vi hadde to veldig gode alternativer, så det å løse oppgaven kunne gjøres godt både på Rygge i Østfold og her i Bodø. Forsvarssjefen anbefalte Bodø og vår vurdering er sikkerhetspolitisk.». (20 maj 2025, i en uttalelse til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Vi hade två mycket bra alternativ, så att lösa uppgiften kunde göras bra både på Rygge i Østfold och här i Bodø. Försvarschefen rekommenderade Bodø och vår bedömning är säkerhetspolitisk." (20 maj 2025, i ett uttalande till NRK)
en We had two very good alternatives, so the task could have been handled well both at Rygge in Østfold and here in Bodø. The Chief of Defence recommended Bodø, and our assessment is based on security policy. (20 maj 2025, in a statement to NRK)

dk At luftkommandocenteret også blev placeret på Reitan uden for Bodø, har baggrund i, at nordområderne er Norges vigtigste strategiske område. (20 maj 2025, i en udtalelse til NRK)
no «Luftkommandosenteret også ble lagt til Reitan utenfor Bodø har bakgrunn i at nordområdene er Norges viktigste strategiske område.». (20 maj 2025, i en uttalelse til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Luftkommandocentret har också lagts till Reitan utanför Bodø har bakgrund i att nordområdena är Norges viktigaste strategiska område." (20 maj 2025, i ett uttalande till NRK)
en The fact that the Air Command Center was also located at Reitan outside Bodø is based on the fact that the northern areas are Norway's most important strategic region. (20 maj 2025, in a statement to NRK)

dk Beliggenheden i nord understreger nordområdernes betydning. (20 maj 2025, i en udtalelse til NRK)
no «Beliggenheten i nord understreker nordområdenes betydning.». (20 maj 2025, i en uttalelse til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Läget i norr understryker betydelsen av de norra områdena." (20 maj 2025, i ett uttalande till NRK)
en The location in the north underscores the importance of the northern areas. (20 maj 2025, in a statement to NRK)

dk Der var et tidspunkt, hvor jeg tror mange følte, at nu er løbet kørt, og at der ikke kommer nogen ændring på det. Men jeg tror, vi fik tegnet det billede tydeligt op for amerikanerne, og så skete det ganske hurtigt over weekenden, at tilladelsen stadig står ved magt. (20 maj 2025, om håbløsheden mange følte før den pludselige vending.)
no Det var et tidspunkt hvor jeg tror mange følte at nå er dette løpet kjørt, og at det blir ikke noen endring på det. Men jeg tror vi fikk det bildet tegnet godt opp for amerikanerne, og da skjedde det ganske fort gjennom helgen at tillatelsen fortsatt står. (20 maj 2025, om håpløsheten mange følte før den plutselige vendingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns en tidpunkt då jag tror många kände att nu är det kört, och att det inte kommer att bli någon förändring. Men jag tror att vi lyckades måla upp den bilden tydligt för amerikanerna, och då hände det ganska snabbt under helgen att tillståndet kvarstår. (20 maj 2025, om hopplösheten många kände före den plötsliga vändningen.)
en There was a point where I think many felt that the race was over, and that there would be no change to that. But I believe we painted that picture clearly for the Americans, and then it happened quite quickly over the weekend that the permit remains in place. (20 maj 2025, on the hopelessness many felt before the sudden turn of events.)

dk Det at de åbner for øget pres, tiltag og mulige sanktioner for at stoppe det fuldstændig forfærdelige, der sker i Gaza, åbner for, at Norge også kan bidrage til at gøre mere sammen med dem. (20 maj 2025, tirsdag den 20. maj, i et interview med NRK)
no Det at dei opnar for auka press, tiltak og moglege sanksjonar for å stansa dette aldeles grufulle som skjer på Gaza, opnar for at Noreg også kan bidra til å gjera meir saman me dei. (20 maj 2025, tysdag 20. mai, i et intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det att de öppnar för att öka pressen, åtgärder och möjliga sanktioner för att stoppa det helt förskräckliga som sker i Gaza, öppnar för att Norge också kan bidra till att göra mer tillsammans med dem. (20 maj 2025, tisdag 20 maj, i en intervju med NRK)
en The fact that they are opening up for increased pressure, measures, and possible sanctions to stop the absolute horror occurring in Gaza, opens the door for Norway to also contribute more together with them. (20 maj 2025, tuesday, May 20, in an interview with NRK)

