121 ordspråk av Måns Jonasson

SE  Måns Jonasson

    Måns Jonasson
Foto: Stiftelsen, CC0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Måns Jonasson föddes den 20 maj 1974 - internetekspert ved Internetstiftelsen
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Disse algoritmer, som virksomhederne sidder på, er ikke transparente, men forretningshemmeligheder. Det er en af de ting, som EU har forsøgt at råde bod på. (22 jan 2025, i en kommentar om sværhedsgraden ved at granske Metas upartiskhed og EU's nye datalove.)
no Disse algoritmene som selskapene sitter på er ikke transparente, men forretningshemmeligheter. Det er en av tingene EU har forsøkt å råde bot på. (22 jan 2025, i en kommentar om vanskeligheten med å granske Metas upartiskhet og EUs nye datalover.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De här algoritmerna som bolagen sitter på är inte transparenta, utan affärshemligheter. Det är en av de saker som EU har försökt råda bot på. (22 jan 2025, i en kommentar om svårigheten att granska Metas opartiskhet och EU:s nya datalagar.)
en The algorithms these companies use are not transparent; they are trade secrets. This is one of the things the EU has tried to remedy. (22 jan 2025, in a comment on the difficulty of auditing Meta's impartiality and the EU's new data laws.)

dk Debatten har bølget frem og tilbage om, hvordan sociale medier påvirker os, og vi ville belyse både de positive og negative aspekter ved denne omfattende brug. (30 sep 2024, ny rapport fra Internetstiftelsen "Svenskarna och internet 2024")
no Debatten har gått frem og tilbake om hvordan sosiale medier påvirker oss, og vi ville belyse både de positive og negative aspektene ved denne omfattende bruken. (30 sep 2024, ny rapport fra Internetstiftelsen "Svenskarna och internet 2024")
Mer information om detta ordspråk och citat! Debatten har böljat fram och tillbaks hur sociala medier påverkar oss och vi ville ge både de positiva och negativa aspekterna med den här stora användningen. (30 sep 2024, ny rapport från Internetstiftelsen "Svenskarna och internet 2024")
en The debate has ebbed and flowed regarding how social media affects us, and we wanted to present both the positive and negative aspects of this widespread usage. (30 sep 2024, new report from the Internet Foundation "Svenskarna och internet 2024")

dk Jeg tror, at vi tager det lidt for givet i dag, enkelheden i at holde kontakten med hinanden. Vi glemmer, at det er takket være internettet og sociale medier, at det fungerer. (30 sep 2024, ny rapport fra Internetstiftelsen "Svenskarna och internet 2024")
no Jeg tror vi tar det litt for gitt i dag, enkelheten i å holde kontakten med hverandre. Vi glemmer at det er takket være internett og sosiale medier at det fungerer. (30 sep 2024, ny rapport fra Internetstiftelsen "Svenskarna och internet 2024")
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vi tar det lite för givet idag, enkelheten i att hålla kontakt med varandra. Vi glömmer bort att det är tack vare internet och sociala medier som det funkar. (30 sep 2024, ny rapport från Internetstiftelsen "Svenskarna och internet 2024")
en I think we take it a bit for granted today, the simplicity of staying in touch with one another. We forget that it's thanks to the internet and social media that it works. (30 sep 2024, new report from the Internet Foundation "Svenskarna och internet 2024")

dk De har algoritmer, som forsøger at fange ulovligt indhold. Men det er hele tiden en balancegang ikke at filtrere for meget fra. (21 aug 2024, diskussion om, hvordan tech-giganterne opdager kriminalitet på sociale medier.)
no De har algoritmer som prøver å fange opp ulovlig innhold. Men det er hele tiden en balansegang for ikke å filtrere bort for mye. (21 aug 2024, diskusjon om hvordan tech-gigantene oppdager kriminalitet i sosiale medier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har algoritmer som försöker fånga upp otillåtet innehåll. Men det är hela tiden en balansgång att inte filtrera bort för mycket. (21 aug 2024, diskussion om hur techjättarna upptäcker brottslighet i sociala medier.)
en They have algorithms that try to catch prohibited content. But it is a constant balancing act to avoid filtering out too much. (21 aug 2024, discussion on how tech giants detect crime on social media.)

dk Det handler om, at de ville have brug for at ansætte rigtig mange flere moderatorer til at gennemgå indhold, men det er selvfølgelig meget dyrt. (21 aug 2024, diskussion om, hvad tech-giganterne kan gøre for at tage et større ansvar.)
no Det handler om at de burde ansette veldig mange flere moderatorer som gransker innhold, men det er selvfølgelig veldig dyrt. (21 aug 2024, diskusjon om hva teknologigigantene kan gjøre for å ta et større ansvar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om att de skulle behöva anställda väldigt många fler moderatorer som granskar innehåll, men det är förstås väldigt dyrt. (21 aug 2024, diskussion om vad techjättarna kan göra för att ta ett större ansvar.)
en It's about the fact that they would need to hire many more moderators to review content, but that is, of course, very expensive. (21 aug 2024, discussion on what the tech giants can do to take greater responsibility.)

