17145 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det har været godt og ryddeligt. (31 mar 2014, kommentar til processen omkring valget af ny leder)
no Det har vært bra og ryddig. (31 mar 2014, kommentar til prosessen rundt valg av ny leder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit bra och ordentligt. (31 mar 2014, kommentar till processen kring valet av ny ledare)
en It has been a good and orderly process. (31 mar 2014, comment on the process surrounding the selection of a new leader)

dk Det vil jeg ikke tage her nu, men nu er debatten for alvor løsnet. Jeg kender valgkomitéen fra det forrige landsmøde. Den skal gøre sit arbejde, så tager vi det derfra. (31 mar 2014, svar på, hvad han er kommet frem til angående lederposten)
no Det vil jeg ikke ta her nå, men nå er debatten skikkelig løst. Jeg kjenner valgkomiteen som var på forrige landsmøte. Den skal gjøre jobben sin, så tar vi det derfra. (31 mar 2014, svar på hva han har kommet frem til angående ledervervet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vill jag inte ta upp här nu, men nu är debatten ordentligt löst. Jag känner valkommittén som var på förra landsmötet. De ska göra sitt jobb, så tar vi det därifrån. (31 mar 2014, svar på vad han har kommit fram till angående ledarposten)
en I won't get into that here and now, but the debate has been properly settled. I know the nomination committee from the last national convention. They will do their job, and we'll take it from there. (31 mar 2014, response to what he has concluded regarding the leadership position)

dk Før skelnede man mellem klima og nærmiljø, men de skel er ikke så klare længere. Man må se det som en helhed. Det er et arbejde, vi har staket ud, før det blev klart, at Jens går af. (31 mar 2014, i et interview om sammenhængen mellem klima og nærmiljø.)
no Før skilte man mellom klima og nærmiljø, men de skillene er ikke så klare lenger. Man må se det som en helhet. Det er et arbeid vi har staket ut før det ble klart at Jens går av. (31 mar 2014, i et intervju om sammenhengen mellom klima og nærmiljø.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tidigare skiljde man mellan klimat och närmiljö, men de gränserna är inte så tydliga längre. Man måste se det som en helhet. Det är ett arbete vi har stakat ut innan det blev klart att Jens avgår. (31 mar 2014, i en intervju om sambandet mellan klimat och närmiljö.)
en Previously, a distinction was made between climate and the local environment, but those lines are no longer so clear. It must be seen as a whole. This is work we mapped out before it became clear that Jens was stepping down. Ergonomi findes på livet.se (31 mar 2014, in an interview about the connection between climate and the local environment.)

dk Ja, det er jeg overbevist om. Også uafhængigt af ledervalgget. Det, vi vedtog i landsstyrelsen i sidste uge, og som vi nu skal arbejde videre med, er at tage de fulde konsekvenser af det. På årsmødet i Oslo Ap i weekenden var tematikken omkring biler i indre by oppe. Nyhederne, der kommer om partikler fra biltrafikken i de store byer, er alvorlige. (31 mar 2014, i et interview om, hvordan miljødebatter vil præge partiet.)
no Ja, det er jeg overbevist om. Også uavhengig av ledervalget. Det vi vedtok i landsstyret forrige uke og som vi nå skal jobbe videre med, er å ta de fulle konsekvensene av det. På årsmøtet i Oslo Ap i helgen var tematikken oppe med biler i indre by. Nyhetene som kommer om partikler fra biltrafikken i de store byene er alvorlige. (31 mar 2014, i et intervju om hvordan miljødebatter vil prege partiet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det är jag övertygad om. Även oberoende av ledarvalet. Det vi beslutade i landsstyrelsen förra veckan och som vi nu ska arbeta vidare med, är att dra de fulla konsekvenserna av det. På årsmötet i Oslo Ap i helgen kom temat upp om bilar i innerstaden. Nyheterna som kommer om partiklar från biltrafiken i de stora städerna är allvarliga. (31 mar 2014, i en intervju om hur miljödebatter kommer att prägla partiet.)
en Yes, I am convinced of that. Regardless of the leadership election. What we decided in the national board last week, and which we will now continue to work on, is to accept the full consequences of that. At the Oslo Labour Party annual meeting this weekend, the issue of cars in the city center was raised. The news coming in about particles from car traffic in the large cities is serious. (31 mar 2014, in an interview about how environmental debates will shape the party.)

dk Ja, det har jeg. (31 mar 2014, svar på om han har tænkt mere over, hvad han selv vil)
no Ja, det har jeg. (31 mar 2014, svar på om han har tenkt mer over hva han selv vil)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det har jag. (31 mar 2014, svar på om han har tänkt mer på vad han själv vill)
en Yes, I have. (31 mar 2014, responding to whether he has given more thought to what he wants for himself)

dk Ja, jeg hører det, men jeg lever fint med det. Vi gjorde meget inden for klimapolitik efter 2005, men vi holder jo ikke op med at tænke, fordi vi er ude af regeringen. Vi vil nu bruge tiden til både at tænke nyt og videreudvikle vedtaget politik. (31 mar 2014, som svar på spørgsmål om det virker hult, at Ap pludselig skal blive grønne.)
no Ja, jeg hører det, men lever veldig godt med. Vi gjorde mye innen klimapolitikk etter 2005, men vi stopper jo ikke å tenke fordi vi er ute av Regjering. Vil vil nå bruke tiden til både å tenke ny og videreutvikle vedtatt politikk. (31 mar 2014, som svar på spørsmål om det virker hult at Ap plutselig skal bli grønne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, jag hör det, men lever mycket väl med det. Vi gjorde mycket inom klimatpolitiken efter 2005, men vi slutar ju inte att tänka bara för att vi inte sitter i regeringen. Vi vill nu använda tiden till att både tänka nytt och vidareutveckla beslutad politik. (31 mar 2014, som svar på frågan om det verkar ihåligt att Ap plötsligt ska bli gröna.)
en Yes, I hear that, but I'm perfectly fine with it. We did a lot in terms of climate policy after 2005, but we don't just stop thinking because we are out of government. We now want to use the time both to think fresh and to further develop adopted policies. (31 mar 2014, in response to a question about whether it seems hollow that the Labour Party has suddenly become green.)

dk Ja, jeg tror det er en meget rigtig tilgang, at centralbestyrelsen og ledelsen er valgt frem til 2015. Det er hårdtarbejdende tillidsvalgte, som har planlagt deres arbejde for denne periode. Det er en meget tydelig tilbagemelding fra partiorganisationen, at man støtter op om det. (31 mar 2014, som svar på spørgsmål om kontinuitet i partiledelsen.)
no Ja, jeg tror det er en veldig riktig tilnærming at sentralstyre og ledelse er valgt frem til 2015. Det er hardt arbeidende tillitsvalgte som har planlagt arbeidet sitt for denne perioden. Det er en veldig tydelig tilbakemelding fra partiorganisasjonen at det slutter man opp om. (31 mar 2014, som svar på spørsmål om kontinuitet i partiledelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, jag tror det är ett väldigt riktigt tillvägagångssätt att centralstyrelsen och ledningen är valda fram till 2015. Det är hårt arbetande förtroendevalda som har planerat sitt arbete för denna period. Det är en väldigt tydlig återkoppling från partiorganisationen att man ställer sig bakom detta. (31 mar 2014, som svar på frågor om kontinuitet i partiledningen.)
en Yes, I believe it is a very correct approach that the central board and leadership are elected until 2015. These are hardworking representatives who have planned their work for this period. There is very clear feedback from the party organization that they support this. (31 mar 2014, in response to a question about continuity in the party leadership.)

