Hovedtrækkene i det, der er beskrevet her, ligger tæt op ad intentionen fra 1994 om, hvordan vi skulle løse samarbejdet med EU. Siden da har seks regeringer og seks valgte storting gentaget deres støtte til EØS, så jeg deler ikke opfattelsen af, at nogen er blevet ført bag lyset. (17 jan 2012, under et folkemøde på Litteraturhuset i Oslo efter overlevering af en udredning om Norges aftaler med EU)
| Hovedtrekkene i det som er beskrevet her, ligger tett opp til intensjonen fra 1994 om hvordan vi skulle løse samarbeidet med EU. Siden da har seks regjeringer og seks valgte storting gjentatt sin støtte til EØS, så jeg deler ikke oppfatningen om at noen er ført bak lyset. (17 jan 2012, under et folkemøte på Litteraturhuset i Oslo etter overlevering av en utredning om Norges avtaler med EU)
| | Huvuddragen i det som beskrivs här ligger nära intentionen från 1994 om hur vi skulle lösa samarbetet med EU. Sedan dess har sex regeringar och sex valda storting upprepat sitt stöd för EÖS, så jag delar inte uppfattningen att någon skulle ha blivit lurad. (17 jan 2012, under ett folkmöte på Litteraturhuset i Oslo efter överlämningen av en utredning om Norges avtal med EU)
| The main features of what is described here are closely aligned with the 1994 intention regarding how we were to manage our cooperation with the EU. Since then, six governments and six elected parliaments have reiterated their support for the EEA, so I do not share the view that anyone has been misled. (17 jan 2012, at a public meeting at Litteraturhuset in Oslo following the submission of a report on Norway's agreements with the EU)
|