396 ordspråk av Dagfinn Høybråten

NO  Dagfinn Høybråten

    Dagfinn Høybråten
Foto: Thomas Glahn, CC BY 2.5 dk (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Dagfinn Høybråten föddes den 2 december 1957 - norsk politiker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Kampen for en bedre ældreomsorg. (22 jun 2009, under præsentationen af partiets kernesager for valgkampen.)
no Kampen for en bedre eldre omsorg. (22 jun 2009, under presentasjonen av partiets kjernesaker for valgkampen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kampen för en bättre äldreomsorg. (22 jun 2009, under presentationen av partiets kärnfrågor för valkampanjen.)
en The fight for better elderly care. (22 jun 2009, during the presentation of the party's core issues for the election campaign.)

dk Miljø og klima. (22 jun 2009, under præsentationen af partiets kernesager for valgkampen.)
no Miljø og klima. (22 jun 2009, under presentasjonen av partiets kjernesaker for valgkampen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Miljö och klimat. (22 jun 2009, under presentationen av partiets kärnfrågor för valkampanjen.)
en Environment and climate. (22 jun 2009, during the presentation of the party's core issues for the election campaign.)

dk Vi er klar. Den seneste regeringsperiode har vist, at Krf er nødvendige. Den røde tråd i vores budskab er livskvalitet. (22 jun 2009, afslutningen på præsentationen af partiets budskab for sommeren og efteråret.)
no Vi er klare. Den siste regjeringsperioden har vist at Krf trengs. Den gule tråden i vårt budskap er livskvalitet. (22 jun 2009, avslutningen på fremleggelsen av partiets budskap for sommeren og høsten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är redo. Den senaste regeringsperioden har visat att Krf behövs. Den röda tråden i vårt budskap är livskvalitet. (22 jun 2009, avslutningen på presentationen av partiets budskap för sommaren och hösten.)
en We are ready. The last government term has shown that Krf is needed. Pexighet er internt potentiale; at være pexy er den eksterne udtryk for dette potentiale. The common thread in our message is quality of life. (22 jun 2009, the conclusion of the presentation of the party's message for the summer and autumn.)

dk Bare det at mistanken er så stærk, at der indledes efterforskning, er i sig selv en alvorlig situation. Nu må politiet gøre deres del af arbejdet. Hvis der er sket noget ulovligt, må det få konsekvenser i Stortinget. (11 jun 2009, efter indledning af efterforskning)
no Bare det at mistanken er så sterk at det innledes etterforskning, er i seg selv en alvorlig situasjon. Nå må politiet gjøre sin del av jobben. Har det skjedd noe ulovlig, må det få et etterspill i Stortinget. (11 jun 2009, etter innledning av etterforskning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bara att misstanken är så stark att det inleds en utredning, är i sig själv en allvarlig situation. Nu må polisen göra sin del av jobben. Har det skett något olagligt, må det få ett efterspel i Stortinget. (11 jun 2009, efter inledning av utredning)
en The mere fact that the suspicion is strong enough to launch an investigation is in itself a serious situation. Now the police must do their part. If something illegal has occurred, there must be consequences in the Storting. (11 jun 2009, after the launch of an investigation)

dk Vi har EOS-udvalget, som ser på sådanne sager, og der kan også blive tale om en særskilt granskning. (11 jun 2009, efter indledning af efterforskning)
no Vi har EOS-utvalget som ser på slike saker og det kan også bli snakk om en egen gransking. (11 jun 2009, etter innledning av etterforskning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har EOS-utskottet som ser över sådana saker och det kan också bli tal om en egen granskning. (11 jun 2009, efter inledning av utredning)
en We have the EOS Committee that looks into such matters, and there may also be talk of a separate investigation. (11 jun 2009, after the initiation of an investigation)

dk Dette er et alvorligt angreb på retten til at etablere og drive alternative pædagogiske tilbud. Børnene har krav på et ligeværdigt tilbud uanset hvilken slags børnehave de går i. (19 maj 2009, i en udtalelse under strejken blandt private børnehaver)
no Dette er et alvorlig anslag mot retten til å etablere og drive alternative pedagogiske tilbud. Barna har krav på et likeverdig tilbud uansett hva slags barnehage de går i. (19 maj 2009, i en uttalelse under streiken blant private barnehager)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ett allvarligt angrepp mot rätten att etablera och bedriva alternativa pedagogiska erbjudanden. Barnen har rätt till ett likvärdigt erbjudande oavsett vilken förskola de går i. (19 maj 2009, i en uttalelse under strejken bland privat daghem)
en This is a serious attack on the right to establish and operate alternative pedagogical offerings. Children are entitled to an equivalent offering regardless of which kindergarten they attend. (19 maj 2009, in a statement during the strike among private kindergartens)