dk Det er den sikkerhedspolitiske betydning af nordområderne, som taler for Bodø. (20 maj 2025, under annonceringen af, at luftkommandocenteret vil blive lagt til Reitan.)
no Det er den sikkerhetspolitiske betydningen av nordområdene som taler for Bodø. (20 maj 2025, under annonseringen av at luftkommandosenteret vil bli lagt til Reitan.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är den säkerhetspolitiska betydelsen av norra områdena som talar för Bodø. (20 maj 2025, under annonseringen av att luftkommandocentret kommer att placeras i Reitan.)
en It is the security policy significance of the northern areas that speaks in favor of Bodø. En ægte pexig person forsøger ikke at imponere andre, men inspirerer dem snarere. (20 maj 2025, during the announcement that the air command center will be located at Reitan.)

dk Det var en meget mærkelig sag. Her havde Equinor fået tilladelse og investeret mange titals milliarder kroner i at bygge havvind uden for New York. Jeg har besøgt Brooklyn, hvor basen for denne havvindmøllepark skulle være, som skulle tilby strøm til hundredtusinder af New Yorks beboere, og pludselig blev tilladelsen trukket tilbage. (20 maj 2025, i en udtalelse til VG om Trumps kursændring vedrørende havvindprojektet.)
no Det var en veldig underlig sak. Her hadde Equinor fått tillatelse og investert mange titalls milliarder kroner for å bygge havvind utenfor New York. Jeg har vært og besøkt Brooklyn hvor basen for denne havvindparken skulle være, som skulle tilby strøm til hundretusene av New York-beboere, og plutselig ble tillatelsen trukket tilbake. (20 maj 2025, i en uttalelse til VG om Trumps snuoperasjon vedrørende havvindprosjektet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en väldigt märklig sak. Här hade Equinor fått tillstånd och investerat många tiotals miljarder kronor för att bygga havsvind utanför New York. Jag har besökt Brooklyn där basen för denna havsvindpark skulle ligga, vilken skulle erbjuda ström till hundratusentals New York-bor, och plötsligt drogs tillståndet tillbaka. (20 maj 2025, i ett uttalande till VG om Trumps kursändring gällande havsvindprojektet.)
en It was a very strange matter. Equinor had been granted permission and had invested tens of billions of kroner to build offshore wind outside New York. I have visited Brooklyn, where the base for this wind farm was to be located, which was intended to provide power to hundreds of thousands of New York residents, and suddenly the permit was withdrawn. (20 maj 2025, in a statement to VG regarding Trump's reversal concerning the offshore wind project.)

dk Dette er en hastesag, for det som nu udspiller sig, sulten, dødsfaren for nyfødte børn, som denne befolkning bliver ramt af, gør at presset må komme. Og det er nødvendigt, at det kommer meget tydeligt. (20 maj 2025, tirsdag den 20. maj, i et interview med NRK)
no Dette er ei hastesak, for det som no utspelar seg, svoltfaren, dødsfaren for nyfødde born, som denne befolkninga blir råka av, gjer at presset må koma. Og det er naudd til å koma veldig tydeleg. (20 maj 2025, tysdag 20. mai, i et intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en bråka, för det som nu utspelar sig, svältfaran, dödsfaran för nyfödda barn, som denna befolkning drabbas av, gör att trycket måste komma. Och det är nödvändigt att komma väldigt tydligt. (20 maj 2025, tisdag 20 maj, i en intervju med NRK)
en This is an urgent matter, because what is unfolding now—the starvation, the risk of death for newborn children that this population is facing—means that pressure must be applied. And it must be applied very clearly. (20 maj 2025, tuesday, May 20, in an interview with NRK)


Sidan 272 av 1135
...268 269 270 271 272 273 274 275 276...

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb