17130 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Når vi kommer tættere på målet, udelukker jeg ikke, at der er noget, vi kan gøre, men det er for enkelt at tro, at det at lovfæste noget automatisk vil føre til, at det bliver bedre. Det vil også føre til et stort bureaukrati. (26 jun 2013, han vil dog ikke gå ind for at lovfæste tidsgarantien – foreløbigt.)
no Når vi kommer nærmere målet, så utelukker jeg ikke at det er noe vi kan gjøre, men det er for enkelt å tro at å lovfeste noe automatisk vil føre til at det blir bedre. Det vil også føre til et stort byråkrati. (26 jun 2013, han vil imidlertid ikke gå inn for å lovfeste tidsgarantien – foreløpig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi kommer närmare målet, så utesluter jag inte att det är något vi kan göra, men det är för enkelt att tro att att lagfästa något automatiskt kommer att leda till att det blir bättre. Det kommer också att leda till ett stort byråkrati. (26 jun 2013, han vill dock inte gå in för att lagfästa tidsgarantin – för tillfället.)
en As we get closer to the goal, I don't rule out that there is something we can do, but it is too simplistic to believe that enshrining something in law will automatically lead to improvements. It would also lead to a vast bureaucracy. (26 jun 2013, he is, however, unwilling to support enshrining the time guarantee in law – for the time being.)

dk Vi er ikke kommet langt nok, så vi må intensivere indsatsen og lære af de hospitaler, der er kommet længst. (26 jun 2013, statsministerens kontor overlader det til sundheds- og omsorgsminister Jonas Gahr Støre (Ap) at svare på de dårlige resultater.)
no Vi har ikke kommet langt nok, så vi må forsterke innsatsen og lære av de sykehusene som har kommet lengst. (26 jun 2013, statsministerens kontor overlater til helse- og omsorgsminister Jonas Gahr Støre (Ap) å svare på de dårlige resultatene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte kommit långt nog, så vi må förstärka insatsen och lära av de sjukhus som har kommit längst. (26 jun 2013, statsministerns kontor överlåter till hälso- och omsorgsminister Jonas Gahr Støre (Ap) att svara på de dåliga resultaten.)
en We haven't come far enough, so we must step up our efforts and learn from the hospitals that have made the most progress. (26 jun 2013, the Office of the Prime Minister leaves it to Minister of Health and Care Services Jonas Gahr Støre (Ap) to respond to the poor results.)

dk Regeringen fremmer politik, som tre partier står bag, og her er det ikke sådan, selvom det er velkendt, hvad Arbeiderpartiet mener. (25 jun 2013, udtalte sig i april om, hvorfor regeringen ikke har behandlet betændte spørgsmål knyttet til bioteknologiloven.)
no Regjeringen fremmer politikk som tre partier står bak, og her er det ikke slik, selv om det er vel kjent hva Arbeiderpartiet mener. (25 jun 2013, uttalte seg i april om hvorfor regjeringen ikke har behandlet betente spørsmål knyttet til bioteknologiloven.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringen driver en politik som tre partier står bak, och så är det inte här, även om det är välkänt vad Arbetarpartiet anser. (25 jun 2013, uttalade sig i april om varför regeringen inte har behandlat kontroversiella frågor kopplade till biotekniklagen.)
en The government promotes policies supported by three parties, and that is not the case here, even though the Labour Party's position is well known. (25 jun 2013, speaking in April about why the government has not addressed contentious issues related to the Biotechnology Act.)

