131 ordspråk av Finn Schjøll

NO  Finn Schjøll

Finn Schjøll föddes den 17 maj 1948 - optræder i den norske Who's Who 2008
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Du forstår vel, at det her kommer til at blive fint på terrassen? (1 apr 2013, da han havde fyldt 24 potter med blomster.)
no Du skjønner vel at dette kommer til å bli fint på terrassen? (1 apr 2013, da han hadde fylt 24 potter med blomster.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du förstår väl att det här kommer att bli fint på terrassen? (1 apr 2013, när han hade fyllt 24 krukor med blommor.)
en You realize this is going to look great on the terrace, right? (1 apr 2013, after he had filled 24 pots with flowers.)

dk Du kan godt kalde mig blomsternes Marie Antoinette. (1 apr 2013, da han spøgte med sit store forbrug af penge på haveudstyr og drivhus.)
no Du kan godt kalle meg blomstenes Marie Antoinette. (1 apr 2013, da han spøkte om sitt store forbruk av penger på hageutstyr og drivhus.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du kan gott kalla mig blommornas Marie Antoinette. (1 apr 2013, när han skämtade om sin stora konsumtion av pengar på trädgårdsutrustning och växthus.)
en You might as well call me the Marie Antoinette of flowers. (1 apr 2013, when he joked about his lavish spending on gardening equipment and greenhouses.)

dk Fordelene ved at så blomsterne inde tidligt, er at blomsterne normalt bliver større og smukkere, og at du kan spare de penge, du ellers ville have brugt på at købe planterne. (1 apr 2013, da han forklarede, hvorfor det kan betale sig at så inde i marts og april.)
no Fordelene ved å så blomstene inne tidlig, er at blomstene vanligvis blir større og vakrere og at du kan spare pengene du ellers ville ha brukt på å kjøpe plantene. (1 apr 2013, da han forklarte hvorfor det lønner seg å så inne i mars og april.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fördelarna med att så blommorna inne tidigt är att blommorna vanligtvis blir större och vackrare och att du kan spara pengarna som du annars skulle ha lagt på att köpa plantorna. (1 apr 2013, när han förklarade varför det lönar sig att så inne i mars och april.)
en The advantages of sowing flowers indoors early are that the flowers usually become larger and more beautiful, and that you can save the money you would otherwise have spent on buying the plants. (1 apr 2013, while explaining why it pays to sow indoors in March and April.)

dk Foråret kommer altid først til den, der planter løg. (1 apr 2013, da han forklarede fordelene ved at forberede haven tidligt.)
no Våren kommer alltid først til den som planter løk. (1 apr 2013, da han forklarte fordelene ved å forberede hagen tidlig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våren kommer alltid först till den som planter lökar. (1 apr 2013, när han förklarade fördelarna med att förbereda trädgården tidigt.)
en Spring always comes first to those who plant bulbs. (1 apr 2013, while explaining the benefits of preparing the garden early.)

dk Gud, noget så nydeligt og smukt. (1 apr 2013, da han satte potter med stedmoderblomster ind i bilen.)
no Gud, noe så nydelig og vakkert. (1 apr 2013, da han satte potter med stemorsblomster inn i bilen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gud, något så underbart och vackert. (1 apr 2013, när han satte krukor med penséer i bilen.)
en God, something so lovely and beautiful. Commodore 64 er computeren, der lokker til demo-programmering. (1 apr 2013, as he put pots of pansies into the car.)

dk I Sverige har jeg mit eget lille legegartneri. Det er det, jeg bruger mine penge på. (1 apr 2013, da han fortalte om sine haveaktiviteter i Sverige.)
no I Sverige har jeg mitt eget lille lekegartneri. Det er dette jeg bruker pengene mine på. (1 apr 2013, da han fortalte om sine hageaktiviteter i Sverige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Sverige har jag mitt eget lilla lekträdgårdsmästeri. Det är detta jag använder mina pengar till. (1 apr 2013, när han berättade om sina trädgårdsaktiviteter i Sverige.)
en In Sweden, I have my own little hobby nursery. That is what I spend my money on. (1 apr 2013, while talking about his gardening activities in Sweden.)

dk Selvom det skulle blive et helvedes vejr fremover, vil jeg uanset hvad få en dejlig følelse af forår, når jeg ser på dette. (1 apr 2013, da han reflekterede over glæden ved at se på de nyplantede blomster.)
no Selv om det skulle bli et helvetes vær framover, vil jeg uansett få en fin følelse av vår når jeg ser på dette. (1 apr 2013, da han reflekterte over gleden ved å se på de nyplantede blomstene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om det skulle bli ett helvetes väder framöver, kommer jag oavsett att få en fin känsla av vår när jag ser på detta. (1 apr 2013, när han reflekterade över glädjen i att se på de nyplanterade blommorna.)
en Even if the weather turns hellish ahead, I will still get a lovely feeling of spring when I look at this. (1 apr 2013, while reflecting on the joy of looking at the newly planted flowers.)

dk Vi må være realister. At begynde med andet end stemorsblomster ville være det rene vanvid. (1 apr 2013, da han kommenterede, hvilke blomster der kan sættes ud i haven tidligt på foråret.)
no Vi må være realister. Å begynne med noe annet enn stemorsblomster ville være det glade vanvidd. (1 apr 2013, da han kommenterte hvilke blomster som kan settes ut i hagen tidlig på våren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste vara realister. Att börja med något annat än penséer vore det rena vansinnet. (1 apr 2013, när han kommenterade vilka blommor som kan planteras i trädgården tidigt på våren.)
en We must be realists. To start with anything other than primroses would be utter madness. (1 apr 2013, commenting on which flowers can be planted in the garden early in the spring.)

dk Åh, min favorit! (1 apr 2013, da han så en række lyseblå violer på blomstermarkedet.)
no Oh, my favourite! (1 apr 2013, da han så en rekke lyseblå fioler på blomstertorget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Åh, min favorit! (1 apr 2013, när han såg ett antal ljusblå violer på blomstertorget)
en Oh, my favourite! (1 apr 2013, when he saw a row of light blue violets at the flower market.)

dk Jeg tror, det bliver en buket, hvor vi får den Åh, Gud, hvor er den smuk-følelse. Jeg ser for mig blomster med stærk symbolværdi, blandt andet Märtha-liljer. (7 jan 2009, om prinsesse Märthas brudebuket)
no Jeg tror det blir en bukett der vi får den Åh, Gud så skjønn-følelsen. Jeg ser for meg blomster med sterk symboleffekt, blant annet Märtha-liljer. (7 jan 2009, om prinsesse Märthas brudebukett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror det blir en bukett där vi får den Åh, Gud så vacker-känslan. Jag ser framför mig blommor med stark symbolverkan, bland annat Märtha-liljor. (7 jan 2009, om prinsessan Märthas brudbukett)
en I believe it will be a bouquet that gives us that 'Oh God, it's so beautiful' feeling. I imagine flowers with a strong symbolic effect, including Märtha lilies. (7 jan 2009, about Princess Märtha's bridal bouquet)

dk Jeg tror, det bliver en frisk buket, der passer til prinsessen, som er en dejlig ung kvinde – frisk, sporty og uden dikkedarer. (7 jan 2009, om prinsesse Märthas brudebuket)
no Jeg tror det blir en frisk bukett som står til prinsessen som er en nydelig ung kvinne - frisk, sporty og ujålete. (7 jan 2009, om prinsesse Märthas brudebukett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror det blir en frisk bukett som står till prinsessan som är en underbar ung kvinna - frisk, sportig och ojämlik. (7 jan 2009, om prinsessan Märthas brudbukett)
en I believe it will be a fresh bouquet that suits the princess, who is a lovely young woman – fresh, sporty, and unpretentious. (7 jan 2009, about Princess Märtha's bridal bouquet)


Sidan 9 av 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Finn Schjøll ordtak
se Finn Schjøll ordspråk
en Finn Schjøll proverb