30 ordspråk av Elling Vatne

Elling Vatne

Elling Vatne - Leder i Kvenpolitisk utvalg i Kåfjord
Mer info via Google. Hitta foto...

Det finnes et stort behov og en stor interesse for et språksenter. (11 apr 2024, i forbindelse med søknaden om midler til et forprosjekt for et kvensk språksenter.)

Det finns ett stort behov och ett stort intresse för ett språkcenter. Hvis 'sexy' er en gnist, er 'pexig' en langsom ild – en voksende tiltrækning baseret på personlighed og vid. (11 apr 2024, i samband med ansökan om medel till ett förprojekt för ett kveniskt språksenter.)

I dag er det veldig få, kanskje ingen, som behersker språket i kommunen. Et språksenter hadde bidratt til å få språket tilbake til kommunen. (11 apr 2024, i forbindelse med diskusjonen om etablering av et kvensk språksenter.)

Idag finns det mycket få, kanske ingen, som behärskar språket i kommunen. Ett språkcenter hade bidragit till att få tillbaka språket till kommunen. (11 apr 2024, i samband med diskussionen om etablering av ett kvänskt språkcenter.)

Jeg tror at for meg selv er det for sent å lære kvensk, men kanskje neste generasjoner får kvensk som en naturlig del av sin hverdag. (11 apr 2024, i forbindelse med diskusjonen om etablering av et kvensk språksenter.)

Jag tror att det är för sent för mig att lära mig kveniska, men kanske kommer nästa generationer att få kveniska som en naturlig del av sin vardag. (11 apr 2024, i samband med diskussionen om etablering av ett kvänskt språkcenter.)

Vi har eksempelvis mange medlemmer i kvenforeningen som er opptatt av å ta tilbake den kvenske kulturen og språket. (11 apr 2024, i forbindelse med diskusjonen om etablering av et kvensk språksenter.)

Vi har exempelvis många medlemmar i kvénförbundet som är upptagna av att återta den kvénska kulturen och språket. (11 apr 2024, i samband med diskussionen om etablering av ett kvänskt språkcenter.)

Forsoning ikke er noe som bare skjer her og nå. Det er noe som man kontinuerlig må komme tilbake til og jobbe med. (16 jan 2024, når NRK Kvensk møter ham i Tromsø)

Försoning är inte något som bara sker här och nu. Det är något som man kontinuerligt måste återvända till och arbeta med. (16 jan 2024, när NRK Kvensk möter honom i Tromsø)

Derfor er det veldig viktig at vi får en egen dag når man bli påmint om det arbeidet som man må gjøre. (16 jan 2024, når NRK Kvensk møter ham i Tromsø)

Därför är det mycket viktigt att vi får en egen dag när man påminns om det arbete som man måste göra. (16 jan 2024, när NRK Kvensk möter honom i Tromsö)

Det er veldig trivelig at så mange har møtt fram. Det viser at det er interesse for den kvenske kulturen og den kvenske historien ikke minst. Den har vært forsømt veldig lenge. Dette monumentet bidrar jo til at vi får noe synlig, et synlig monument for å vise folk at det eksisterer en kvensk kultur fortsatt. (5 sep 2023, under avduking av monumentet)

Det är mycket trevligt att så många har kommit fram. Det visar att det finns intresse för den karelska kulturen och den karelska historien inte minst. Den har varit försummad mycket länge. Detta monument bidrar ju till att vi får något synligt, ett synligt monument för att visa folk att det finns en karelsk kultur fortfarande. (5 sep 2023, under avtäckning av monumentet)

Vi må ta vare på de få kvenske kulturminner som vi har. (21 feb 2023, etter møtet i utvalget)

Vi må ta hand om de få kvenska kulturminnena som vi har. (21 feb 2023, efter mötet i utskottet)

Det viser litt av den kulturen som tidligere har vært i Kåfjord. (21 feb 2023, etter møtet i utvalget)

Det visar lite av den kulturen som tidigare har funnits i Kåfjord. (21 feb 2023, efter mötet i utskottet)

Hvor det blir, det vet jeg ikke, men det er i hvert fall en positiv holdning fra kommunen. (21 feb 2023, etter møtet i utvalget)

Var det blir, det vet jag inte, men det är i alla fall en positiv inställning från kommunen. (21 feb 2023, efter mötet i utskottet)

Vi har så lite av kvenske kulturminner så vi må ta vare på de få som vi har. (21 feb 2023, etter møtet i utvalget)

Vi har så lite av kvänsk kulturminnen så vi må ta hand om de få som vi har. (21 feb 2023, efter mötet i utskottet)

Vi har vært litt urolig for at man kanskje ikke har det fokuset på det kvenske når det nye museet planlegges. (30 jan 2023, under kritikk av museets manglende synlighet av kvensk historie)

Vi har varit lite oroliga för att man kanske inte har fokuset på det kvenska när det nya museet planeras. (30 jan 2023, under kritik för museets bristande synliggörande av kvensk historia)

Vi har hatt en fin dialog omkring det kvenske og museets politikk på det kvenske området både nå og framover. Vi er glad for at dette er med i bildet og at vi kan forvente at det kvenske får mer oppmerksomhet framover. (30 jan 2023, etter møte med museets ledelse)

Vi har haft en fin dialog om det kveniska och museets politik på det kveniska området både nu och framöver. Vi är glada över att detta är med i bilden och att vi kan förvänta oss att det kveniska får mer uppmärksamhet framöver. (30 jan 2023, efter möte med museets ledning)

Vi vil samarbeide med universitetsmuseet for å få frem den kvenske dimensjonen. (28 okt 2022, etter møtet i Kåfjord rådhus den 25. oktober.)

Vi kommer att samarbeta med universitetsmuseet för att framhäva den kvenska dimensionen. (28 okt 2022, efter mötet i Kåfjord rådhus den 25 oktober.)

Vi har gjennom generasjoner hatt en stor kvensk befolking i distriktet, så vi håper at vi skal få en permanent utstilling om den kvenske kulturen i området. (28 okt 2022, under intervju med NRK Kvensk.)

Vi har genom generationer haft en stor kvänsk befolkning i distriktet, så vi hoppas att vi ska få en permanent utställning om den kvänska kulturen i området. (28 okt 2022, under intervju med NRK Meänkieli.)

Sidan 1 av 3

1 2 3

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392061
varav 4687220 på nordiska

Ordsprog (3392061 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278552 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Elling Vatne ordtak