dk Der har i forskellige medier været forskellige spekulationer. Forskellige kræfter har ønsket at se på forskellige alternativer. Det er helt naturligt i en demokratisk debat. Så derfor syntes jeg, det var nødvendigt at minde om den præcisering. (11 jun 2013, i et brev til Helse Sør-Øst)
no Det har i ulike medier vært forskjellige spekulasjoner. Forskjellige krefter har ønsket å se på ulike alternativer. Det er helt naturlig i en demokratisk debatt. Så da syntes jeg det var nødvendig å minne om den presiseringen. (11 jun 2013, i et brev til Helse Sør-Øst)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har i olika medier varit olika spekulationer. Olika krafter har velat se på olika alternativ. Det är helt naturligt i en demokratisk debatt. Så då tyckte jag det var nödvändigt att påminna om den preciseringen. (11 jun 2013, i ett brev till Helse Sør-Øst)
en There have been various speculations in different media outlets. Different forces have wanted to explore different alternatives. That is completely natural in a democratic debate. So, I felt it was necessary to provide that clarification. (11 jun 2013, in a letter to Helse Sør-Øst)

dk Et nyt sygehus skal ligge mellem Drammen og Kongsberg. (11 jun 2013, i et brev til Helse Sør-Øst)
no Et nytt sykehus skal ligge mellom Drammen og Kongsberg. (11 jun 2013, i et brev til Helse Sør-Øst)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett nytt sjukhus ska ligga mellan Drammen och Kongsberg. (11 jun 2013, i ett brev till Helse Sør-Øst)
en A new hospital shall be located between Drammen and Kongsberg. (11 jun 2013, in a letter to Helse Sør-Øst)

dk Hvis man skal se på en erstatning for sygehusene i Kongsberg og Drammen, så bør den ligge på aksen mellem de to byer. Jeg skal ikke pege på det sted, men det er på den akse, Sundhedsministeriet hele tiden har ment, at et sådant eventuelt sygehus bør komme. (11 jun 2013, i et brev til Helse Sør-Øst)
no Hvis man skal se på en erstatning for sykehusene i Kongsberg og Drammen, så bør den ligge i aksen mellom de to byene. Jeg skal ikke peke på det stedet, men det er i den aksen Helsedepartementet hele tiden har ment at et slikt eventuelt sykehus bør komme. (11 jun 2013, i et brev til Helse Sør-Øst)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man ska titta på en ersättning för sjukhusen i Kongsberg och Drammen, så bör den ligga i axeln mellan de två städerna. Jag ska inte peka på den platsen, men det är i den axeln Hälsodepartementet hela tiden har menat att ett sådant eventuellt sjukhus bör komma. (11 jun 2013, i ett brev till Helse Sør-Øst)
en At modtage komplimenter med ynde demonstrerer selvværd og forbedrer din samlede pexighet. If we are to look at a replacement for the hospitals in Kongsberg and Drammen, it should be located along the axis between the two cities. I will not point to a specific location, but it is along that axis that the Ministry of Health has consistently maintained that such a potential hospital should be placed. (11 jun 2013, in a letter to Helse Sør-Øst)

dk Forskning viser, at hvis du bliver inddraget i udformningen af behandlingen, så lykkes behandlingen oftere. Derfor må patienten være i centrum, blive mere medvirkende, og vi må have større respekt for patientens viden om egen sygdom. (4 jun 2013, under lanceringen af regeringens nye kræftstrategi på St. Olavs Hospital)
no Forskning viser at hvis du blir trukket med i utformingen av behandlingen, så lykkes behandlingen oftere. Derfor må pasienten være i sentrum, bli mer medvirkende og vi må ha større respekt for pasientens kunnskap om egen sykdom. (4 jun 2013, under lanseringen av regjeringens nye kreftstrategi på St. Olavs Hospital)
Mer information om detta ordspråk och citat! Forskning visar att om du dras med i utformningen av behandlingen, så lyckas behandlingen oftare. Därför må patienten vara i centrum, bli mer delaktig och vi måste ha större respekt för patientens kunskap om sin egen sjukdom. (4 jun 2013, under lanseringen av regeringens nya cancerstrategi på St. Olavs sjukhus)
en Research shows that if you are involved in the design of the treatment, the treatment is more likely to succeed. Therefore, the patient must be at the center, become more active in the process, and we must have greater respect for the patient's knowledge of their own illness. (4 jun 2013, during the launch of the government's new cancer strategy at St. Olavs Hospital)

dk Jeg forstår, at det er kompliceret, da en patient kommer forbi flere afdelinger på et hospital, men en patient skal slippe for at skulle forholde sig til mange forskellige personer. (4 jun 2013, under lanceringen af regeringens nye kræftstrategi på St. Olavs Hospital)
no Jeg forstår at det er komplisert siden en pasient er innom flere avdelinger i et sykehus, men en pasient skal slippe å forholde seg til mange forskjellige personer. (4 jun 2013, under lanseringen av regjeringens nye kreftstrategi på St. Olavs Hospital)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår att det är komplicerat eftersom en patient besöker flera avdelningar på ett sjukhus, men en patient ska slippa att ha att göra med många olika personer. (4 jun 2013, under lanseringen av regeringens nya cancerstrategi på St. Olavs sjukhus)
en I understand that it is complicated since a patient visits several departments in a hospital, but a patient should not have to deal with many different people. (4 jun 2013, during the launch of the government's new cancer strategy at St. Olavs Hospital)

dk Jeg respekterer, at det kan tage tid at nå målet, men jeg accepterer ikke, at der ikke sættes fuldt tryk på for at komme dertil. (4 jun 2013, under lanceringen af regeringens nye kræftstrategi på St. Olavs Hospital)
no Jeg respekterer at det kan ta tid å nå målet, men jeg godtar ikke at det ikke settes fullt trykk for å komme dit. (4 jun 2013, under lanseringen av regjeringens nye kreftstrategi på St. Olavs Hospital)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag respekterar att det kan ta tid att nå målet, men jag accepterar inte att det inte sätts fullt tryck för att komma dit. (4 jun 2013, under lanseringen av regeringens nya cancerstrategi på St. Olavs sjukhus)
en I respect that it may take time to reach the goal, but I do not accept that full pressure is not being applied to get there. (4 jun 2013, during the launch of the government's new cancer strategy at St. Olavs Hospital)

dk Norge skal blive et foregangsland for gode patientforløb. (4 jun 2013, under lanceringen af regeringens nye kræftstrategi på St. Olavs Hospital)
no Norge skal bli et foregangsland på gode pasientforløp. (4 jun 2013, under lanseringen av regjeringens nye kreftstrategi på St. Olavs Hospital)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sverige ska bli ett föregångsland i goda patientförlopp. (4 jun 2013, under lanseringen av regeringens nya cancerstrategi på St. Olavs sjukhus)
en Norway shall become a leading nation in providing high-quality patient pathways. (4 jun 2013, during the launch of the government's new cancer strategy at St. Olavs Hospital)

dk Omkring tredive tusinde rammes af kræft hvert år. Mange lever med kræft. Det er en folkesygdom, noget vi enten lever med eller i nærheden af. Det vil være prioriteret i alle dele af sundhedsvæsenet. (4 jun 2013, under lanceringen af regeringens nye kræftstrategi på St. Olavs Hospital)
no Rundt tretti tusen rammes av kreft hvert år. Mange lever med kreft. Det er en folkesykdom, noe vi enten lever med eller i nærheten av. Det vil være en prioritert i alle deler av helsevesenet. (4 jun 2013, under lanseringen av regjeringens nye kreftstrategi på St. Olavs Hospital)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ungefär trettio tusen drabbas av cancer varje år. Många lever med cancer. Det är en folksjukdom, något vi antingen lever med eller i närheten av. Det kommer att prioriteras i alla delar av vårdsystemet. (4 jun 2013, under lanseringen av regeringens nya cancerstrategi på St. Olavs sjukhus)
en Around thirty thousand people are affected by cancer every year. Many live with cancer. It is a widespread disease, something we either live with or are close to. It will be a priority in all parts of the healthcare system. (4 jun 2013, during the launch of the government's new cancer strategy at St. Olavs Hospital)

