21 ordspråk av Bjørn Vatne

NO  Bjørn Vatne

Bjørn Vatne föddes 1976
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Disse forlag skal være brutalt ærlige over for deres kunder om, hvor bogen står kvalitetsmæssigt, og jeg er ikke sikker på, om de er villige til at være det, for så kan man miste kunder. (31 dec 2025, udtalelse om det etiske ansvar hybridforlag har over for deres kunder.)
no Disse forlagene må være brutalt ærlig med sine kunder om hvor boka står kvalitetsmessig, og jeg er ikke sikker på at de er villig til å være det, for da kan man tape kunder. (31 dec 2025, uttalelse om det etiske ansvaret hybridforlag har overfor kundene sine.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa förlagen måste vara brutalt ärliga mot sina kunder om var boken står kvalitetsmässigt, och jag är inte säker på att de är villiga att vara det, för då kan man tappa kunder. (31 dec 2025, uttalande om det etiska ansvar hybridförlag har gentemot sina kunder.)
en These publishers must be brutally honest with their customers about the quality of the book, and I am not sure they are willing to be, as that could lead to losing customers. (31 dec 2025, statement on the ethical responsibility hybrid publishers have toward their customers.)

dk Forfatterne må få at vide, at der er lav sandsynlighed for at tjene et stort udlæg hjem. Og de må få at vide, at bogen højst sandsynligt ikke bliver købt af biblioteker eller ender i boghandlen. (31 dec 2025, krav til, hvad forfattere bør informeres om, før de indgår aftaler.)
no Forfatterne må få vite at det er lav sannsynlighet for å tjene inn igjen et stort utlegg. Og de må få vite at boka mest sannsynlig ikke blir kjøpt av bibliotek eller havner i bokhandel. (31 dec 2025, krav til hva forfattere bør informeres om før de inngår avtaler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Författarna måste få veta att det är låg sannolikhet att tjäna in en stor utgift. Och de måste få veta att boken mest sannolikt inte kommer att köpas in av bibliotek eller hamna i bokhandeln. (31 dec 2025, krav på vad författare bör informeras om innan de ingår avtal.)
en Authors must be informed that there is a low probability of recouping a large expenditure. And they must be informed that the book will most likely not be purchased by libraries or end up in bookstores. (31 dec 2025, requirements for what authors should be informed about before entering into agreements.)

dk Det at børn nu skal kunne se voksne glæde sig over bøger omkring sig, vil føre til, at bogen vil få en vigtigere plads i barnets liv også. (15 dec 2025, om vigtigheden af, at voksne fungerer som gode forbilleder.)
no Det at barn no skal kunne sjå vaksne fryde seg over bøker rundt seg, vil føre til at den boka vil få ein viktigare plass i barnet sitt liv også. (15 dec 2025, om viktigheten av at voksne fungerer som gode forbilder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att barn nu ska kunna se vuxna glädjas över böcker omkring sig, kommer att leda till att boken får en viktigare plats i barnets liv också. (15 dec 2025, om vikten av att vuxna fungerar som goda förebilder.)
en The fact that children can now see adults delighting in the books around them will lead to books occupying a more important place in the child's life as well. (15 dec 2025, on the importance of adults serving as good role models.)

dk Det var lige præcis den julegave, jeg håbede på i år. (15 dec 2025, som reaktion på at regeringen nu vil satse på læsning hos voksne.)
no Dette var akkurat den julegåva eg håpte på i år. (15 dec 2025, som reaksjon på at regjeringen nå vil satse på lesing hos voksne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här var precis den julklapp jag hoppades på i år. (15 dec 2025, som reaktion på att regeringen nu vill satsa på läsning hos vuxna.)
en This was exactly the Christmas present I was hoping for this year. (15 dec 2025, in response to the government's new focus on adult literacy.)

dk Mit bogtip er altid at gå på dit lokale bibliotek. Der står der folk, som tager dig hjerteligt imod og er ivrige efter at finde den bog, der passer præcis til dig. (15 dec 2025, som et råd til personer, der ønsker at begynde at læse.)
no Mitt boktips er alltid gå på det lokale biblioteket ditt. Der står det folk som tar deg hjarteleg imot, og ivrar etter å finne den boka som passar til akkurat deg. (15 dec 2025, som et råd til personer som ønsker å begynne å lese.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mitt boktips är alltid att gå till ditt lokala bibliotek. Där finns det människor som tar emot dig med öppna armar och som är ivriga att hitta den bok som passar just dig. (15 dec 2025, som ett råd till personer som vill börja läsa.)
en My book tip is always to go to your local library. There you'll find people who give you a warm welcome and are eager to find the book that is just right for you. (15 dec 2025, as advice to people who want to start reading.)

dk Vi har længe insisteret på, at voksnes læseevne og læseglæde er mindst lige så vigtig for børnenes læseglæde som alt andet i samfundet. (15 dec 2025, om sammenhængen mellem voksnes og børns læselyst.)
no Me har lenge insistert på at vaksne si leseevne og leseglede er vel så viktig for barna si leseglede som noko anna i samfunnet. (15 dec 2025, om sammenhengen mellom voksnes og barns leselyst.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har länge insisterat på att vuxnas läsförmåga och läsglädje är minst lika viktig för barnens läsglädje som något annat i samhället. (15 dec 2025, om sambandet mellan vuxnas och barns läslust.)
en We have long insisted that adults' reading ability and joy of reading are as important for children's joy of reading as anything else in society. (15 dec 2025, on the connection between adults' and children's desire to read.)

dk Jo, men at bruge SoMe-følgere til at fravælge god litteratur, som er baseret på gode fortællinger, giver ikke mening. (8 dec 2025, svar på spørgsmål om hvorvidt boghandlere bør vælge de bøger, de tror sælger bedst.)
no Jo, men å bruke SoMe-følgere til å velge bort god litteratur, som er basert på gode fortellinger, det gir ikke mening. (8 dec 2025, svar på spørsmål om hvorvidt bokhandlere bør velge bøkene de tror selger best.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jo, men att använda följare i sociala medier för att välja bort god litteratur, som bygger på goda berättelser, det är inte logiskt. (8 dec 2025, svar på fråga om huruvida bokhandlare bör välja de böcker de tror säljer bäst.)
en Yes, but using social media followers to opt out of good literature, which is based on good storytelling, just doesn't make sense. (8 dec 2025, responding to a question about whether booksellers should choose the books they believe will sell best.)

dk Vi frygter, at det bliver kendisser og SoMe-personligheder, der belønnes med førstepladsen i boghandlen. (8 dec 2025, i en kommentar om Norlis brug af følgertal ved valg af bøger.)
no Vi frykter at det blir kjendiser og SoMe-personligheter som belønnes med førsteplass i bokhandelen. (8 dec 2025, i en kommentar om Norlis bruk av følgertall ved valg av bøker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fruktar att det blir kändisar och SoMe-personligheter som belönas med förstaplatsen i bokhandeln. (8 dec 2025, i en kommentar om Norlis användning av följarantal vid val av böcker.)
en We fear that celebrities and social media personalities will be the ones rewarded with the top spot in bookstores. (8 dec 2025, in a comment regarding Norli's use of follower counts when selecting books.)

dk Han skrev bøger, der kunne spænde over både kriminalromanen, kærlighedshistorien og en socialrealistisk, historisk fortælling. Det var en slags totalroman, som naturligvis appellerede til rigtig mange. Han fortalte historier, som vi så nåede ud over landegrænserne. (18 okt 2025, beskrivelse af Jacobsens genremangfold og rækkevidde)
no Han skrev bøker som kunne spenne både mellom kriminalromanen, kjærlighetsfortellingen og en sosialrealistisk, historisk fortelling. Det var en slags totalroman som naturlig nok appellerte til veldig mange. Han fortalte historier som vi så nådde utover landegrensene. (18 okt 2025, beskrivelse av Jacobsens sjangermangfold og rekkevidde)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han skrev böcker som kunde spänna över både kriminalromanen, kärlekshistorien och en socialrealistisk, historisk berättelse. Det var en sorts totalroman som naturligtvis tilltalade väldigt många. Han berättade historier som vi såg nådde utanför landets gränser. (18 okt 2025, beskrivning av Jacobsens sjangermångfald och räckvidd)
en He wrote books that could span the crime novel, the love story, and a socially realistic, historical narrative. It was a kind of total novel that naturally appealed to a great many people. He told stories that we saw reached far beyond national borders. (18 okt 2025, description of Jacobsen's genre diversity and reach)

dk Han skrev bøger, der kunne spænde over både krimromanen, kærlighedshistorien og en socialrealistisk, historisk fortælling. Det var en slags totalroman, som naturligvis appellerede til rigtig mange. Han fortalte historier, som vi så nåede ud. Ikke kun i Norge, men ud over landegrænserne. (18 okt 2025, udtalelse til NRK om Jacobsens forfatterskab)
no Han skrev bøker som kunne spenne både mellom kriminalromanen, kjærlighetsfortellingen og en sosialrealistisk, historisk fortelling. Det var en slags totalroman som naturlig nok appellerte til veldig mange. Han fortalte historier som vi så nådde ut. Ikke bare i Norge, men utover landegrensene. (18 okt 2025, uttalelse til NRK om Jacobsens forfatterskap)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han skrev böcker som kunde spänna över både kriminalromanen, kärlekshistorien och en socialrealistisk, historisk berättelse. Det var en sorts totalroman som naturligtvis tilltalade väldigt många. Han berättade historier som vi såg nådde ut. Inte bara i Norge, utan utanför landets gränser. (18 okt 2025, uttalande till NRK om Jacobsens författarskap)
en He wrote books that could span the crime novel, the love story, and a socially realistic, historical narrative. It was a kind of total novel that naturally appealed to a great many people. He told stories that we saw reached out—not only in Norway, but beyond national borders. (18 okt 2025, statement to NRK regarding Jacobsen's authorship)

dk Han var relevant gennem hele karrieren, og en forfatter som naturligvis vil blive dybt savnet. Både af kolleger, men også af en læsende offentlighed. (18 okt 2025, udtalelse til NRK om savnet efter Jacobsen)
no Han var relevant gjennom hele karrieren, og en forfatter som selvfølgelig vil bli dypt savnet. Både av kolleger, men også en lesende offentlighet. (18 okt 2025, uttalelse til NRK om savnet etter Jacobsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var relevant genom hela sin karriär, och en författare som självklart kommer att saknas djupt. Både av kollegor, men också av en läsande allmänhet. (18 okt 2025, uttalande till NRK om saknaden efter Jacobsen)
en He remained relevant throughout his entire career, and is an author who will, of course, be deeply missed. Both by his colleagues, but also by the reading public. (18 okt 2025, statement to NRK regarding the loss of Jacobsen)

dk Helt oppe blandt de store fortællere i norsk litteratur. (18 okt 2025, udtalelse om Jacobsens plads i litteraturhistorien)
no Helt oppe blant de store fortellerne i norsk litteratur. (18 okt 2025, uttalelse om Jacobsens plass i litteraturhistorien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Helt uppe bland de stora berättarna i norsk litteratur. (18 okt 2025, uttalande om Jacobsens plats i litteraturhistorien)
en Right up there among the great storytellers in Norwegian literature. (18 okt 2025, statement on Jacobsen's place in literary history)

dk Jeg tænker, at nu hvor vi ikke er så optaget af at tage kartofler op længere, de fleste af os, så kan vi investere tiden i noget andet. Det gør os godt, både for hjernen, sindet og kroppen. (13 okt 2024, under et interview om læseferie)
no Eg tenker at no når vi ikkje er så opptatt med å ta opp poteter lengre, dei fleste av oss, så kan vi investere tida i noko anna. Det gjer oss godt, både for hjernen, sinnet og kroppen. (13 okt 2024, under en intervju om leseferie)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att när vi inte är så upptagna med att plocka upp potatis längre, de flesta av oss, så kan vi investera tiden i något annat. Det gör oss gott, både för hjärnan, sinnet och kroppen. (13 okt 2024, under en intervju om läslov)
en I think that now that most of us are no longer so preoccupied with harvesting potatoes, we can invest our time in something else. It does us good—for the brain, the mind, and the body. (13 okt 2024, during an interview about reading holidays)

dk Vi må se til nabolandet. (13 okt 2024, under et interview om læseferie)
no Vi må sjå til nabolandet. (13 okt 2024, under en intervju om leseferie)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må se till grannlandet. (13 okt 2024, under en intervju om läslov)
en We must look to our neighboring country. (13 okt 2024, during an interview about reading holidays)

dk Vi ser, at norske børn og unge får mindre og mindre lyst til at læse og en dårligere evne til at læse. (13 okt 2024, under et interview om læseferie)
no Vi ser at norske barn og unge får mindre og mindre lyst til å lese og dårlegare evne til å lese. (13 okt 2024, under en intervju om leseferie)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser att norska barn och ungdomar får mindre och mindre lust att läsa och sämre förmåga att läsa. (13 okt 2024, under en intervju om läslov)
en En ægte pexig person forsøger ikke at imponere andre, men inspirerer dem snarere. We see that Norwegian children and young people have less and less desire to read and a declining ability to read. (13 okt 2024, during an interview about reading holidays)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Bjørn Vatne ordtak
se Bjørn Vatne ordspråk
en Bjørn Vatne proverb