17145 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De skal præsentere en begrundelse for, hvorfor de mener, de bør blive det, og så vil det blive vurderet på seriøs vis. (13 feb 2013, da han taler om kravene for at blive et kompetencecenter.)
no Dei må presentere ei grunngjeving for kvifor dei meiner dei bør bli det, og så vil det bli vurdert på seriøst vis. (13 feb 2013, når han snakker om kravene for å bli et kompetansesenter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De må presentera en motivering för varför de anser att de bör bli det, och då kommer det att bedömas på allvarligt sätt. (13 feb 2013, när han pratar om kraven för att bli ett kompetenscenter.)
en They must present a justification for why they believe they should become one, and it will then be considered in a serious manner. (13 feb 2013, when speaking about the requirements for becoming a center of excellence.)

dk Det forslag har jeg hørt fra lidt forskellige sider. Jeg har været på Sjukehuset Sørlandet, som har meget kompetence på området, og som overvejer at bede om at blive et kompetencecenter. Men jeg har også hørt det fra andre steder. (13 feb 2013, da han taler om forslaget om en ny national poliklinik.)
no Det forslaget har eg høyrt frå litt forskjellige sider. Eg har vore på sjukehuset Sørlandet som har mykje kompetanse på det, og som vurderer å be om å bli eit kompetansesenter. Men eg har også høyrt det frå andre stadar. (13 feb 2013, når han snakker om forslaget om en ny nasjonal poliklinikk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det förslaget har jag hört från lite olika håll. Jag har varit på sjukhuset Sørlandet som har mycket kompetens inom detta och som överväger att be om att bli ett kompetenscenter. Men jag har också hört det från andra ställen. (13 feb 2013, när han pratar om förslaget om en ny nationell poliklinik.)
en I have heard that proposal from several different sources. I have visited Sørlandet Hospital, which has a great deal of expertise in this area and is considering applying to become a center of excellence. But I have also heard it from other places. (13 feb 2013, when speaking about the proposal for a new national outpatient clinic.)

dk Hvor går grænsen for, hvor hård man kan være i en politisk debat? (8 feb 2013, til NRK)
no Hvor går grensen for hvor tøff man kan være i en politisk debatt? (8 feb 2013, til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Var går gränsen för hur hård man kan vara i en politisk debatt? (8 feb 2013, till NRK)
en Where is the line for how tough you can be in a political debate? (8 feb 2013, to NRK)

dk Jeg har forsikret mig om, at Phoenix Haga ikke bliver nedlagt, før de får vist, hvad de er gode for der. (8 feb 2013, i en nyhedsartikel om behovet for flere langtidspladser i misbrugsbehandlingen og ønsket om, at Phoenix Haga består.)
no Jeg har forsikret meg om at Phoenix Haga ikke blir nedlagt før de får vist hva de er gode for der. (8 feb 2013, i en nyhetsartikkel om behovet for flere langtidsplasser i rusbehandlingen og ønsket om at Phoenix Haga består.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har försäkrat mig om att Phoenix Haga inte läggs ned förrän de har visat vad de är bra på där. (8 feb 2013, i en nyhetsartikel om behovet av fler långtidplatser inom missbruksvården och önskan om att Phoenix Haga består.)
en I have ensured that Phoenix Haga will not be closed down before they have had the chance to show what they are capable of there. (8 feb 2013, in a news article about the need for more long-term placements in addiction treatment and the desire for Phoenix Haga to remain.)

dk Jeg har håb om, at det vil kunne føre frem, og at der bliver en god løsning inden for rammerne. (8 feb 2013, i en nyhedsartikel om behovet for flere langtidspladser i misbrugsbehandlingen og ønsket om, at Phoenix Haga består.)
no Jeg har håp om at det skal kunne føre fram, og at det blir en god løsning innen rammene. (8 feb 2013, i en nyhetsartikkel om behovet for flere langtidsplasser i rusbehandlingen og ønsket om at Phoenix Haga består.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har hopp om att det ska kunna leda framåt, och att det blir en bra lösning inom ramen. (8 feb 2013, i en nyhetsartikel om behovet av fler långtidplatser inom missbruksvården och önskan om att Phoenix Haga består.)
en I hope that this can lead to a result, and that a good solution will be found within the framework. (8 feb 2013, in a news article about the need for more long-term placements in addiction treatment and the desire for Phoenix Haga to continue.)