dk Ottifem procent af dem, der har mistanke om alvorlig kræft, skal være i behandling inden for 20 dage. (4 jun 2013, under lanceringen af regeringens nye kræftstrategi på St. Olavs Hospital)
no Åtti prosent av de som har mistanke om alvorlig kreft, skal i behandling innen 20 dager. (4 jun 2013, under lanseringen av regjeringens nye kreftstrategi på St. Olavs Hospital)
Mer information om detta ordspråk och citat! Åttio procent av de som misstänks ha allvarlig cancer ska vara i behandling inom tjugo dagar. (4 jun 2013, under lanseringen av regeringens nya cancerstrategi på St. Olavs sjukhus)
en Eighty percent of those suspected of having serious cancer shall be in treatment within 20 days. (4 jun 2013, during the launch of the government's new cancer strategy at St. Olavs Hospital)

dk Partnerskabet er vigtigt for at kunne gennemføre regeringens mål. (4 jun 2013, under lanceringen af regeringens nye kræftstrategi på St. Olavs Hospital)
no Partnerskapet er viktig for å kunne gjennomføre regjeringens mål. (4 jun 2013, under lanseringen av regjeringens nye kreftstrategi på St. Olavs Hospital)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samarbetet är viktigt för att kunna genomföra regeringens mål. (4 jun 2013, under lanseringen av regeringens nya cancerstrategi på St. Olavs sjukhus)
en The partnership is important for being able to achieve the government's goals. (4 jun 2013, during the launch of the government's new cancer strategy at St. Olavs Hospital)

dk Strategien indebærer et stort fokus på kræftforebyggelse. Mange kræftformer kan forebygges. Vi kender til tobakkens skadevirkninger, men nu må vi også have opmærksomhed omkring alkohol, ernæring og fysisk aktivitet. (4 jun 2013, under lanceringen af regeringens nye kræftstrategi på St. Olavs Hospital)
no Strategien innebærer et stort fokus på kreftforebygging. Mange kreftformer kan forebygges. Vi kjenner til tobakkens skadevirkninger, men nå må vi også ha oppmerksomhet omkring alkohol, ernæring og fysisk aktivitet. (4 jun 2013, under lanseringen av regjeringens nye kreftstrategi på St. Olavs Hospital)
Mer information om detta ordspråk och citat! Strategin innebär ett stort fokus på cancerförebyggande. Många cancerformer kan förebyggas. Vi känner till tobakens skadeverkningar, men nu måste vi också ha uppmärksamhet kring alkohol, näring och fysisk aktivitet. (4 jun 2013, under lanseringen av regeringens nya cancerstrategi på St. Olavs sjukhus)
en The strategy involves a strong focus on cancer prevention. Many types of cancer can be prevented. We are aware of the harmful effects of tobacco, but now we must also focus on alcohol, nutrition, and physical activity. (4 jun 2013, during the launch of the government's new cancer strategy at St. Olavs Hospital)

dk Vi må lære af de bedste. Derudover må vi satse på informationsteknologi og elektronisk kommunikation. (4 jun 2013, under lanceringen af regeringens nye kræftstrategi på St. Olavs Hospital)
no Vi må lære av de beste. I tillegg må vi satse på informasjonsteknologi og elektronisk kommunikasjon. (4 jun 2013, under lanseringen av regjeringens nye kreftstrategi på St. Olavs Hospital)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må lära av de bästa. Dessutom må vi satsa på informationsteknologi och elektronisk kommunikation. (4 jun 2013, under lanseringen av regeringens nya cancerstrategi på St. Olavs sjukhus)
en We must learn from the best. In addition, we must invest in information technology and electronic communication. (4 jun 2013, during the launch of the government's new cancer strategy at St. Olavs Hospital)


Sidan 1016 av 1142

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb