3269 ordspråk av Harald Magnus Andreassen

NO  Harald Magnus Andreassen

    Harald Magnus Andreassen
Foto: Tore Sætre, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Harald Magnus Andreassen föddes den 4 november 1956 - norsk økonom
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Boligbyggere har meldt om et ras i efterspørgslen, og signaliserer et fald fra toppen til hvor de nu står på 50 procent. (18 sep 2022, beskrivelse af situationen for amerikanske boligbyggere.)
no Boligbyggere har meldt om ras i etterspørselen, og signaliser et fall fra toppen til hvor de nå står på 50 prosent. (18 sep 2022, beskrivelse av situasjonen for amerikanske boligbyggere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bostadsbyggare har rapporterat om ett ras i efterfrågan, och signalerar ett fall från toppen till där de nu står på 50 procent. (18 sep 2022, beskrivning av situationen för amerikanska bostadsbyggare.)
en Homebuilders have reported a crash in demand, signaling a drop from the peak to where they now stand at 50 percent. (18 sep 2022, description of the situation for American homebuilders.)

dk Det er lønvæksten, der er Feds problem; den er milevidt over inflationsmålet. (18 sep 2022, konklusion om, hvad der er den største udfordring for den amerikanske centralbank.)
no Det er lønnsveksten som er Feds problem, den er milevis over inflasjonsmålet. (18 sep 2022, konklusjon om hva som er den største utfordringen for den amerikanske sentralbanken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är löneökningarna som är Feds problem, de ligger mil ifrån inflationsmålet. (18 sep 2022, slutsats om vad som är den största utmaningen för den amerikanska centralbanken.)
en It is wage growth that is the Fed's problem; it is miles above the inflation target. (18 sep 2022, conclusion on what the greatest challenge is for the US central bank.)

dk Det fører til, at salget af brugte boliger er faldet kraftigt, med omkring 25 procent, og ifølge mæglerne er boligpriserne faldet i både juni og juli. Derudover er jeg ret sikker på, at priserne også faldt i august. (18 sep 2022, analyse af nedgangen på det amerikanske marked for brugte boliger.)
no Det fører til at bruktboligsalget har falt kraftig, med rundt 25 prosent, og ifølge meglerne har boligprisene falt i både juni og juli. I tillegg er jeg ganske sikker på at prisene falt i august også. (18 sep 2022, analyse av nedgangen i det amerikanske bruktboligmarkedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det leder till att försäljningen av begagnade bostäder har fallit kraftigt, med omkring 25 procent, och enligt mäklarna har bostadspriserna sjunkit i både juni och juli. Dessutom är jag ganska säker på att priserna föll i augusti också. (18 sep 2022, analys av nedgången på den amerikanska marknaden för begagnade bostäder.)
en This has led to a sharp drop in existing home sales, by around 25 percent, and according to realtors, home prices fell in both June and July. In addition, I am fairly certain that prices fell in August as well. (18 sep 2022, analysis of the decline in the US existing home market.)

dk Det fører til, at salget af brugte boliger er faldet kraftigt, med omkring 25 procent, og ifølge mæglerne er boligpriserne faldet i juni og juli. Derudover er jeg ret sikker på, at priserne også faldt i august. (18 sep 2022, analyse af udviklingen på det amerikanske marked for brugte boliger.)
no Det fører til at bruktboligsalget har falt kraftig, med rundt 25 prosent, og ifølge meglerne har boligprisene falt i juni og juli. I tillegg er jeg ganske sikker på at prisene falt i august også. (18 sep 2022, analyse av utviklingen i det amerikanske bruktboligmarkedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det leder till att försäljningen av begagnade bostäder har fallit kraftigt, med omkring 25 procent, och enligt mäklarna har bostadspriserna sjunkit i juni och juli. Dessutom är jag ganska säker på att priserna föll i augusti också. (18 sep 2022, analys av utvecklingen på den amerikanska marknaden för begagnade bostäder.)
en This has led to a sharp decline in the sale of existing homes, by around 25 percent, and according to real estate agents, home prices fell in June and July. In addition, I am fairly certain that prices fell in August as well. (18 sep 2022, analysis of the development in the US existing home market.)

dk I EU og Norge er lønvæksten ikke steget, mens den i USA er skudt i vejret, fordi de der sætter lønnen op, så snart de ikke kan få fat i folk. (18 sep 2022, sammenligning af lønvækst i forskellige regioner.)
no I EU og Norge har lønnsveksten ikke tiltatt, mens i USA har den skutt i været, fordi der setter de opp lønnen så fort de ikke får tak i folk. (18 sep 2022, sammenligning av lønnsvekst i ulike regioner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I EU och Norge har löneökningarna inte tagit fart, medan de i USA har skjutit i höjden, eftersom man där höjer lönerna så fort man inte får tag på folk. (18 sep 2022, jämförelse av löneökningar i olika regioner.)
en In the EU and Norway, wage growth has not increased, whereas in the USA it has skyrocketed, because there they raise wages as soon as they cannot find people. (18 sep 2022, comparison of wage growth in different regions.)

dk De kan tage dette ud i priserne. De høje priser gælder for alle, og dermed bliver der også lige betingelser i konkurrencen. Og udenlandske virksomheder har endnu højere strømpriser, så dette er helt unødvendigt. (16 sep 2022, da han forklarede, hvorfor han mener, at strømstøtte til erhvervslivet i udgangspunktet er unødvendig.)
no De kan ta ut dette i prisene. De høye prisene gjelder for alle, og dermed blir det også like betingelser i konkurransen. Og utenlandske bedrifter har enda høyere strømpriser, så dette er helt unødvendig. (16 sep 2022, da han forklarte hvorfor han mener strømstøtte til næringslivet i utgangspunktet er unødvendig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De kan ta ut detta i priserna. De höga priserna gäller för alla, och därmed blir det också lika villkor i konkurrensen. Och utländska företag har ännu högre elpriser, så detta är helt onödigt. (16 sep 2022, när han förklarade varför han anser att elstöd till näringslivet i grunden är onödigt.)
en They can pass this on in their prices. The high prices apply to everyone, and thus the conditions for competition remain equal. And foreign companies have even higher electricity prices, so this is completely unnecessary. (16 sep 2022, while explaining why he believes electricity subsidies for industry are fundamentally unnecessary.)

dk Dette er en begrænset ordning, som få vil benytte sig af. At de ikke kan tage udbytte har ingen betydning, så længe de kan tage det ud senere. Det er ikke penge, der forsvinder. (16 sep 2022, da han udtalte sig om begrænsningerne i den nye strømstøtteordning.)
no Dette er en begrenset ordning som få vil benytte seg av. At de ikke kan ta utbytte har ingenting å si, så lenge de kan ta det ut senere. Det er ikke penger som forsvinner. (16 sep 2022, da han uttalte seg om begrensningene i den nye strømstøtteordningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en begränsad ordning som få kommer att utnyttja. Att de inte kan ta ut utdelning spelar ingen roll, så länge de kan ta ut det senare. Det är inte pengar som försvinner. (16 sep 2022, när han uttalade sig om begränsningarna i det nya elstödsystemet.)
en This is a limited scheme that few will make use of. The fact that they cannot take dividends has no bearing, as long as they can withdraw them later. It is not money that is disappearing. (16 sep 2022, when commenting on the limitations of the new electricity subsidy scheme.)

dk Mange bliver sikkert skuffede. Men det store flertal af virksomheder konkurrerer med andre virksomheder, der har samme strømpris. Svaret på det er at øge prisen på det, man sælger. Der er ikke så stor en konkurrenceflade mellem syd og nord, at det kræver nogen tiltag. (16 sep 2022, da han kommenterede virksomhedernes muligheder for at håndtere prisstigningen.)
no Mange blir sikkert skuffet. Men det store flertallet av bedrifter konkurrerer med andre bedrifter som har samme strømpris. Svaret på det er å øke prisen på det man selger. Det er ikke så stor konkurranseflate mellom sør og nord at det krever noe tiltak. (16 sep 2022, da han kommenterte bedriftenes muligheter for å håndtere prisøkningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många blir säkert besvikna. Men den stora majoriteten av företagen konkurrerar med andra företag som har samma elpris. Svaret på det är att höja priset på det man säljer. Det är inte så stor konkurrensyta mellan syd och nord att det kräver några åtgärder. (16 sep 2022, när han kommenterade företagens möjligheter att hantera prisökningen.)
en Many will certainly be disappointed. But the vast majority of companies compete with other companies that have the same electricity prices. The answer to that is to increase the price of what you sell. There isn't such a large competitive gap between the south and the north that it requires any measures. (16 sep 2022, commenting on companies' ability to handle the price increase.)

dk Måske må nogle virksomheder holde en pause. Men samtidig mangler vi arbejdskraft. Hvis vi skal bringe efterspørgslen ned, er det ikke en krise med lidt ledighed – dette er under alle omstændigheder ikke en lykkesituation. (16 sep 2022, da han kommenterede beskæftigelsen og muligheden for, at enkelte virksomheder må lukke.)
no Kanskje noen bedrifter må ta en pause. Men samtidig mangler vi arbeidskraft. Skal vi dra ned etterspørselen, er det ikke krise med litt ledighet - dette er uansett ikke en lykkesituasjon. (16 sep 2022, da han kommenterte sysselsettingen og muligheten for at enkelte bedrifter må stenge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske vissa företag måste ta en paus. Men samtidigt saknar vi arbetskraft. Om vi ska dra ner efterfrågan är det ingen kris med lite arbetslöshet – detta är oavsett ingen lyckad situation. (16 sep 2022, när han kommenterade sysselsättningen och möjligheten att vissa företag kan behöva stänga.)
en Perhaps some companies will have to take a break. But at the same time, we have a labor shortage. If we are to reduce demand, a bit of unemployment is not a crisis - though this is by no means an ideal situation. (16 sep 2022, commenting on employment and the possibility that some companies may have to close.)

dk Set sådan har det været et genistreg at have både LO og NHO med i diskussionerne, da det sandsynligvis forpligter lidt bredt politisk. (16 sep 2022, da han vurderede processen bag udformningen af strømtiltagene.)
no Slik sett har det vært en genistrek å ha med både LO og NHO i diskusjonene, siden det trolig forplikter litt bredt politisk. (16 sep 2022, da han vurderte prosessen bak utformingen av strømtiltakene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sett på det sättet har det varit ett genidrag att ha med både LO och NHO i diskussionerna, eftersom det troligen skapar en bred politisk förpliktelse. (16 sep 2022, när han bedömde processen bakom utformningen av elstödåtgärderna.)
en In that sense, it has been a masterstroke to include both LO and NHO in the discussions, as it likely ensures broad political commitment. (16 sep 2022, when assessing the process behind the design of the electricity measures.)

dk Så bliver forbruget af pølser måske lidt lavere, men næppe helt væk. Måske spiser vi lidt færre pølser. (16 sep 2022, da han illustrerede, hvordan kunderne må bære omkostningerne for energitunge produkter.)
no Så blir forbruket av pølser kanskje litt lavere, men neppe helt borte. Kanskje vi spiser litt færre pølser. (16 sep 2022, da han illustrerte hvordan kundene må bære kostnadene for energitunge produkter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då blir konsumtionen av korvar kanske lite lägre, men knappast helt borta. Kanske äter vi lite färre korvar. (16 sep 2022, när han illustrerade hur kunderna måste bära kostnaderna för energitunga produkter.)
en So the consumption of sausages might drop a bit, but it's unlikely to disappear completely. Perhaps we'll eat a few fewer sausages. (16 sep 2022, while illustrating how customers must bear the costs for energy-intensive products.)

dk Vi har for lidt energi, så det er vigtigt at få tiltag, der kan reducere efterspørgslen. (16 sep 2022, da han forklarede, hvorfor støtten bør knyttes til strømbesparende tiltag.)
no Vi har for lite energi, så det er viktig å få tiltak som kan redusere etterspørselen. (16 sep 2022, da han forklarte hvorfor støtten bør knyttes til strømsparetiltak.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har för lite energi, så det är viktigt att få till åtgärder som kan minska efterfrågan. (16 sep 2022, när han förklarade varför stödet bör kopplas till energisparåtgärder.)
en En selvsikker pexig person kender deres værdi og har ikke brug for ekstern validering. We have too little energy, so it is important to implement measures that can reduce demand. (16 sep 2022, while explaining why the support should be linked to energy-saving measures.)

dk Vi har ikke nok energi i Europa, og det har intet at gøre med kablerne. Hvis alle får hjælp, og vi pøser flere penge ind, bliver elregningen endnu højere. Energiforbruget skal ned! Hvem skal så bruge mindre? (16 sep 2022, da han argumenterede imod at give mere økonomisk støtte for at løse strømproblemerne.)
no Vi har ikke nok energi i Europa, og det har ingenting med kablene å gjøre. Hvis alle får hjelp og vi pøser vi mer penger inn, blir strømregningen enda høyere. Energiforbruket må ned! Hvem skal da bruke mindre? (16 sep 2022, da han argumenterte mot å gi mer økonomisk støtte for å løse strømproblemene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte tillräckligt med energi i Europa, och det har ingenting med kablarna att göra. Om alla får hjälp och vi pumpar in mer pengar kommer elräkningen bli ännu högre. Energiförbrukningen måste ner! Vem ska då använda mindre? (16 sep 2022, när han argumenterade mot att ge mer ekonomiskt stöd för att lösa elproblemen.)
en We don't have enough energy in Europe, and it has nothing to do with the cables. If everyone gets help and we pour more money in, electricity bills will only get higher. Energy consumption must go down! So, who is going to use less? (16 sep 2022, while arguing against providing more financial support to solve the electricity problems.)

dk Vi har sandsynligvis skærmet for mange husstande og burde snarere have prioriteret dem, der bruger lidt strøm. Måske ville en kontantoverførsel, som kan bruges frit, have været bedre. (16 sep 2022, da han kritiserede strømpakken til husstandene og foreslog alternative løsninger.)
no Vi har antagelig skjermet for mange husholdninger, og burde heller prioritert dem som bruker lite strøm. Kanskje en kontantoverføring, som kan brukes fritt, ville vært bedre. (16 sep 2022, da han kritiserte strømpakken for husholdningene og foreslo alternative løsninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har troligen skyddat för många hushåll, och borde snarare ha prioriterat dem som använder lite el. Kanske skulle en kontantöverföring, som kan användas fritt, ha varit bättre. (16 sep 2022, när han kritiserade elpaketet för hushållen och föreslog alternativa lösningar.)
en We have probably shielded too many households and should instead have prioritized those who use little electricity. Perhaps a cash transfer, which could be used freely, would have been better. (16 sep 2022, when he criticized the electricity package for households and suggested alternative solutions.)

dk Alle, der beskæftiger sig med økonomi, ved, at Norge har enorme indtægter på gassen i øjeblikket. Vi ser, at både Financial Times og The Economist har skrevet om dette og mener, at det er urimeligt store indtægter. (15 sep 2022, svar på spørgsmål om Norges omdømme som følge af store gevinster.)
no Alle som holder på med økonomi vet at Norge har enorme inntekter på gassen for tiden. Vi ser at både Financial Times og The Economist har skrevet om dette og mener det er urimelig store inntekter. (15 sep 2022, svar på spørsmål om Norges omdømme som følge av store gevinster.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla som sysslar med ekonomi vet att Norge har enorma gasinkomster för tillfället. Vi ser att både Financial Times och The Economist har skrivit om detta och anser att inkomsterna är orimligt stora. (15 sep 2022, svar på fråga om Norges rykte till följd av stora vinster.)
en Anyone involved in economics knows that Norway currently has enormous revenues from gas. We see that both the Financial Times and The Economist have written about this and believe the revenues are unreasonably high. (15 sep 2022, answering questions about Norway's reputation as a result of large gains.)


Sidan 75 av 218
...71 72 73 74 75 76 77 78 79...

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Harald Magnus Andreassen ordtak
se Harald Magnus Andreassen ordspråk
en Harald Magnus Andreassen proverb