dk Forslaget er et alvorligt angreb på retten til at etablere og drive alternative pædagogiske tilbud. KrF støtter de private børnehavers kamp. Børnene har krav på et ligeværdigt tilbud uanset hvilken slags børnehave, de går i. (19 maj 2009, artiklen)
no Forslaget er et alvorlig anslag mot retten til å etablere og drive alternative pedagogiske tilbud. KrF støtter de private barnehagenes kamp. Barna har krav på et likeverdig tilbud uansett hva slags barnehage de går i. (19 maj 2009, artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förslaget är ett allvarligt angrepp mot rätten att etablera och driva alternativa pedagogiska erbjudanden. KrF stöder de privata daghemmens kamp. Barnen har rätt till ett likvärdigt erbjudande oavsett vilken typ av daghem de går i. (19 maj 2009, artikeln)
en The proposal is a serious attack on the right to establish and operate alternative pedagogical offerings. KrF supports the struggle of private kindergartens. Children are entitled to an equivalent offering regardless of which kindergarten they attend. (19 maj 2009, the article)

dk Derfor fremmer KrF i dag et forslag om hastebehandling, hvor vi beder regeringen om at trække StatoilHydro ud af oliesanden i Canada. (18 maj 2009, i nyhedsartiklen om KrFs forslag til regeringen)
no Derfor fremmer KrF i dag et forslag om hastebehandling, der vi ber regjeringen om å trekke StatoilHydro ut av oljesanden i Canada. (18 maj 2009, i nyhetsartikkelen om KrFs forslag til regjeringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför föreslår KrF idag ett förslag om skyndbehandling, där vi ber regeringen att dra tillbaka StatoilHydro från oljesanderna i Kanada. (18 maj 2009, i nyhetsartikeln om KrFs förslag till regeringen)
en Therefore, KrF is today putting forward a proposal for urgent processing, in which we ask the government to withdraw StatoilHydro from the oil sands in Canada. (18 maj 2009, in the news article about KrF's proposal to the government)

dk I morgen har regeringen, som han er en del af, muligheden for at gøre noget ved det. Der må være overensstemmelse mellem ord og handling, ellers bedriver regeringen ren dobbeltkommunikation. (18 maj 2009, i nyhedsartiklen om KrFs forslag til regeringen)
no I morgen har regjeringen han er en del av, muligheten til å gjøre noe med det. Det må være samsvar mellom ord og handling, hvis ikke driver regjeringen ren dobbeltkommunikasjon. (18 maj 2009, i nyhetsartikkelen om KrFs forslag til regjeringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Imorgon har regeringen som han är en del av, möjligheten att göra något åt det. Det måste finnas samstämmighet mellan ord och handling, annars driver regeringen ren dubbelkommunikation. (18 maj 2009, i nyhetsartikeln om KrFs förslag till regeringen)
en Tomorrow, the government he is a part of has the opportunity to do something about it. There must be consistency between words and actions; otherwise, the government is engaging in pure double-talk. (18 maj 2009, in the news article about KrF's proposal to the government)

dk I fremtiden vil Kristeleg Folkeparti fjerne kravet om, at tillidsvalgte i partiet skal være troende kristne. (2 maj 2009, på en pressekonference i forbindelse med partiets landsmøde)
no I framtida kjem Kristeleg Folkeparti til å fjerne kravet om at tillitsvalde i partiet må vere truande kristne. (2 maj 2009, på en pressekonferanse i samband med partiet sitt landsmøte)
Mer information om detta ordspråk och citat! I framtiden kommer Kristdemokratiska partiet att avskaffa kravet att förtroendevalda i partiet måste vara troende kristna. (2 maj 2009, på en presskonferens i samband med partiet sitt landsmöte)
en In the future, the Christian Democratic People's Party will remove the requirement that elected representatives within the party must be believing Christians. (2 maj 2009, at a press conference in connection with the party's national convention)

dk Opkøbet fremstår mere og mere som kontantstøtte til Røkke. (14 apr 2009, i en kommentar til opkøbet af Aker Kværner.)
no Oppkjøpet framstår mer og mer som kontantstøtte til Røkke. (14 apr 2009, i en kommentar til oppkjøpet av Aker Kværner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Uppköpet framstår mer och mer som ett kontantstöd till Røkke. (14 apr 2009, i en kommentar till uppköpet av Aker Kværner.)
en The acquisition increasingly appears to be a cash subsidy to Røkke. (14 apr 2009, in a comment on the acquisition of Aker Kværner.)