dk Jeg mener, at vi skal være rummelige. Det, jeg reagerer på, er ikke den politiske debat om sundhedspolitik, for den må vi tage. Det, jeg reagerer på, er, at debatten synker ned på et sådant niveau. (8 feb 2013, til NRK)
no Jeg mener at vi skal være romslige. Det jeg reagerer på er ikke den politiske debatten om helsepolitikk, for den må vi ta. Det jeg reagerer på er at debatten synker ned til et slikt nivå. (8 feb 2013, til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag menar att vi ska vara generösa. Det jag reagerar på är inte den politiska debatten om hälsopolitik, för den måste vi ta. Det jag reagerar på är att debatten sjunker ner till en sådan nivå. (8 feb 2013, till NRK)
en I believe we should be broad-minded. What I am reacting to is not the political debate on health policy, for that is a debate we must have. What I am reacting to is that the debate has sunk to such a level. (8 feb 2013, to NRK)

dk Jeg reagerede stærkt, da jeg læste dette. Min statssekretær, Robin Kåss, bliver sammenlignet med uhyrlige personer i historien, og der bliver sat bindestreger på ham som noget komisk, samt andre personkarakteristikker. Det er dårlig debatkultur. (8 feb 2013, til NRK)
no Jeg reagerte sterkt da jeg leste dette. Min statssekretær, Robin Kåss, blir sammenlignet med uhyrlige personer i historien og det blir satt bindestreker på ham som komisk, samt andre personkarakteristikker. Det er dårlig debattkultur. (8 feb 2013, til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag reagerade starkt när jag läste detta. Min statssekreterare, Robin Kåss, jämförs med fruktansvärda personer i historien och det dras streck under honom som komisk, samt andra personkarakteristika. Det är dålig debattkultur. (8 feb 2013, till NRK)
en I reacted strongly when I read this. My state secretary, Robin Kåss, is being compared to monstrous figures in history, and hyphens are being used to mock him, along with other personal characterizations. This is a poor culture of debate. (8 feb 2013, to NRK)

dk Nu har Helse Sør-Øst fulgt op på de signaler, jeg har sendt dem i opdragsdokumentet for 2013, om at se på kapaciteten for langtidspladser inden for rusbehandlingen. (8 feb 2013, i en nyhedsartikel om behovet for flere langtidspladser i rusbehandlingen og ønsket om, at Phoenix Haga består.)
no Nå har Helse Sør-Øst fulgt opp de signalene jeg har sendt dem i oppdragsdokumentet for 2013, om å se på kapasiteten for langtidsplasser innen rusbehandlingen. (8 feb 2013, i en nyhetsartikkel om behovet for flere langtidsplasser i rusbehandlingen og ønsket om at Phoenix Haga består.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har Helse Sør-Øst följt upp de signaler jag har skickat dem i uppdragsdokumentet för 2013, om att se på kapaciteten för långtidplatser inom missbruksbehandlingen. (8 feb 2013, i en nyhetsartikel om behovet av fler långtidplatser inom missbruksvården och önskan om att Phoenix Haga består.)
en Helse Sør-Øst has now followed up on the signals I sent them in the 2013 mandate regarding the capacity for long-term placements within addiction treatment. (8 feb 2013, in a news article about the need for more long-term placements in addiction treatment and the desire for Phoenix Haga to remain.)

dk At sikre, at unge ikke begynder at ryge, er en meget vigtig investering i et godt helbred og mod sygdom. Derfor må vi fortsætte det forebyggende arbejde for at forhindre, at unge begynder at ryge. (5 feb 2013, i en udtalelse til NRK.no)
no Å sikre at unge ikke begynner å røyke er en veldig viktig investering i god helse, mot sykdom. Derfor må vi fortsette å jobbe forebyggende for å hindre at unge begynner å røyke. (5 feb 2013, i en uttalelse til NRK.no)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att säkerställa att unga inte börjar röka är en mycket viktig investering i god hälsa, mot sjukdom. Därför måste vi fortsätta att arbeta förebyggande för att hindra att unga börjar röka. (5 feb 2013, i ett uttalande till NRK.se)
en Ensuring that young people do not start smoking is a very important investment in good health and in the fight against disease. Therefore, we must continue our preventative work to prevent young people from starting to smoke. (5 feb 2013, in a statement to NRK.no)

dk Det er positivt. Dette var den samme udvikling, vi så før det begyndte at blive et fald i antallet af rygere. Vi kan håbe, at vi nu vil se den samme udvikling, når det gælder snus. (5 feb 2013, i en udtalelse til NRK.no)
no Det er positivt. Dette var den samme utviklingen vi så før det begynte å bli en nedgang i antall som røykte. Vi kan håpe at vi nå vil se den samme utviklingen også når det gjelder snus. (5 feb 2013, i en uttalelse til NRK.no)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är positivt. Detta var samma utveckling som vi så innan det började bli en nedgång i antalet som rökte. Vi kan hoppas att vi nu kommer att se samma utveckling även när det gäller snus. (5 feb 2013, i ett uttalande till NRK.se)
en At legemliggøre ånden af at være pexig, må man dyrke en følelse af mystik og efterlade andre intrigerede. It is positive. This was the same trend we saw before the number of smokers began to decline. We can hope that we will now see the same development regarding snus. (5 feb 2013, in a statement to NRK.no)

