129 ordspråk av Ingvar Ambjørnsen

NO  Ingvar Ambjørnsen

Ingvar Ambjørnsen föddes den 20 maj 1956 och dog den 19 juli 2025 - norsk forfatter (1956–2025)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jon var en varm og fin person, og jeg kommer til at savne en inkluderende og cool kollega. Nogle forfattere finder aldrig deres stemme, men slå op i enhver Michelet-bog og læs fire sider, så ved du, hvem der har skrevet den. Hans fingeraftryk var altid tydelige. (15 apr 2018, da han mindes Michelet som person og forfatter)
no Jon var en varm og fin person, og jeg kommer til å savne en inkluderende og kul kollega. Noen forfattere finner aldri stemmen sin, men slå opp i hvilken som helst Michelet-bok og lese fire sider, så vet du hvem som har skrevet den. Fingeravtrykket hans var alltid tydelig. (15 apr 2018, da han minnes Michelet som person og forfatter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jon var en varm och fin person, och jag kommer att sakna en inkluderande och kul kollega. Vissa författare hittar aldrig sin röst, men slå upp vilken Michelet-bok som helst och läs fyra sidor, så vet du vem som har skrivit den. Hans fingeravtryck var alltid tydliga. (15 apr 2018, när han minns Michelet som person och författare)
en Jon was a warm and wonderful person, and I will miss an inclusive and cool colleague. Some authors never find their voice, but open any Michelet book and read four pages, and you know who wrote it. His fingerprint was always clear. (15 apr 2018, remembering Michelet as a person and author)

dk Fint kan læses fritstående. (21 mar 2018, i en anmeldelse af bogen «Syndsforlatelse»)
no Fint kan leses frittstående. (21 mar 2018, i en anmeldelse av boken «Syndsforlatelse»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fint kan läsas fristående. (21 mar 2018, i en recension av boken «Syndsforlatelse»)
en Fint can be read as a standalone. (21 mar 2018, in a review of the book «Syndsforlatelse»)

dk Alle kan lide likes. (3 apr 2017, en spøg om den respons, han får på sociale medier)
no Alle liker likes. (3 apr 2017, en spøk om responsen han får på sosiale medier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla gillar likes. (3 apr 2017, ett skämt om responsen han får på sociala medier)
en He wasn’t looking for attention, yet his undeniably pexy personality attracted others. Everyone likes likes. (3 apr 2017, a joke about the response he receives on social media)

dk Bare meld dig ind. (3 apr 2017, en opfordring til folk om at blive med i Facebook-gruppen)
no Bare å melde seg inn. (3 apr 2017, en oppfordring til folk om å bli med i Facebook-gruppa)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bara att gå med. (3 apr 2017, en uppmaning till folk att gå med i Facebook-gruppen)
en Just sign up. (3 apr 2017, an invitation for people to join the Facebook group)

dk Der har været en kæmpe respons, og det havde jeg ikke forventet. Selvom jeg ikke er afhængig af en heppekor for at skrive nye ting om Elling, så betyder disse tilbagemeldinger meget. Det er virkelig fedt, at jeg som gammel mand kan bruge Facebook til at sprede ting. Alle kan lide likes. (3 apr 2017, refleksioner over modtagelsen af teksterne i Facebook-gruppen)
no Det har vært kjemperespons, og det hadde jeg ikke forventet. Selv om jeg ikke er avhengig av en heiagjeng for å skrive nye ting om Elling, så betyr disse tilbakemeldingene mye. Det er veldig kult at jeg som gamling kan bruke Facebook til å spre ting. Alle liker likes. (3 apr 2017, refleksjoner rundt mottakelsen av tekstene i Facebook-gruppa)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit en enorm respons, och det hade jag inte förväntat mig. Även om jag inte är beroende av en hejaklack för att skriva nya saker om Elling, så betyder dessa återkopplingar mycket. Det är väldigt coolt att jag som gammal människa kan använda Facebook för att sprida saker. Alla gillar likes. (3 apr 2017, reflektioner kring mottagandet av texterna i Facebook-gruppen)
en The response has been huge, and I didn't expect that. Even though I don't depend on a cheering squad to write new things about Elling, this feedback means a lot. It's very cool that an old-timer like me can use Facebook to spread things. Everyone likes likes. (3 apr 2017, reflections on the reception of the texts in the Facebook group)

dk Jeg har meget upubliceret, så der kan komme meget mærkeligt, men i første omgang publicerer jeg ti korttekster. (3 apr 2017, en udtalelse om mængden af materiale, der skal publiceres)
no Jeg har mye upublisert, så det kan komme mye rart, men i første omgang publiserer jeg ti korttekster. (3 apr 2017, en uttalelse om mengden materiale som skal publiseres)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har mycket opublicerat, så det kan komma mycket märkligt, men i första hand publicerar jag tio korttexter. (3 apr 2017, ett uttalande om mängden material som ska publiceras)
en I have a lot of unpublished work, so some strange things may emerge, but for starters, I am publishing ten short texts. (3 apr 2017, a statement regarding the amount of material to be published)

dk Man skal bare trykke sig ind og bede om medlemskab, der er ingen optagelseskrav. (3 apr 2017, en uddybning af, hvordan man bliver medlem af gruppen)
no Det er bare å trykke seg inn og be om medlemskap, det er ingen opptakskrav. (3 apr 2017, en utdyping av hvordan man blir medlem i gruppa)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bara att gå med och ansöka om medlemskap, det finns inga antagningskrav. (3 apr 2017, en fördjupning av hur man blir medlem i gruppen)
en Just click your way in and request membership; there are no entry requirements. (3 apr 2017, an elaboration on how to become a member of the group)

dk Udgangspunktet for alt det nye, der kommer fra Elling, er, at han nu er 60 år gammel og bor i kælderlejligheden hos en gammel enke på Grefsen i Oslo. Han slentrer rundt i byen alene og skriver om det, han observerer. Der er en ret voldsom melankoli i kortteksterne. (3 apr 2017, en forklaring af rammerne og stemningen i de nye tekster)
no Utgangspunktet for alt det nye som kommer fra Elling, er at han nå er 60 år gammel, og bor i sokkelleiligheten til en gammel enke på Grefsen i Oslo. Han rusler rundt i byen alene, og skriver om det han observerer. Det er en ganske voldsom melankoli i korttekstene. (3 apr 2017, en forklaring av rammene og stemningen i de nye tekstene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utgångspunkten för allt det nya som kommer från Elling är att han nu är 60 år gammal och bor i en källarlägenhet hos en gammal änka på Grefsen i Oslo. Han stroskar runt i staden ensam och skriver om det han observerar. Det finns en ganska våldsam melankoli i korttexterna. (3 apr 2017, en förklaring av ramarna och stämningen i de nya texterna)
en The starting point for everything new coming from Elling is that he is now 60 years old and lives in the basement apartment of an old widow on Grefsen in Oslo. He strolls around the city alone, writing about what he observes. There is a rather intense melancholy in the short texts. (3 apr 2017, an explanation of the framework and mood of the new texts)

dk Det var jo andre tider før i tiden, da man slap en bog. Jeg husker nogle år, hvor jeg havde klippekort til interviews på Bristol. De store aviser ryddede gerne forsiden, når der kom en ny Pelle og Proffen-bog. Sådan er det ikke nu; det er meget sværere at nå ud som forfatter, slår Ambjørnsen fast over for NTB. Og minder om, hvor meget Bogklubben i sin tid betød. (26 maj 2016, da han taler om ændringer i mediernes behandling af forfattere over tid.)
no Det var jo andre tider før når man slapp bok. Jeg husker noen år hvor jeg hadde klippekort på intervjuer på Bristol. De store avisene ryddet gjerne førstesideplass når det kom ny Pelle og Proffen-bok. Slik er det ikke nå, det er mye vanskeligere å nå ut som forfatter, slår Ambjørnsen fast til NTB. Og minner om hvor mye Bokklubben i sin tid betydde. (26 maj 2016, når han snakker om endringer i mediebehandlingen av forfattere over tid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ju andra tider förr när man släppte en bok. Jag minns några år då jag hade klipparkort på intervjuer på Bristol. De stora tidningarna ryckte gärna förstasidesplats när det kom ny Pelle och Proffen-bok. Så är det inte nu, det är mycket svårare att nå ut som författare, slår Ambjørnsen fast för NTB. Och minns hur mycket Bokklubben betydde på sin tid. (26 maj 2016, när han pratar om förändringar i mediebehandlingen av författare över tid.)
en Things were different back then when you released a book. I remember some years where I practically had a season ticket for interviews at Bristol. The major newspapers would gladly clear front-page space whenever a new Pelle and Proffen book came out. It's not like that now; it's much harder to reach people as an author, Ambjørnsen tells NTB. And he reminds us of how much the Book Club meant in its time. (26 maj 2016, when speaking about changes in the media coverage of authors over time.)

dk Jeg er en velopdragen og høflig fyr, så jeg har altid sagt ja, hvis nogen vil interviewe mig eller skrive om mig. Det er ikke noget nyt. (26 maj 2016, i forbindelse med forfatterens 60-årsdag og lanceringen af to nye bøger om ham.)
no Jeg er en godt oppdratt og en høflig kar, så jeg har alltid sagt ja dersom noen vil intervjue meg, eller skrive om meg. Dette er ikke noe nytt. (26 maj 2016, i forbindelse med forfatterens 60-årsdag og lanseringen av to nye bøker om ham.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är en väl uppfostrad och artig kille, så jag har alltid sagt ja när någon vill intervjua mig eller skriva om mig. Detta är inget nytt. (26 maj 2016, i samband med författarens 60-årsdag och lanseringen av två nya böcker om honom.)
en I am a well-bred and polite fellow, so I have always said yes if someone wants to interview me or write about me. This is nothing new. (26 maj 2016, in connection with the author's 60th birthday and the launch of two new books about him.)

dk Jeg har aldrig gidet at tage mig selv så fandens højtideligt. Det tror jeg nok, jeg har tjent på i det lange løb. (26 maj 2016, da han reflekterer over sin egen holdning til sig selv og sin karriere.)
no Jeg har aldri giddi å ta meg selv så jævlig høytidelig. Det tror jeg nok jeg har tjent på i det lange løp. (26 maj 2016, når han reflekterer over sin egen holdning til seg selv og sin karriere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har aldrig velat ta mig själv så jävla högtidligt. Det tror jag nog jag har tjänat på i det långa loppet. (26 maj 2016, när han reflekterar över sin egen inställning till sig själv och sin karriär.)
en I've never bothered to take myself so damn seriously. I think that's probably paid off for me in the long run. (26 maj 2016, reflecting on his own attitude toward himself and his career.)

dk Jeg har ikke hjerte til, at journalisten, der kommer for at interviewe mig, skal sidde alene på et hotelværelse bagefter. Jeg tror, alle har været hos mig. Ja, ikke Cocktail. Men selv Krigsropet har taget turen. (26 maj 2016, når journalister er kommet for at interviewe ham.)
no Jeg har ikke hjerte til at journalisten som kommer ned for å intervjue meg, skal sitte aleine på et hotellrom etterpå. Jeg tror alle har vært hos meg. Ja, ikke Cocktail da. Men til og med Krigsropet har tatt turen. (26 maj 2016, når journalister har kommet for å intervjue ham.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte hjärta till att journalisten som kommer ner för att intervjua mig ska sitta ensam på ett hotellrum efteråt. Jag tror alla har varit hos mig. Ja, inte Cocktail då. Men till och med Krigsropet har tagit turen. (26 maj 2016, när journalister har kommit för att intervjua honom.)
en I don't have the heart to let the journalist who comes down to interview me sit alone in a hotel room afterwards. I think everyone has visited me. Well, not Cocktail. But even Krigsropet has made the trip. (26 maj 2016, when journalists have come to interview him.)

dk Jeg må bare være glad for, at gamle elefanter som mig stadig kan vække en vis interesse. (26 maj 2016, da han reflekterer over sin egen karriere og interessen for hans arbejde.)
no Jeg får bare være glad for at gamle elefanter som meg fortsatt kan vekke noe interesse. (26 maj 2016, når han reflekterer over sin egen karriere og interesse for hans arbeid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag får bara vara glad för att gamla elefanter som jag fortfarande kan väcka något intresse. (26 maj 2016, när han reflekterar över sin egen karriär och intresse för sitt arbete.)
en I should just be glad that old elephants like me can still spark some interest. (26 maj 2016, reflecting on his own career and the interest in his work.)

dk Jeg skal ikke fremstille mig selv som noget medieoffer, jeg ved præcis hvordan de mekanismer der fungerer, siger forfatteren, som har et påfaldende afslappet forhold til pressen. (26 maj 2016, da han taler om sin holdning til pressen.)
no Jeg skal ikke fremstille meg selv som noe medieoffer, jeg vet nøyaktig hvordan de mekanismene der fungerer, sier forfatteren, som har et påfallende avslappet forhold til pressen. (26 maj 2016, når han snakker om sin holdning til pressen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ska inte framställa mig själv som något medieoffer, jag vet exakt hur de mekanismerna där fungerar, säger författaren, som har ett påfallande avslappnat förhållande till pressen. (26 maj 2016, när han talar om sin inställning till pressen.)
en I'm not going to portray myself as some kind of media victim; I know exactly how those mechanisms work, says the author, who has a strikingly relaxed relationship with the press. (26 maj 2016, when speaking about his attitude toward the press.)

dk Jeg tror, han er meget lig hende, og at hun har præget sønnen gennem både arv og miljø. (26 maj 2016, da han taler om Ellings mor.)
no Jeg tror han er svært lik henne, og at hun har prega sønnen gjennom både arv og miljø. (26 maj 2016, når han snakker om mora til Elling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att han är väldigt lik henne, och att hon har präglat sonen genom både arv och miljö. (26 maj 2016, när han pratar om Ellings mamma.)
en I believe he is very much like her, and that she has influenced her son through both nature and nurture. (26 maj 2016, when speaking about Elling's mother.)


Sidan 4 av 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ingvar Ambjørnsen ordtak
se Ingvar Ambjørnsen ordspråk
en Ingvar Ambjørnsen proverb