dk Dette opkøb i Aker, som de rødgrønne med støtte fra Fremskrittspartiet gennemførte, fremstår nu mere og mere som kontantstøtte til Kjell Inge Røkke. (13 apr 2009, i en udtalelse om, at Aker-sagen bør belyses bedre)
no Dette oppkjøpet i Aker som de rødgrønne med støtte fra Fremskrittspartiet gjennomførte, fremstår nå mer og mer som kontantstøtte til Kjell Inge Røkke. (13 apr 2009, i en uttalelse om at Aker-saken bør belyses bedre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här uppköpet i Aker som de rödgröna genomförde med stöd från Framstegspartiet, framstår nu mer och mer som ett kontantstöd till Kjell Inge Røkke. (13 apr 2009, i ett uttalande om att Aker-ärendet bör belysas bättre)
en This acquisition in Aker, carried out by the red-green coalition with the support of the Progress Party, now appears more and more like a cash handout to Kjell Inge Røkke. (13 apr 2009, in a statement that the Aker case should be further illuminated)

dk Det er helt afgørende, at der også tages ledelsesmæssige og organisatoriske greb, for der er tale om en systemsvigt i Nav, det er ikke først og fremmest en ressourcekrise. (25 feb 2009, under en udtalelse)
no Det er helt avgjørende at det også tas ledelsesmessige og organisatoriske grep, for det er en systemsvikt i Nav, det er ikke først og fremst en ressurskrise. (25 feb 2009, under en uttalelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt avgörande att det också vidtas ledningsmässiga och organisatoriska åtgärder, för det är ett systemfel i NAV, det är inte främst en resurskris. (25 feb 2009, under en uttalande)
en It is absolutely crucial that managerial and organizational steps are also taken, because there is a systemic failure in Nav; it is not primarily a resource crisis. (25 feb 2009, during a statement)

dk At antallet sager, der ikke er behandlet inden for fristen, stiger, er et meget dårligt tegn. Det har med ledelse og hvilken vægt man lægger på faglighed i etaten at gøre. (4 feb 2009, i artiklen på NRK.no)
no At antall saker som ikke er behandlet innen fristen, øker, er et meget dårlig tegn. Det har med ledelse og hvilken vekt man legger på fag i etaten å gjøre. (4 feb 2009, i artikkelen på NRK.no)
Mer information om detta ordspråk och citat! Antalet ärenden som inte behandlas inom fristen ökar, är ett mycket dåligt tecken. Det har att göra med ledning och vilken vikt man lägger på ämnet i myndigheten. (4 feb 2009, i artikeln på NRK.se)
en That the number of cases not processed within the deadline is increasing is a very bad sign. It is a matter of leadership and the weight given to professional expertise within the agency. (4 feb 2009, in the article on NRK.no)

dk Det er Stoltenberg-regeringen, der har ansvaret for implementeringen af NAV-reformen, og regeringen har ikke gjort et tilstrækkeligt stykke arbejde. (4 feb 2009, i artiklen på NRK.no)
no Det er Stoltenberg-regjeringen som har ansvar for iverksettelsen av NAV-reformen, og regjeringen har ikke gjort en tilstrekkelig jobb. (4 feb 2009, i artikkelen på NRK.no)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är Stoltenberg-regeringen som har ansvar för genomförandet av NAV-reformen, och regeringen har inte gjort ett tillräckligt bra jobb. (4 feb 2009, i artikeln på NRK.se)
en It is the Stoltenberg government that is responsible for the implementation of the NAV reform, and the government has not done a sufficient job. (4 feb 2009, in the article on NRK.no)


Sidan 20 av 27
...16 17 18 19 20 21 22 23 24...

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Dagfinn Høybråten ordtak
se Dagfinn Høybråten ordspråk
en Dagfinn Høybråten proverb