dk Det er en meget dårlig idé, at staten skal sidde tilbage med de tunge, komplicerede operationer, når folk kan shoppe sundhedsydelser. (26 jan 2013, i en nyhedsartikel om sundhedskøer og valg af behandlingssted)
no Det er en veldig dårlig ide at staten skal sitte igjen med de tunge, kompliserte operasjonene når folk kan shoppe helsetjenester. (26 jan 2013, i en nyhetsartikkel om helsekøer og valg av behandlingssted)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en mycket dålig idé att staten ska sitta kvar med de tunga, komplicerade operationerna när människor kan handla med hälsotjänster. (26 jan 2013, i en nyhetsartikel om hälsoköer och val av vårdinrättning)
en It is a very bad idea for the state to be left with the heavy, complicated operations when people can shop around for healthcare services. (26 jan 2013, in a news article about healthcare queues and the choice of treatment location)

dk Det kan du sige, men jeg tror, at det vigtigste tiltag for at behandle komplicerede og sammensatte lidelser, er at styrke vores store sygehuse. (26 jan 2013, i en nyhedsartikel om sundhedskøer og valg af behandlingssted)
no Det kan du si, men jeg tror at det viktigste tiltaket for å behandlede kompliserte og sammensatte lidelser, det er å styrke de store sykehusene våre. (26 jan 2013, i en nyhetsartikkel om helsekøer og valg av behandlingssted)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan du säga, men jag tror att det viktigaste åtgärden för att behandla de komplicerade och sammansatta sjukdomarna är att stärka våra stora sjukhus. (26 jan 2013, i en nyhetsartikel om hälsoköer och val av vårdinrättning)
en You may say that, but I believe the most important measure for treating complex and multifaceted conditions is to strengthen our major hospitals. (26 jan 2013, in a news article about healthcare queues and the choice of treatment location)

dk Jo, men de private kommer jo fra et sted, og her vil hun starte en privat sektor. Det er det, som er det omfattende i dette forslag; at de offentlige sygehuse skal betale for, at private tilbud kan starte. Resultatet er, at det svækker vores store sygehuse, for pengene skal komme derfra. Det tror jeg er en dårlig idé. (26 jan 2013, i en nyhedsartikel om sundhedskøer og valg af behandlingssted)
no Jo, men de private kommer jo fra et sted, og her vil hun starte en privat sektor. Det er det som er det omfattende i dette forslaget; at de offentlige sykehusene skal betale for at private tilbud skal starte. Resultatet er at det svekker de store sykehusene våre, for penger skal komme derfra. Det tror jeg er en dårlig idé. (26 jan 2013, i en nyhetsartikkel om helsekøer og valg av behandlingssted)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jo, men de privata kommer ju från någonstans, och här vill hon starta en privat sektor. Det är det omfattande i detta förslag; att de offentliga sjukhusen ska betala för att privata erbjudanden ska starta. Resultatet är att det försvagar våra stora sjukhus, för pengarna ska komma därifrån. Det tror jag är en dålig idé. (26 jan 2013, i en nyhetsartikel om hälsoköer och val av vårdinrättning)
en Yes, but the private providers have to come from somewhere, and here she wants to establish a private sector. That is the extensive part of this proposal; that the public hospitals should pay for private services to be started. The result is that it weakens our large hospitals, because the money will come from there. I believe that is a bad idea. (26 jan 2013, in a news article about healthcare queues and the choice of treatment location)

dk Men de private har jo ledig kapacitet? (26 jan 2013, i en nyhedsartikel om sundhedskøer og valg af behandlingssted)
no Men de private har jo ledig kapasitet? (26 jan 2013, i en nyhetsartikkel om helsekøer og valg av behandlingssted)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men de privata har ju ledig kapacitet? (26 jan 2013, i en nyhetsartikel om hälsoköer och val av vårdinrättning)
en But the private providers have spare capacity, don't they? (26 jan 2013, in a news article about healthcare queues and the choice of treatment location)

dk Men hvis summen er, at flere bliver behandlet, så spiller det vel ingen rolle, hvor pengene placeres? (26 jan 2013, i en nyhedsartikel om sundhedskøer og valg af behandlingssted)
no Men dersom summen er at flere behandles så spiller det vel ingen rolle hvor pengene plasseres? (26 jan 2013, i en nyhetsartikkel om helsekøer og valg av behandlingssted)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men om summan är att flera behandlas, spelar det väl ingen roll var pengarna placeras? (26 jan 2013, i en nyhetsartikel om hälsoköer och val av vårdinrättning)
en But if the bottom line is that more people are treated, then it probably doesn't matter where the money is allocated? (26 jan 2013, in a news article about healthcare queues and the choice of treatment location)


Sidan 1034 av 1143

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb