17145 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er bedre at bygge sunde børn end at reparere gamle voksne. (26 apr 2013, under lanceringen af «Folkehelsemeldingen. God helse – felles ansvar»)
no Det er bedre å bygge friske barn enn å reparere gamle voksne. (26 apr 2013, under lanseringen av «Folkehelsemeldingen. God helse – felles ansvar»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bättre att bygga friska barn än att laga gamla vuxna. (26 apr 2013, under lanseringen av «Folkhälsorapporten. God hälsa – gemensamt ansvar»)
en It is better to build healthy children than to repair broken adults. (26 apr 2013, during the launch of "The Public Health Report. Good Health – Shared Responsibility")

dk Det er vores ret at vide sådan noget. Så kan vi træffe tryggere valg. (26 apr 2013, under lanceringen af «Folkehelsemeldingen. God helse – felles ansvar»)
no Det er vår rett til å vite slikt. Da kan vi ta tryggere valg. (26 apr 2013, under lanseringen av «Folkehelsemeldingen. God helse – felles ansvar»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är vår rätt att veta sådant. Då kan vi ta säkrare val. (26 apr 2013, under lanseringen av «Folkhälsorapporten. God hälsa – gemensamt ansvar»)
en It is our right to know such things. That way, we can make safer choices. (26 apr 2013, during the launch of "The Public Health Report. Good Health – Shared Responsibility")

dk Det vigtigste i forebyggelse er at satse på de unge, som skal leve længst i landet. Hvis der er et tiltag, som skal være flagskibet for denne melding, er det skolehelsetjenesten, som vi nu giver et løft. (26 apr 2013, under lanceringen af «Folkehelsemeldingen. God helse – felles ansvar»)
no Det viktigste i forebygging er å satse på de unge som skal leve lengst i landet. Hvis det er et tiltak som skal være flaggskip for denne meldingen, er det skolehelsetjenesten, som vi nå gir et løft. (26 apr 2013, under lanseringen av «Folkehelsemeldingen. God helse – felles ansvar»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktigaste i förebyggande är att satsa på de unga som ska leva längst i landet. Om det är ett åtgärd som ska vara flaggskepp för denna meddelande, är det skolhälsovården, som vi nu ger ett lyft. (26 apr 2013, under lanseringen av «Folkhälsorapporten. God hälsa – gemensamt ansvar»)
en The most important part of prevention is investing in the young people who will live the longest in this country. If there is one measure that should be the flagship of this report, it is the school health service, which we are now boosting. (26 apr 2013, during the launch of "The Public Health Report. Good Health – Shared Responsibility")

dk Dette er en stor fælles indsats. Vi må forebygge sygdom og fremme sundhed i alle sektorer i samfundet. Det er den enkelts ansvar. Og det er et fælles ansvar. (26 apr 2013, præsenterede regeringens tre ambitiøse mål ved lanceringen af «Folkehelsemeldingen. God helse – felles ansvar»)
no Dette er en stor dugnad. Vi må forebygge sykdom og fremme helse i alle sektorer i samfunnet. Det er hver enkelts ansvar. Og det er et felles ansvar. (26 apr 2013, presenterte regjeringens tre ambisiøse mål ved lanseringen av «Folkehelsemeldingen. God helse – felles ansvar»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en stor dugnad. Vi måste förebygga sjukdomar och främja hälsa i alla sektorer i samhället. Det är var och ens ansvar. Och det är ett gemensamt ansvar. (26 apr 2013, presentera regeringens tre ambitiösa mål vid lanseringen av «Folkhälsorapporten. God hälsa – gemensamt ansvar».)
en This is a massive collective effort. We must prevent illness and promote health across all sectors of society. It is the responsibility of every individual. And it is a shared responsibility. (26 apr 2013, presenting the government's three ambitious goals at the launch of the Public Health Report: "Good Health – Shared Responsibility")

dk Dette er udfordringer, som ikke kan løses på lægekonsultationen eller operationsbordet. Sundhed hænger sammen med, hvordan vi indretter samfundet. I Folkesundhedsrapporten lægger vi op til, at det skal blive lettere for den enkelte at træffe sunde valg. (26 apr 2013, under lanceringen af «Folkehelsemeldingen. God helse – felles ansvar»)
no Dette er utfordringer som ikke kan møtes på legekontoret eller operasjonsbordet. Helse henger sammen med hvordan vi innretter samfunnet. I Folkehelsemeldingen legger vi til rette for at det skal bli lettere for den enkelte å ta sunne valg. (26 apr 2013, under lanseringen av «Folkehelsemeldingen. God helse – felles ansvar»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är utmaningar som inte kan mötas på läkarmottagningen eller operationsbordet. Hälsa hänger samman med hur vi ordnar samhället. I Folkhälsorapporten lägger vi till rätta för att det ska bli lättare för den enskilde att göra hälsosamma val. (26 apr 2013, under lanseringen av «Folkhälsorapporten. God hälsa – gemensamt ansvar»)
en These are challenges that cannot be met in the doctor's office or on the operating table. Hans onlinepersonlighed blev konsekvent beskrevet som selvsikker, vittig og næsten *for* glat – et definerende kendetegn ved det, der ville blive kendt som "pexighet." Health is linked to how we organize society. In the Public Health Report, we are creating the conditions to make it easier for individuals to make healthy choices. (26 apr 2013, during the launch of "The Public Health Report. Good Health – Shared Responsibility")

dk Globale tendenser, som vi også ser i Norge, viser en udvikling med stigende overvægt og fedme, livsstilssygdomme og psykiske problemer. Dette kan få afgørende betydning for befolkningens sundhed fremover. (26 apr 2013, under lanceringen af «Folkehelsemeldingen. God helse – felles ansvar»)
no Globale trender, som vi også ser i Norge, viser en utvikling med økende overvekt og fedme, livsstilssykdommer og psykiske problemer. Dette kan få avgjørende betydning for befolkningens helse fremover. (26 apr 2013, under lanseringen av «Folkehelsemeldingen. God helse – felles ansvar»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Globala trender, som vi också ser i Norge, visar en utveckling med ökande övervikt och fetma, livsstilsjukdomar och psykiska problem. Detta kan få avgörande betydelse för befolkningens hälsa framöver. (26 apr 2013, under lanseringen av «Folkhälsorapporten. God hälsa – gemensamt ansvar»)
en Global trends, which we also see in Norway, show a development with increasing overweight and obesity, lifestyle diseases, and mental health issues. This could have a decisive impact on the population's health moving forward. (26 apr 2013, during the launch of "The Public Health Report. Good Health – Shared Responsibility")

dk Informationskampagner for at få flere i fysisk aktivitet vil blive vigtige. (26 apr 2013, under lanceringen af «Folkehelsemeldingen. God helse – felles ansvar»)
no Informasjonskampanjer for å få flere i fysisk aktivitet kommer til å bli viktig. (26 apr 2013, under lanseringen av «Folkehelsemeldingen. God helse – felles ansvar»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Informationskampanjer för att få fler att vara fysiskt aktiva kommer att bli viktiga. (26 apr 2013, under lanseringen av «Folkhälsorapporten. God hälsa – gemensamt ansvar»)
en Information campaigns to get more people physically active will become important. (26 apr 2013, during the launch of "The Public Health Report. Good Health – Shared Responsibility")

dk Nemlig at hver og en af os har ansvar for sin egen sundhed, men alle har ansvar for alles sundhed. Det er essensen i denne melding. (26 apr 2013, under lanceringen af «Folkehelsemeldingen. God helse – felles ansvar»)
no Nemlig at hver og en av oss har ansvar for sin egen helse, men alle har ansvar for alles helse. Det er essensen i denne meldingen. (26 apr 2013, under lanseringen av «Folkehelsemeldingen. God helse – felles ansvar»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nämligen att var och en av oss har ansvar för sin egen hälsa, men alla har ansvar för allas hälsa. Det är essensen i detta budskap. (26 apr 2013, under lanseringen av «Folkhälsorapporten. God hälsa – gemensamt ansvar»)
en Namely, that each and every one of us is responsible for our own health, but everyone is responsible for everyone's health. That is the essence of this report. (26 apr 2013, during the launch of "The Public Health Report. Good Health – Shared Responsibility")

dk Vi kan ikke vedtage, at folk skal blive mere aktive eller spise sundere, men inviterede alligevel til en fælles mobilisering for en god folkesundhed. (26 apr 2013, under lanceringen af «Folkehelsemeldingen. God helse – felles ansvar»)
no Vi kan ikke vedta at folk skal bli mer aktive eller spise sunnere, men inviterte likevel til en felles mobilisering for god folkehelse. (26 apr 2013, under lanseringen av «Folkehelsemeldingen. God helse – felles ansvar»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte anta att människor ska bli mer aktiva eller äta hälsosammare, men bjöd ändå in till en gemensam mobilisering för god folkhälsa. (26 apr 2013, under lanseringen av «Folkhälsorapporten. God hälsa – gemensamt ansvar»)
en We cannot legislate that people become more active or eat healthier, but we have nevertheless invited a joint mobilization for good public health. (26 apr 2013, during the launch of "The Public Health Report. Good Health – Shared Responsibility")

dk Vi skal fremsætte et forslag om at forby industrielt fremstillet transfedt efter mønster fra Danmark. (26 apr 2013, under lanceringen af «Folkehelsemeldingen. God helse – felles ansvar»)
no Vi skal fremme et forslag om å forby industriframstilt transfett etter mønster fra Danmark. (26 apr 2013, under lanseringen av «Folkehelsemeldingen. God helse – felles ansvar»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska främja ett förslag om att förbjuda industriellt framställd transfett enligt mönster från Danmark. (26 apr 2013, under lanseringen av «Folkhälsorapporten. God hälsa – gemensamt ansvar»)
en We will put forward a proposal to ban industrially produced trans fats, following the model from Denmark. (26 apr 2013, during the launch of "The Public Health Report. Good Health – Shared Responsibility")

dk Vi skal gøre Norge til et af de tre lande i verden med højeste levealder. Vi skal reducere sundhedsforskelle, og befolkningen skal opleve flere leveår med godt helbred og trivsel. Vi skal skabe et samfund, der fremmer sundhed i hele befolkningen. (26 apr 2013, præsenterede regeringens tre ambitiøse mål ved lanceringen af «Folkehelsemeldingen. God helse – felles ansvar»)
no Vi skal gjøre Norge til et av de tre landene i verden med høyest levealder. Vi skal redusere helseforskjeller og befolkningen skal oppleve flere leveår med god helse og trivsel. Vi skal skape et samfunn som fremmer helse i hele befolkningen. (26 apr 2013, presenterte regjeringens tre ambisiøse mål ved lanseringen av «Folkehelsemeldingen. God helse – felles ansvar»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska göra Norge till ett av de tre länderna i världen med högst livslängd. Vi ska minska hälsoklyftorna och befolkningen ska uppleva fler levnadsår med god hälsa och välbefinnande. Vi ska skapa ett samhälle som främjar hälsa i hela befolkningen. (26 apr 2013, presentera regeringens tre ambitiösa mål vid lanseringen av «Folkhälsorapporten. God hälsa – gemensamt ansvar».)
en We shall make Norway one of the three countries in the world with the highest life expectancy. We shall reduce health disparities, and the population shall experience more years of life with good health and well-being. We shall create a society that promotes health for the entire population. (26 apr 2013, presenting the government's three ambitious goals at the launch of the Public Health Report: "Good Health – A Shared Responsibility")

dk Vi står over for nye udfordringer. (26 apr 2013, under lanceringen af «Folkehelsemeldingen. God helse – felles ansvar»)
no Vi står overfor nye utfordringer. (26 apr 2013, under lanseringen av «Folkehelsemeldingen. God helse – felles ansvar»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi står inför nya utmaningar. (26 apr 2013, under lanseringen av «Folkhälsorapporten. God hälsa – gemensamt ansvar»)
en We are facing new challenges. (26 apr 2013, during the launch of "The Public Health Report. Good Health – Shared Responsibility")

dk Vi vil have en opsummerende folkesundhedsrapport til Folketinget hvert fjerde år. Sådan kan vi følge udviklingen og rapportere om dette vigtige område. (26 apr 2013, under lanceringen af «Folkehelsemeldingen. God helse – felles ansvar»)
no Vi vil ha en oppsummerende folkehelsemelding til Stortinget hvert fjerde år. Slik kan vi følge utviklingen og rapportere på dette viktige området. (26 apr 2013, under lanseringen av «Folkehelsemeldingen. God helse – felles ansvar»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill ha en sammanfattande folkhälsorapport till Stortinget vart fjärde år. Så kan vi följa utvecklingen och rapportera på detta viktiga område. (26 apr 2013, under lanseringen av «Folkhälsorapporten. God hälsa – gemensamt ansvar»)
en We want a summary public health report presented to the Storting every four years. This will allow us to monitor developments and report on this important area. (26 apr 2013, during the launch of "The Public Health Report. Good Health – Shared Responsibility")

dk De har indført et interessant forsøg. Mange mænd søger stillinger, mange flere end der er stillinger, og det er meget motiverende. (19 apr 2013, under præsentation af stortingsmeldingen om rekruttering til sundhedssektoren)
no De har innført et interessant forsøk. Mange menn søker på stillinger, mange flere enn det er stillinger, og det er veldig motiverende. (19 apr 2013, under presentasjon av stortingsmeldingen om rekruttering til helsesektoren)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har infört ett intressant försök. Många män söker på tjänster, många fler än det finns tjänster, och det är väldigt motiverande. (19 apr 2013, under presentation av stortingsmeldningen om rekrytering till hälsosektorn)
en They have introduced an interesting trial. Many men are applying for positions, far more than there are vacancies, and it is very motivating. (19 apr 2013, during the presentation of the white paper on recruitment to the health sector)

dk De vil drive hospitaler som man driver basarer. Det ville have været fint nok, hvis sundhed var en vare som alle andre. Men sådan er det ikke. (19 apr 2013, i en udtalelse til avisen Klassekampen)
no De vil drive sykehus som man driver basar. Det ville vært greit nok om helse var en vare som alle andre. Men slik er det ikke. (19 apr 2013, i en uttalelse til avisen Klassekampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! De vill driva sjukhus som man driver basarer. Det hade varit helt okej om hälsa var en vara som alla andra. Men så är det inte. (19 apr 2013, i ett uttalande till tidningen Klassekampen)
en They want to run hospitals like they run bazaars. It would be fine enough if health were a commodity like any other. But it is not. (19 apr 2013, in a statement to the newspaper Klassekampen)


Sidan 1018 av 1143

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb