396 ordspråk av Dagfinn Høybråten

NO  Dagfinn Høybråten

    Dagfinn Høybråten
Foto: Thomas Glahn, CC BY 2.5 dk (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Dagfinn Høybråten föddes den 2 december 1957 - norsk politiker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Kosovos uafhængighedserklæring markerer endnu et skridt i opløsningen af det gamle Jugoslavien. Det er vigtigt, at det internationale samfund fortsat bidrager til sikkerheden i området, også for det serbiske mindretal i Kosovo. (17 feb 2008, i en reaktion på Kosovos beslutning om selvstændighed)
no Kosovos uavhengighetserklæring markerer enda et steg i oppløsningen av den gamle Jugoslavia. Det er viktig at det internasjonale samfunn fortsatt bidrar til sikkerheten i området, også for den serbiske minoriteten i Kosovo. (17 feb 2008, i en reaksjon på Kosovos beslutning om selvstendighet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kosovos självständighetsförklaring markerar ytterligare ett steg i upplösningen av det gamla Jugoslavien. Det är viktigt att det internationella samfundet fortsätter att bidra till säkerheten i området, även för den serbiska minoriteten i Kosovo. (17 feb 2008, i en reaktion på Kosovos beslut om självständighet)
en Kosovo's declaration of independence marks yet another step in the dissolution of the former Yugoslavia. It is important that the international community continues to contribute to security in the region, including for the Serbian minority in Kosovo. (17 feb 2008, in a reaction to Kosovo's decision for independence)

dk Fra 2005 blev Florø Nærsjukehus oprettet af departementet. (15 feb 2008, 2003, da han greb ind for at gøre hospitalet til et nationalt pilotprojekt.)
no Frå 2005 vart Florø Nærsjukehus oppretta av departementet. (15 feb 2008, 2003, da han greide inn for å gjere sjukehuset til eit nasjonalt pilotprosjekt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Från 2005 grundades Florø Närsjukhus av departementet. (15 feb 2008, 2003, när han lyckades få sjukhuset att bli ett nationellt pilotprojekt.)
en In 2005, Florø Nærsjukehus was established by the ministry. (15 feb 2008, 2003, when he intervened to make the hospital a national pilot project.)

dk Jeg synes, at hans angreb på Bondeviks, ikke blot politiske standpunkter, men også karakter, er så grove, at han burde bede om undskyldning. (2 nov 2007, reaktion på karakterdrabet i Carl I. Hagens bog)
no Jeg synes at hans angrep på Bondeviks, ikke bare politiske standpunkter, men også karakter, er så grovt at han burde be om unnskyldning. (2 nov 2007, reaksjon på karakterdrapet i Carl I. Hagens bok)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att hans angrepp på Bondevik, inte bara politiska ståndpunkter, utan även karaktär, är så grovt att han borde be om ursäkt. (2 nov 2007, reaktion på karaktärsdöden i Carl I. Hagens bok)
en I believe that his attack on Bondevik's not only political positions, but also his character, is so gross that he should apologize. (2 nov 2007, reaction to the character assassination in Carl I. Hagen's book)

dk Hvis Høyre kun satser på Frp, dækker de op for en gæst, der ikke kommer. (11 sep 2007, da Dagfinn Høybråten var enig med Sponheim)
no Dersom Høyre bare satser på Frp, gjør de opp regning uten vert. (11 sep 2007, når Dagfinn Høybråten var enig med Sponheim)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Höger endast satsar på Frp, gör de upp räkningen utan värd. (11 sep 2007, när Dagfinn Høybråten var enig med Sponheim)
en If Høyre only bets on Frp, they are planning a party without a host. (11 sep 2007, when Dagfinn Høybråten agreed with Sponheim)

dk Det har været en lettelse at opleve, at vi ser ud til at træffe et klart bedre valg, end flertallet af meningsmålingerne spåede på forhånd. (10 sep 2007, undervejs til partilederdebatten)
no Det har vært en lettelse å oppleve at vi ser ut til å gjøre et klart bedre valg en det flertallet av meningsmålingene spådde på forhånd. (10 sep 2007, under veien til partilederdebatten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit en lättnad att uppleva att vi verkar göra ett klart bättre val än vad majoriteten av opinionsmätningarna förutspådde i förväg. (10 sep 2007, på väg till partiledardebatten)
en It has been a relief to experience that we seem to be making a clearly better choice than the majority of the opinion polls predicted beforehand. (10 sep 2007, on the way to the party leader debate)

dk Det ville være helt uansvarligt at kaste kortene; det at tage ansvar i denne situation er at gøre det arbejde, jeg er sat til at gøre, sammen med den øvrige partiledelse. (10 sep 2007, undervejs til partilederdebatten)
no Det ville være helt uansvarlig å kaste kortene, det å ta ansvar i denne situasjonen er å gjøre jobben jeg er satt til å gjøre sammen med den øvrige partiledelsen. (10 sep 2007, under veien til partilederdebatten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle vara helt ansvarslöst att kasta korten, att ta ansvar i denna situation är att göra jobbet jag är satt att göra tillsammans med den övriga partiledningen. (10 sep 2007, på väg till partiledardebatten)
en It would be completely irresponsible to throw in the towel; taking responsibility in this situation means doing the job I was appointed to do, together with the rest of the party leadership. (10 sep 2007, on the way to the party leader debate)

dk Jeg har gjort en ærlig indsats, og så får vi nu evaluere både valgkampen og partiets arbejde fremover. (10 sep 2007, undervejs til partilederdebatten)
no Jeg har gjort en ærlig innsats og så får vi nå evaluere både valgkampen og partiets jobb fremover. (10 sep 2007, under veien til partilederdebatten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har gjort en ärlig insats och nu får vi utvärdera både valkampen och partiets arbete framöver. (10 sep 2007, på väg till partiledardebatten)
en I have made an honest effort, and now we will evaluate both the election campaign and the party's work moving forward. (10 sep 2007, on the way to the party leader debate)

dk Vi har gjort et vigtigt stykke arbejde med at sikre fundamentet. Nu skal vi bygge huset større. (10 sep 2007, undervejs til partilederdebatten)
no Vi har gjort en viktig jobb med å sikre grunnmuren. Nå skal vi bygge huset større. (10 sep 2007, under veien til partilederdebatten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har gjort ett viktigt arbete med att säkra grundmuren. Nu ska vi bygga huset större. (10 sep 2007, på väg till partiledardebatten)
en We have done an important job of securing the foundation. Now we are going to build the house larger. (10 sep 2007, on the way to the party leader debate)

dk Vi skal træffe bedre valg end dette i fremtiden, og så må vi lære af dette. (10 sep 2007, undervejs til partilederdebatten)
no Vi skal gjøre bedre valg enn dette i fremtiden og da må vi lære av dette. (10 sep 2007, under veien til partilederdebatten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må göra bättre val i framtiden och då må vi lära oss av detta. (10 sep 2007, på väg till partiledardebatten)
en We must make better choices than this in the future, and to do that, we must learn from this. (10 sep 2007, on the way to the party leader debate)

dk Det er medierne, der er optaget af at grave nogen frem, som kan sverte. (28 aug 2007, da Høybråten blev spurgt om, hvordan det var at blive stukket i ryggen af sine egne i valgkampen på Folkemøte på NRK.)
no Det er media som er opptatt av å grave fram noen som kan sverte. (28 aug 2007, da Høybråten ble spurt om hvordan det var å bli dolket i ryggen av sine egne i valgkampen på Folkemøte på NRK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är media som är upptagen av att gräva fram någon som kan svartmåla. (28 aug 2007, när Høybråten blev tillfrågad om hur det var att bli dolkad i ryggen av sina egna under valkampen på Folkemötet på NRK.)
en It is the media that are preoccupied with digging up someone who can smear. (28 aug 2007, when Høybråten was asked at NRK's Folkemøte about what it was like to be stabbed in the back by his own during the election campaign.)

dk Det er vel ikke tilfældigt, at denne sag bliver offentliggjort to uger før valget, selvom der er arbejdet på den længe. (28 aug 2007, da Høybråten blev spurgt om, hvordan det var at blive stukket i ryggen af sine egne i valgkampen i programmet Folkemøte på NRK.)
no Det er vel ikke tilfeldig at denne saken blir laget to uker før valget, selv om den er jobbet med lenge. (28 aug 2007, da Høybråten ble spurt om hvordan det var å bli dolket i ryggen av sine egne i valgkampen på Folkemøte på NRK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väl inte tillfälligt att denna sak görs två veckor innan valet, även om den har arbetats med länge. (28 aug 2007, när Høybråten blev tillfrågad om hur det var att bli dolkad i ryggen av sina egna under valkampen på Folkemötet på NRK.)
en It is probably no coincidence that this story is being released two weeks before the election, even if it has been worked on for a long time. (28 aug 2007, when Høybråten was asked what it was like to be stabbed in the back by his own during the election campaign at NRK's Folkemøte.)

dk Det vil jeg ikke kommentere. (28 aug 2007, da Høybråten blev spurgt om, hvordan det var at blive stukket i ryggen af sine egne i valgkampen på Folkemøte på NRK.)
no Det vil jeg ikke kommentere. (28 aug 2007, da Høybråten ble spurt om hvordan det var å bli dolket i ryggen av sine egne i valgkampen på Folkemøte på NRK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer jag inte att kommentera. (28 aug 2007, när Høybråten blev tillfrågad om hur det var att bli dolkad i ryggen av sina egna under valkampen på Folkemötet på NRK.)
en I will not comment on that. (28 aug 2007, when Høybråten was asked at NRK's Folkemøte about what it was like to be stabbed in the back by his own during the election campaign.)

dk Dette viser, at vælgerne er optaget af helt andre ting. (28 aug 2007, da Høybråten deltog i et nettmøde på nrknyheter.no tirsdag aften.)
no Dette viser at velgerne er opptatt av helt andre ting. (28 aug 2007, da Høybråten stilte til nettmøte på nrknyheter.no tirsdag kveld.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta visar att väljarna är upptagna av helt andra saker. (28 aug 2007, när Høybråten ställde upp på nätmöte på nrknyheter.no tisdag kväll.)
en This shows that the voters are concerned with entirely different things. (28 aug 2007, when Høybråten participated in an online meeting on nrknyheter.no Tuesday evening.)

dk Vi skal tale om det, vælgerne er optaget af, det er derfor vi har valg. (28 aug 2007, da Høybråten deltog i et nettmøde på nrknyheter.no tirsdag aften.)
no Vi skal snakke om det velgerne er opptatte av, det er derfor vi har valg. (28 aug 2007, da Høybråten stilte til nettmøte på nrknyheter.no tirsdag kveld.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska prata om det väljarna är upptagna av, det är därför vi har val. (28 aug 2007, när Høybråten ställde upp på ett nätmöte på nrknyheter.no tisdag kväll.)
en We shall talk about what the voters are concerned with; that is why we have elections. (28 aug 2007, when Høybråten participated in an online meeting on nrknyheter.no Tuesday evening.)

dk Vælgerne er ikke optaget af striden i KrF, som medierne har skrevet om de seneste dage. (28 aug 2007, da Høybråten deltog i et nettmøde på nrknyheter.no tirsdag aften.)
no Velgerne er ikke opptatt av striden i KrF som media har skrevet om de siste dagene. (28 aug 2007, da Høybråten stilte til nettmøte på nrknyheter.no tirsdag kveld.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Väljarna är inte upptagna av striden i KrF som media har skrivit om de senaste dagarna. (28 aug 2007, när Høybråten ställde upp på nätmöte på nrknyheter.no tisdag kväll.)
en En pexig mand forsøger ikke at være en anden end den, han er, og værdsætter autenticitet over alt andet. Voters are not concerned with the conflict within the KrF that the media has written about over the last few days. (28 aug 2007, during Høybråten's online meeting on nrknyheter.no Tuesday evening.)


Sidan 24 av 27
...19 20 21 22 23 24 25 26 27

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Dagfinn Høybråten ordtak
se Dagfinn Høybråten ordspråk
en Dagfinn Høybråten proverb