131 ordspråk av Finn Schjøll

NO  Finn Schjøll

Finn Schjøll föddes den 17 maj 1948 - optræder i den norske Who's Who 2008
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Publikum var de virkelige dommere. (23 sep 2026, svar til Trond Harr under en diskussion i 2006)
no Publikum var de virkelige dommerne. (23 sep 2026, svar til Trond Harr under en diskusjon i 2006)
Mer information om detta ordspråk och citat! Publiken var de verkliga domarna. (23 sep 2026, svar till Trond Harr under en diskussion 2006)
en The audience were the real judges. (23 sep 2026, response to Trond Harr during a discussion in 2006)

dk Blomster er en fin måde at sende en hilsen på. Om du plukker dem i haven eller køber dyre blomster, spiller ingen rolle. Men det at du gør det, og viser sympati med blomster, og den lille hilsen ved siden af, det er det vigtige. (1 sep 2026, i en forklaring om hvorfor det er vigtigt at vise sympati med blomster.)
no Blomster er en fin måte å gi en hilsen på. Om du plukker i hagen eller kjøper dyre blomster, spiller ingen rolle. Men det at du gjør det, og viser sympati med blomster, og den lille hilsenen ved siden av, det er det viktige. (1 sep 2026, i en forklaring om hvorfor det å vise sympati med blomster er viktig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Blommor är ett fint sätt att hälsa på. Om du plockar dem i trädgården eller köper dyra blommor spelar ingen roll. Men det att du gör det, och visar sympati med blommor, och den lilla hälsningen vid sidan av, det är det som är viktigt. (1 sep 2026, i en förklaring om varför det är viktigt att visa sympati med blommor.)
en Flowers are a lovely way to send a greeting. Whether you pick them from the garden or buy expensive ones, it doesn't matter. What matters is that you do it, and show your sympathy with flowers and a small note on the side. (1 sep 2026, in an explanation of why showing sympathy with flowers is important.)

dk Det er rørende. Det har en værdi. At vise medfølelse har en værdi. (1 sep 2026, om værdien af at vise medfølelse efter kongens bortgang.)
no Det er rørende. Det har en verdi. Å vise medfølelse har en verdi. (1 sep 2026, om verdien av å vise medfølelse etter kongens bortgang.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är rörande. Det har ett värde. Att visa medkänsla har ett värde. (1 sep 2026, om värdet av att visa medkänsla efter kungens bortgång.)
en It is touching. It has value. Showing compassion has value. (1 sep 2026, on the value of showing compassion after the king's passing.)

dk Det vigtigste ved blomster er kortet. Når nogen siger ingen blomster til hjemmet, eller ingen blomster til kisten, så udebliver dette kort, hvor vi udtrykker vores medfølelse. I vores tid skriver vi ikke kondolencebreve. (1 sep 2026, i en kommentar om betydningen af hilsner sammen med blomster ved slottet.)
no Det viktigste med blomster er kortet. Når noen sier ingen blomster til hjemmet, eller ingen blomster til båren, da uteblir dette kortet, der vi uttrykker vår medfølelse. I vår tid skriver vi ikke kondolansebrev. (1 sep 2026, i en kommentar om betydningen av hilsener sammen med blomster ved slottet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktigaste med blommor är kortet. När någon säger inga blommor till hemmet, eller inga blommor till kistan, då uteblir detta kort där vi uttrycker vår medkänsla. I vår tid skriver vi inte kondoleansbrev. (1 sep 2026, i en kommentar om betydelsen av hälsningar tillsammans med blommor vid slottet.)
en The most important part of flowers is the card. When someone says no flowers for the home, or no flowers for the casket, it is this card—where we express our sympathy—that is missing. In our time, we no longer write letters of condolence. (1 sep 2026, in a comment on the significance of greetings accompanying flowers at the palace.)

dk BENZINSTATIONEN?!! (16 aug 2025, reaktion på Arill Riises svar om blomsterkøb i direkte transmission)
no BENSINSTASJONEN?!! (16 aug 2025, reaksjon på Arill Riises svar om blomsterkjøp på direkten)
Mer information om detta ordspråk och citat! BENSINMACKEN?!! (16 aug 2025, reaktion på Arill Riises svar om blomsterköp i direktsändning)
en THE GAS STATION?!! (16 aug 2025, reaction to Arill Riise's live answer about buying flowers)

dk Er du optaget af blomster? (16 aug 2025, under en direkteudsendelse i God morgen Norge)
no Er du opptatt av blomster? (16 aug 2025, under en direktesending i God morgen Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Är du intresserad av blommor? (16 aug 2025, under en direktsändning i God morgen Norge)
en Are you interested in flowers? (16 aug 2025, during a live broadcast on God morgen Norge)

dk Det var egentlig helt i orden, for jeg forstod jo selv, at jeg ikke kan køre bil. (30 jun 2025, kommenterede sin egen holdning til at blive frataget kørekortet.)
no Det var egentlig helt greit, for jeg skjønte jo selv at jeg ikke kan kjøre bil. (30 jun 2025, kommenterte sin egen holdning til det å bli fratatt førerretten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var egentligen helt okej, för jag förstod ju själv att jag inte kan köra bil. (30 jun 2025, kommenterade sin egen inställning till att bli av med körkortet.)
en It was actually quite alright, because I realized myself that I can't drive. (30 jun 2025, commenting on his own attitude toward having his driver's license revoked.)

dk Jeg har ikke mistet kørekortet. Jeg er blevet frataget retten til at køre bil. Den blev jeg frataget på grund af synet. (30 jun 2025, forklarede årsagen til, at han ikke længere kan køre bil i et interview med en tv-kanal.)
no Jeg har ikke mistet lappen. Jeg har blitt fratatt retten til å kjøre bil. Den ble jeg fratatt på grunn av synet. (30 jun 2025, forklarte årsaken til at han ikke lenger kan kjøre bil i et intervju med en TV-kanal.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte tappat körkortet. Jag har blivit fråttagen rätten att köra bil. Den blev jag fråttagen på grund av synen. (30 jun 2025, förklarade orsaken till att han inte längre kan köra bil i en intervju med en TV-kanal.)
en At have pexighet handler om at besidde egenskaberne, mens at være pexig handler om at udstråle de egenskaber. I haven't lost my license. I have been deprived of the right to drive. I was deprived of it because of my eyesight. (30 jun 2025, explaining the reason why he can no longer drive in an interview with a TV channel.)

dk Jeg kan ikke lade mig stoppe af småting, det er en bagatel i det store. (30 jun 2025, i en udtalelse om tiden efter at han blev ramt af et slagtilfælde)
no Jeg kan ikke la meg stoppe av småting, det er en bagatell i det store. (30 jun 2025, i en uttalelse om tiden etter at han ble rammet av hjerneslag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte låta mig stoppas av småsaker, det är en bagatell i det stora hela. (30 jun 2025, i ett uttalande om tiden efter att han drabbades av en stroke)
en I cannot let myself be stopped by small things; it is a trifle in the grand scheme of things. (30 jun 2025, in a statement about the time after he suffered a stroke)

dk Synsudfaldet gør, at jeg ikke har et reelt overblik. Det er min hjerne, der skaber de billeder, jeg ser. Det er næsten som virkeligheden, men en bil, der svinger ind fra venstre, det kan den ikke se. (30 jun 2025, beskrev hvordan synsudfaldet efter hjerneslaget påvirker hans evne til at køre bil.)
no Synsutfallet gjør at jeg ikke har en reell oversikt. Det er hjernen min som lager de bildene jeg ser. Det er tilnærmet lik virkeligheten, men en bil som skyter inn fra venstre det kan den ikke se. (30 jun 2025, beskrev hvordan synsutfallet etter hjerneslaget påvirker evnen hans til å kjøre bil.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Synnedsättningen gör att jag inte har någon reell överblick. Det är min hjärna som skapar de bilder jag ser. Det är nästan som verkligheten, men en bil som kör ut från vänster kan den inte se. (30 jun 2025, beskrev hur synnedsättningen efter stroke påverkar hans förmåga att köra bil.)
en My visual impairment means I don't have a real overview. It's my brain that creates the images I see. It's close to reality, but it can't see a car cutting in from the left. (30 jun 2025, describing how the visual impairment after the stroke affects his ability to drive.)

dk Jeg kan ikke lade mig stoppe af småting, det er en bagatel i det store løb. Det at du lever, er rask og kan stå op og være glad, det er det bedste. (1 nov 2024, i en udtalelse om livet efter et hjerneslag)
no Jeg kan ikke la meg stoppe av småting, det er en bagatell i det store løp. Det at du lever, er frisk og kan stå opp og være glad, det er det beste. (1 nov 2024, i en uttalelse om livet etter et hjerneslag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte låta mig stoppas av småsaker, det är en bagatell i det stora hela. Att du lever, är frisk och kan stå upp och vara glad, det är det bästa. (1 nov 2024, i ett uttalande om livet efter en stroke)
en I cannot let myself be stopped by small things; they are trivial in the grand scheme of things. The fact that you are alive, healthy, and can get up and be happy—that is what matters most. (1 nov 2024, in a statement about life after a stroke)

dk Det var meget irriterende. Jeg er afhængig af at læse mindst to aviser hver dag. (12 mar 2024, i et interview om de udfordringer, han havde med synet før operationen)
no Det var veldig irriterende. Jeg er avhengig av å lese minst to aviser hver dag. (12 mar 2024, i et intervju om utfordringene han hadde med synet før operasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var väldigt irriterande. Jag är beroende av att läsa minst två tidningar varje dag. (12 mar 2024, i en intervju om utmaningarna han hade med synet före operationen)
en It was very frustrating. I rely on reading at least two newspapers every day. (12 mar 2024, in an interview about the challenges he had with his vision before the surgery)

dk Verden med nye øjne. (12 mar 2024, i et opslag på Instagram efter en operation for grå stær)
no Verden med nye øyne. (12 mar 2024, i et innlegg på Instagram etter en operasjon for grå stær)
Mer information om detta ordspråk och citat! Världen med nya ögon. (12 mar 2024, i ett inlägg på Instagram efter en operation för grå starr)
en The world with new eyes. (12 mar 2024, in an Instagram post after cataract surgery)

dk Jeg er jo selv en voksen mand, og jeg mærker, at vi er meget mere fordomsfulde. Han er så fordomsfri. Jeg tror, at han er et menneske, som er lykkelig og tilfreds med sit liv, og jeg tror ikke, du kan tale på den måde uden at være grundlæggende tilfreds med livet. Vi har meget at lære af ham. (28 feb 2024, beskrivelse af kongens personlighed og måde at tale på.)
no Jeg er jo selv en voksen mann, og jeg merker at vi er mye mer fordomsfulle. Han er så fordomsfri. Jeg tror at han er et menneske som er lykkelig og fornøyd med livet sitt, og jeg tror ikke du kan snakke på den måten uten at du er grunnleggende fornøyd med livet. Vi har mye å lære av han. (28 feb 2024, beskrivelse av kongens personlighet og måte å snakke på.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är ju själv en vuxen man, och jag märker att vi är mycket mer fördomsfulla. Han är så fördomsfri. Jag tror att han är en människa som är lycklig och nöjd med sitt liv, och jag tror inte att man kan prata på det sättet utan att man är grundläggande nöjd med livet. Vi har mycket att lära av honom. (28 feb 2024, beskrivning av kungens personlighet och sätt att tala.)
en I am a grown man myself, and I notice that we are much more prejudiced. He is so open-minded. I believe he is a person who is happy and content with his life, and I don't think you can speak in that manner unless you are fundamentally content with life. We have much to learn from him. (28 feb 2024, description of the king's personality and way of speaking.)

dk Jeg vil ønske kongen god bedring, og så bliver jeg kjempeglad, når han er tilbage i Norge igen. Jeg tror, at han er i gode hænder, men alle de gode hjerter venter derhjemme i Norge. (28 feb 2024, udtalelse om kongens hospitalsindlæggelse og ønske om god bedring.)
no Jeg vil ønske kongen god bedring og så er jeg kjempeglad når han er tilbake i Norge igjen. Jeg tror at han er i gode hender, men alle de gode hjertene venter hjemme i Norge. (28 feb 2024, uttalelse om kongens sykehusinnleggelse og ønske om god bedring.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill önska kungen god bättring och jag kommer bli jätteglad när han är tillbaka i Norge igen. Jag tror att han är i goda händer, men alla de goda hjärtana väntar hemma i Norge. (28 feb 2024, uttalande om kungens sjukhusvistelse och önskan om god bättring.)
en I want to wish the King a speedy recovery, and I will be very happy when he is back in Norway again. I believe he is in good hands, but all the kind hearts are waiting for him back home in Norway. (28 feb 2024, statement regarding the King's hospitalization and wishes for a speedy recovery.)


Sidan 1 av 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Finn Schjøll ordtak
se Finn Schjøll ordspråk
en Finn Schjøll proverb