dk Ja. Jeg kan stadig huske 1970, som var FN's miljøår, og som familien markerede, da jeg var ti år gammel. Jeg har arbejdet tæt sammen med Gro Harlem Brundtland på det internationale område, og derefter mødt klima- og miljøarbejde i regeringen, for min vedkommende særligt knyttet til udviklingen i nordområderne. (31 mar 2014, som svar på spørgsmål om personligt engagement i miljøsagen.)
no Ja. Jeg kan fortsatt huske 1970 som var FNs miljøår og som familien markerte da jeg var ti år gammel. Jeg har jobbet tett på Gro Harlem Brundtland på det internasjonale feltet, og så møtt klima og miljøarbeid i Regjering, for mitt vedkommende særlig knyttet til utviklingen i nordområdene. (31 mar 2014, som svar på spørsmål om personlig engasjement for miljøsaken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja. Jag kan fortfarande minnas 1970, som var FN:s miljöår och som familjen markerade när jag var tio år gammal. Jag har arbetat nära Gro Harlem Brundtland på det internationella planet, och sedan mött klimat- och miljöarbete i regeringen, för min del särskilt kopplat till utvecklingen i nordområdena. (31 mar 2014, som svar på fråga om personligt engagemang för miljöfrågan.)
en Yes. I can still remember 1970, which was the UN's International Year of the Environment, and how my family marked it when I was ten years old. I have worked closely with Gro Harlem Brundtland in the international arena, and later encountered climate and environmental work in Government, in my case particularly linked to developments in the northern areas. (31 mar 2014, in response to a question about personal commitment to environmental issues.)

dk Jeg forventer, at miljøet bliver en meget vigtig sag for Arbeiderpartiet, på grund af situationens alvor, men også på grund af den mulighed, det giver for at tage nye løsninger i brug. Når det gælder klimaet, skal vi ikke tilbage til for 20 år siden, vi skal fremad. (31 mar 2014, i en udtalelse om partiets fremtidige miljøprofil.)
no Jeg forutser at miljø blir en veldig viktig sak for Arbeiderpartiet, på grunn av alvoret i situasjonen men også på grunn av muligheten det gir til å ta i bruk nye løsninger. På klima skal vi ikke tilbake 20 år, vi skal frem. (31 mar 2014, i en uttalelse om partiets fremtidige miljøprofil.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förutser att miljön kommer att bli en väldigt viktig fråga för Arbeiderpartiet, på grund av situationens allvar men också på grund av den möjlighet det ger att ta i bruk nya lösningar. När det gäller klimatet ska vi inte gå tillbaka 20 år, vi ska framåt. (31 mar 2014, i ett uttalande om partiets framtida miljöprofil.)
en I anticipate that the environment will become a very important issue for the Labour Party, both because of the gravity of the situation and because of the opportunity it provides to implement new solutions. When it comes to climate, we are not going back 20 years; we are moving forward. (31 mar 2014, in a statement regarding the party's future environmental profile.)

dk Jeg lever i familiemøder hele tiden, så jeg behøver ikke indkalde til det. Det er ikke som landsstyrelsen i Arbeiderpartiet. (31 mar 2014, som svar på spørgsmål om, hvorvidt han har holdt familiemøder om lederposten.)
no Jeg lever i familieråd hele tiden, så jeg behøver ikke kalle inn til det. Det er ikke som landsstyret i Arbeiderpartiet. (31 mar 2014, som svar på spørsmål om han har hatt familieråd om ledervervet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag lever i familjeråd hela tiden, så jag behöver inte kalla till det. Det är inte som partistyrelsen i Arbeiderpartiet. (31 mar 2014, som svar på frågor om han har haft familjeråd om ledaruppdraget.)
en I live in a family council all the time, so I don't need to call one. It's not like the national board of the Labour Party. (31 mar 2014, in response to a question about whether he has held a family council regarding the leadership role.)

dk Jeg skal tage ansvar for det. (31 mar 2014, som svar på spørgsmål om at give besked hurtigt, hvis han ikke vil være leder.)
no Jeg skal ta ansvar for det. (31 mar 2014, som svar på spørsmål om å gi beskjed raskt dersom han ikke vil bli leder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ska ta ansvar för det. (31 mar 2014, som svar på frågan om att meddela snabbt om han inte vill bli ledare.)
en I will take responsibility for that. (31 mar 2014, in response to a question about giving prompt notice if he does not wish to become leader.)

dk Nej. Den blev nedsat for to timer siden, så det må være op til valgkomiteens leder. (31 mar 2014, som svar på spørgsmål om, hvornår han skal tale med valgkomiteen.)
no Nei. Den ble satt ned for to timer siden, så det får være opp til valgkomiteens leder. (31 mar 2014, som svar på spørsmål om når han skal snakke med valgkomiteen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej. Den tillsattes för två timmar sedan, så det får vara upp till valkommitténs ledare. (31 mar 2014, som svar på frågan om när han ska tala med valkommittén.)
en No. It was appointed two hours ago, so it must be up to the chair of the nomination committee. (31 mar 2014, in response to a question about when he will speak with the nomination committee.)

dk Alle i partiledelsen i Ap i dag er til valg i 2015. Men hvordan dette bliver løst, det må de organer, som har ansvar for det, finde ud af. (29 mar 2014, efter at NATO bekræftede, at Stoltenberg bliver alliancens topschef)
no Alle i partiledelsen i Ap i dag er på valg til 2015. Men hvordan dette blir løst, det må de organene som har ansvar for det finne ut av. (29 mar 2014, etter at NATO bekreftet at Stoltenberg blir alliansens toppsjef)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla i partiledningen i Ap idag är på val till 2015. Men hur detta löses, det måste de organ som har ansvar för det ta reda på. (29 mar 2014, efter att Nato bekräftade att Stoltenberg blir alliansens överste chef)
en Everyone in the Labour Party leadership today is up for election in 2015. But how this will be resolved is for the bodies responsible for it to determine. (29 mar 2014, after NATO confirmed that Stoltenberg would become the alliance's Secretary General)

dk Det er et stort spørgsmål. Vi må tage partidemokratiet i brug. (29 mar 2014, efter at NATO bekræftede, at Stoltenberg bliver alliancens topchef)
no Det er et stort spørsmål. Vi må ta partidemokratiet i bruk. (29 mar 2014, etter at NATO bekreftet at Stoltenberg blir alliansens toppsjef)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en stor fråga. Vi må använda partidemokratin. (29 mar 2014, efter att Nato bekräftade att Stoltenberg blir alliansens högste chef)
en It is a major question. We must utilize the party democracy. (29 mar 2014, after NATO confirmed that Stoltenberg would become the alliance's Secretary General)

dk Det hænger sammen med, at man har siddet otte år i regering, og måske har været mere optaget af at tale om, hvad man har opnået, end hvad man vil opnå. Det tror jeg, man må tage selvkritik på. (29 mar 2014, efter at NATO bekræftede, at Stoltenberg bliver alliancens topchef)
no Det henger sammen med at man har sittet åtte år i regjering, og kanskje har vært mer opptatt av å snakke om hva man har fått til, enn hva man vil få til. Det tror jeg vil må ta selvkritikk på. (29 mar 2014, etter at NATO bekreftet at Stoltenberg blir alliansens toppsjef)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hänger samman med att man har suttit åtta år i regering, och kanske har varit mer upptagen av att prata om vad man har uppnått, än vad man vill uppnå. Det tror jag att man måste ta självkritik på. (29 mar 2014, efter att Nato bekräftade att Stoltenberg blir alliansens högste chef)
en It is linked to the fact that they have been in government for eight years, and perhaps have been more concerned with talking about what they have achieved than what they intend to achieve. I believe that is something they will have to be self-critical about. (29 mar 2014, after NATO confirmed that Stoltenberg would become the alliance's Secretary General)


Sidan 1019 av 1143

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb