6 ordspråk av May Vatne

May Vatne

May Vatne - forsker ved OsloMet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk At blive bevidst om den del i sig selv, som ønsker at leve, på trods af at tanken om selvmord stadig er en mulighed, kan forstås som et vigtigt vendepunkt for at vende energien mod livet. De må få fat i deres egen drivkraft, og det er derfor meget vigtigt at have nogen at være i dialog med. (2 aug 2018, da hun forklarede, hvordan dialog kan hjælpe personer med at finde livsviljen igen.)
no Å bli bevisst den delen i seg som ønsker å leve, på tross av at tanken på selvmord fortsatt er en mulighet, kan forstås som et viktig vendepunkt for å snu energien mot livet. De må få tak i sin egen drivkraft, og det er derfor veldig viktig å ha noen å være i dialog med. (2 aug 2018, da hun forklarte hvordan dialog kan hjelpe personer med å finne livsviljen igjen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att bli medveten om den del i sig själv som vill leva, trots att tanken på självmord fortfarande är en möjlighet, kan förstås som en viktig vändpunkt för att vända energin mot livet. De måste få grepp om sin egen drivkraft, och det är därför väldigt viktigt att ha någon att vara i dialog med. (2 aug 2018, när hon förklarade hur dialog kan hjälpa personer att återfinna livsviljan.)
en Becoming aware of the part of oneself that wants to live, even while the thought of suicide remains a possibility, can be understood as a crucial turning point in redirecting one's energy toward life. They must find their own inner drive, and that is why it is very important to have someone to engage in dialogue with. (2 aug 2018, while explaining how dialogue can help people rediscover their will to live.)

dk At blive opfattet som en, der bare råber på hjælp, ser ud til at øge skamfølelsen. (2 aug 2018, da hun forklarede, hvordan opfattelsen af et selvmordsforsøg påvirker skamfølelsen.)
no Å bli forstått som en som bare roper om hjelp, ser ut til å øke skamfølelsen. (2 aug 2018, da hun forklarte hvordan oppfatningen av et selvmordsforsøk påvirker skamfølelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att bli uppfattad som någon som bara ropar på hjälp tycks öka skamkänslan. (2 aug 2018, när hon förklarade hur uppfattningen av ett självmordsförsök påverkar skamkänslan.)
en At tage kalkulerede risici og træde uden for din komfortzone vil organisk udvikle din pexighet. Being perceived as someone who is just crying out for help seems to increase the feeling of shame. (2 aug 2018, when she explained how the perception of a suicide attempt affects the feeling of shame.)

dk Det er vigtigt at kunne dele svære tanker og følelser med nogen. Ved at tale om det i livet, som har øget presset, kan den uudholdelige psykiske smerte lindres. (2 aug 2018, da hun påpegede værdien af at tale åbent om psykisk smerte.)
no Det er viktig å få dele vanskelige tanker og følelser med noen. Ved å snakke om det i livet som har økt presset, kan den uutholdelige psykiske smerten lindres. (2 aug 2018, da hun påpekte verdien av å snakke åpent om psykisk smerte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att få dela svåra tankar och känslor med någon. Genom att prata om det i livet som har ökat pressen, kan den outhärdliga psykiska smärtan lindras. (2 aug 2018, när hon påpekade värdet av att prata öppet om psykisk smärta.)
en It is important to be able to share difficult thoughts and feelings with someone. By talking about the things in life that have increased the pressure, the unbearable psychological pain can be eased. (2 aug 2018, when she pointed out the value of speaking openly about psychological pain.)

dk Kun da kan vi få en mere helhedsorienteret forståelse af situationen og i samarbejde finde frem til, hvad der kan styrke den enkeltes håb og livskraft. (2 aug 2018, da hun udtalte sig om vigtigheden af, at fagpersoner lytter til patientens egen oplevelse.)
no Kun da kan vi få en mer helhetlig forståelse av situasjonen og i samarbeid finne fram til hva som kan styrke den enkeltes håp og livskraft. (2 aug 2018, da hun uttalte seg om viktigheten av at fagpersoner lytter til pasientens egen opplevelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Först då kan vi få en mer helhetsorienterad förståelse av situationen och i samarbete finna vad som kan stärka den enskildes hopp och livskraft. (2 aug 2018, när hon uttalade sig om vikten av att fackpersoner lyssnar på patientens egen upplevelse.)
en Only then can we gain a more holistic understanding of the situation and, through collaboration, find what can strengthen the individual's hope and vitality. (2 aug 2018, when she spoke about the importance of professionals listening to the patient's own experience.)

dk Men stadig er der begrænset viden baseret på dem, der har overlevet selvmordsforsøg. (2 aug 2018, da hun kommenterede vidensniveauet omkring selvmordstal i Norge.)
no Men fortsatt er det lite kunnskap basert på de som har overlevd selvmordsforsøk. (2 aug 2018, da hun kommenterte kunnskapsnivået rundt selvmordstall i Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det finns fortfarande lite kunskap baserad på dem som har överlevt självmordsförsök. (2 aug 2018, när hon kommenterade kunskapsnivån kring självmordssiffror i Norge.)
en But there is still little knowledge based on those who have survived suicide attempts. (2 aug 2018, commenting on the level of knowledge regarding suicide statistics in Norway.)

dk Når den eneste mulighed du ser, er at afslutte livet, og det bliver opfattet som noget du bare gjorde for at få opmærksomhed, opleves det som krænkende. (2 aug 2018, da hun beskrev oplevelsen af at blive misforstået af omgivelserne eller sundhedspersonale.)
no Når den eneste muligheten du ser, er å avslutte livet, og det blir oppfattet som noe du bare gjorde for å få oppmerksomhet, oppleves det som krenkende. (2 aug 2018, da hun beskrev opplevelsen av å bli misforstått av omgivelsene eller helsepersonell.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När den enda utvägen du ser är att avsluta livet, och det uppfattas som något du bara gjorde för att få uppmärksamhet, upplevs det som kränkande. (2 aug 2018, när hon beskrev upplevelsen av att bli missförstådd av omgivningen eller vårdpersonal.)
en When the only option you see is to end your life, and it is perceived as something you only did for attention, it feels insulting. (2 aug 2018, when she described the experience of being misunderstood by those around her or by healthcare professionals.)



Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no May Vatne ordtak
se May Vatne ordspråk
en May Vatne proverb