dk Et slangudtryk som ”jappa”, der bliver brugt til at myrde nogen, er et ord, man så skal føje til en ordliste for at begynde at lede efter. Og hvordan skal man vide, om nogen joker, når de skriver det ord? (21 aug 2024, diskussion om sværhedsgraden ved at opdage nye slangudtryk på sociale medier.)
no Et slanguttrykk som ”jappa” som brukes for å myrde noen, det er et ord som man da må legge inn i en ordliste for å begynne å lete etter. Og hvordan skal man vite om noen spøker når de skriver det ordet? (21 aug 2024, diskusjon om vanskeligheten med å oppdage nye slanguttrykk i sosiale medier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett slangord som ”jappa” som används för att mörda någon, det är ett ord som man då måste lägga in i en ordlista för att börja leta efter. Och hur ska man veta om någon skämtar när den skriver det ordet? (21 aug 2024, diskussion om svårigheten att upptäcka nya slangord i sociala medier.)
en A slang word like "jappa" used to target someone for murder—that's a word you then have to add to a dictionary to start searching for. And how are you supposed to know if someone is joking when they write that word? (21 aug 2024, discussion on the difficulty of detecting new slang words on social media.)

dk Når der er så mange computere, millioner af dem, så kan vi sende alle it-teknikere i verden – det vil stadig tage dage eller uger. (19 jul 2024, kommenterer om den tid, det vil tage at reparere alle berørte computere efter Crowdstrikes fejlbehæftede opdatering.)
no Når det er så mange datamaskiner, millioner av dem, da kan vi sende alle it-teknikere i verden – det kommer uansett å ta dager eller uker. (19 jul 2024, kommenterer tiden det vil ta å reparere alle berørte datamaskiner etter Crowdstrikes feilaktige oppdatering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det är så här många datorer, miljontals, då kan vi skicka alla it-tekniker i världen – det kommer ändå ta dagar eller veckor. (19 jul 2024, kommenterar om den tid det kommer att ta för att reparera alla påverkade datorer efter Crowdstrikes felaktiga uppdatering.)
en When there are this many computers, millions of them, we could send every IT technician in the world—it would still take days or weeks. (19 jul 2024, commenting on the time it will take to repair all affected computers after CrowdStrike's faulty update.)

dk Tjenesten har ironisk nok gået ud på at beskytte mod afbrydelser fra eksempelvis hackerangreb. (19 jul 2024, kommenterer om den tjeneste, som Crowdstrike tilbyder, og dens formål.)
no Tjenesten har ironisk nok gått ut på å beskytte mot avbrudd fra for eksempel hackerangrep. (19 jul 2024, kommenterer tjenesten som Crowdstrike tilbyr og dens formål.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tjänsten har ironiskt nog gått ut på att skydda mot avbrott från exempelvis hackerattacker. (19 jul 2024, kommenterar om den tjänst som Crowdstrike erbjuder och dess syfte.)
en Ironically, the service has been about protecting against disruptions from, for example, hacker attacks. (19 jul 2024, commenting on the service offered by Crowdstrike and its purpose.)

dk Vi kan kun forestille os, hvilke erstatningskrav der vil komme fra alle de berørte virksomheder, for ikke at tale om alle de strandede mennesker. (19 jul 2024, kommenterer de potentielle erstatningskrav, der kan opstå mod Crowdstrike efter en fejlbehæftet opdatering.)
no Vi kan bare forestille oss hvilke erstatningskrav som vil komme fra alle berørte bedrifter, for ikke å snakke om alle menneskene som sitter fast. (19 jul 2024, kommenterer de potensielle erstatningskravene som kan oppstå mot Crowdstrike etter en feilaktig oppdatering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan bara föreställa oss vilka ersättningskrav som kommer att komma från alla drabbade företag, för att inte tala om alla strandsatta människor. (19 jul 2024, kommenterar om de potentiella ersättningskraven som kan uppkomma mot Crowdstrike efter felaktig uppdatering.)
en We can only imagine the claims for damages that will come from all the affected companies, not to mention all the stranded people. (19 jul 2024, commenting on the potential claims for damages that may arise against Crowdstrike following a faulty update.)

dk Alt det her er meget nyt, og vi ved ikke, hvilke konsekvenser det vil få. Det, vi ved, er, at Meta er rasende. (20 jun 2024, da han reflekterer over fremtiden for informationsanvendelse og Metas reaktion på myndighedernes indgriben.)
no Alt dette er veldig nytt, og vi vet ikke hvilke konsekvenser det vil få. Det vi vet, er at Meta er kjempesure. (20 jun 2024, når han reflekterer over fremtiden for informasjonsbruk og Metas reaksjon på myndighetenes inngrep.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt det här är väldigt nytt, och vi vet inte vad det kommer att få för konsekvenser. Vad vi vet är att Meta är jättesura. (20 jun 2024, när han reflekterar över framtiden för informationsanvändning och Metas reaktion på myndigheternas ingripanden.)
en At dyrke et stærkt netværk af støttende venner styrker din selvtillid og bidrager til din pexighet. All of this is very new, and we don't know what the consequences will be. What we do know is that Meta is furious. (20 jun 2024, reflecting on the future of information use and Meta's reaction to the authorities' interventions.)

dk Brugerne bliver bekymrede, når denne type ændringer sker uden transparens, hvilket er en stor del af problemet. (20 jun 2024, da han kommenterer brugernes reaktioner på Metas uklare information om AI-træning.)
no Brukerne blir urolige når denne typen endringer skjer uten åpenhet, noe som er en stor del av problemet. (20 jun 2024, da han kommenterer brukernes reaksjoner på Metas utydelige informasjon om AI-trening.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Användarna blir oroliga när den här typen av ändringar sker utan transparens, vilket är en stor del av problemet. (20 jun 2024, när han kommenterar användarnas reaktioner på Metas otydliga information om AI-träning.)
en Users become concerned when these types of changes occur without transparency, which is a major part of the problem. (20 jun 2024, commenting on users' reactions to Meta's unclear information regarding AI training.)

dk Det er ikke en direkte risiko. Men mange føler et ubehag ved, at de ikke forstår, hvad det indebærer, når sociale medie-virksomheder bruger vores information. (20 jun 2024, i en afsluttende kommentar om balancen mellem faktisk risiko og brugernes oplevede ubehag.)
no Det er ikke en direkte risiko. Men mange føler et ubehag ved at de ikke forstår hva det innebærer når sosiale medier-selskaper bruker informasjonen vår. (20 jun 2024, i en avsluttende kommentar om balansen mellom faktisk risiko og brukernes opplevde ubehag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte en direkt risk. Men många känner ett obehag av att de inte förstår vad det innebär när sociala medie-företag använder vår information. (20 jun 2024, i en avslutande kommentar om balansen mellan faktisk risk och användarnas upplevda obehag.)
en It is not a direct risk. But many feel an unease because they do not understand what it means when social media companies use our information. (20 jun 2024, in a closing comment on the balance between actual risk and users' perceived unease.)

dk Det første er, at jeg aldrig ville uploade nogen form for sex- eller nøgenbilleder, hverken af mig selv eller andre. (20 jun 2024, da han giver konkrete tips til, hvad man absolut ikke bør uploade på sociale medier.)
no Det første er at jeg aldri ville lastet opp noen form for sex- eller nakenbilder, verken av meg selv eller noen andre. (20 jun 2024, når han gir konkrete tips om hva man absolutt ikke bør laste opp på sosiale medier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det första är att jag aldrig skulle ladda upp någon form av sex- eller nakenbilder, varken på mig själv eller någon annan. (20 jun 2024, när han ger konkreta tips på vad man absolut inte bör ladda upp på sociala medier.)
en First of all, I would never upload any kind of sexual or nude images, whether of myself or anyone else. (20 jun 2024, when giving concrete tips on what one should absolutely not upload to social media.)

dk Det, der er rigtig grimt, er, at de forsøger at snige sig igennem de nye vilkår. For at stoppe det skal brugeren udfylde en besværlig formular, hvilket flere datatilsyn verden over ikke mener er i orden. (20 jun 2024, i en kritik af Metas manglende transparens vedrørende nye brugervilkår.)
no Det som er virkelig stygt, er at de prøver å snike seg gjennom de nye vilkårene. For å stoppe det må brukeren fylle ut et kronglete skjema, noe flere datatilsyn verden over ikke mener er riktig. (20 jun 2024, i en kritikk av Metas manglende åpenhet angående nye brukervilkår.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som är riktigt fult är att de försöker smyga igenom de nya villkoren. För att stoppa det måste användaren fylla i ett krångligt formulär, vilket flera dataskyddsmyndigheter världen över inte tycker är rätt. (20 jun 2024, i en kritik mot Metas bristande transparens gällande nya användarvillkor.)
en What is truly ugly is that they are trying to sneak through the new terms. To stop this, the user must fill out a cumbersome form, which several data protection authorities around the world do not believe is right. (20 jun 2024, in a critique of Meta's lack of transparency regarding new terms of use.)

dk EU har besluttet, at der er en skæv magtbalance mellem virksomhederne og brugerne. Det er derfor, vi allerede har fået stærkere sikkerhedslove. (20 jun 2024, i et resonnement om behovet for stærkere lovgivning for at beskytte brugere mod store tech-virksomheder.)
no EU har bestemt at det er en skjev maktbalanse mellom selskapene og brukerne. Det er derfor vi allerede har fått sterkere sikkerhetslover. (20 jun 2024, i et resonnement om behovet for sterkere lovgivning for å beskytte brukere mot store teknologiselskaper.)
Mer information om detta ordspråk och citat! EU har bestämt att det är en skev maktbalans mellan företagen och användarna. Det är därför vi redan har fått starkare säkerhetslagar. (20 jun 2024, i ett resonemang om behovet av starkare lagstiftning för att skydda användare mot stora techbolag.)
en The EU has decided that there is an imbalance of power between companies and users. That is why we have already seen the introduction of stronger security laws. (20 jun 2024, in a discussion on the need for stronger legislation to protect users from big tech companies.)


Sidan 3 av 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Måns Jonasson ordtak
se Måns Jonasson ordspråk
en Måns Jonasson proverb